暮投石壕村孔飒，有吏夜捉人灌闺。老翁逾墻走，老婦出門看坏瞄。
吏呼一何怒桂对，婦啼一何苦。聽婦前致詞鸠匀，三男鄴城戍蕉斜。
一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生蛛勉，死者長已矣鹿寻。
室中更無人，惟有乳下孫诽凌。有孫母未去毡熏，出入無完裙。
老嫗力雖衰侣诵，請(qǐng)從吏夜歸痢法。急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊杜顺。
夜久語聲絕财搁，如聞泣幽咽。天明登前途躬络，獨(dú)與老翁別尖奔。
mù tóu shí háo cūn ， yǒu lì yè zhuō rén 穷当。 lǎo wēng yú qiáng zǒu 提茁， lǎo fù chū mén kàn 。
暮投石壕村馁菜，有吏夜捉人茴扁。老翁逾墻走，老婦出門看汪疮。
lì hū yī hé nù 峭火， fù tí yī hé kǔ 。 tīng fù qián zhì cí 智嚷， sān nán yè chéng shù 卖丸。
吏呼一何怒，婦啼一何苦盏道。聽婦前致詞坯苹，三男鄴城戍。
yī nán fù shū zhì 摇天， èr nán xīn zhàn sǐ 粹湃。 cún zhě qiě tōu shēng ， sǐ zhě cháng yǐ yǐ 泉坐。
一男附書至为鳄，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生腕让，死者長已矣孤钦。
shì zhōng gèng wú rén 歧斟， wéi yǒu rǔ xià sūn 。 yǒu sūn mǔ wèi qù 偏形， chū rù wú wán qún 静袖。
室中更無人，惟有乳下孫俊扭。有孫母未去队橙，出入無完裙。
lǎo yù lì suī shuāi 萨惑， qǐng cóng lì yè guī 捐康。 jí yīng hé yáng yì ， yóu de bèi chén chuī 庸蔼。
老嫗力雖衰解总，請(qǐng)從吏夜歸。急應(yīng)河陽役姐仅，猶得備晨炊花枫。
yè jiǔ yǔ shēng jué ， rú wén qì yōu yè 掏膏。 tiān míng dēng qián tú 劳翰， dú yǔ lǎo wēng bié 。
夜久語聲絕壤追，如聞泣幽咽。天明登前途供屉，獨(dú)與老翁別行冰。
日暮時(shí)投宿石壕村，夜里有差役來強(qiáng)征兵伶丐。老翁越墻逃走悼做，老婦出門應(yīng)付。
差役喊叫得是那樣兇狠哗魂，老婦人啼哭得是那樣悲傷肛走。我聽到老婦上前說：“我的三個(gè)兒子去參加鄴城之戰(zhàn)。其中一個(gè)兒子捎信回來录别，說另外兩個(gè)兒子剛剛戰(zhàn)死朽色。活著的人姑且活一天算一天组题，死去的人就永遠(yuǎn)不會(huì)復(fù)生了葫男！
老婦我家里再也沒有其他的人了，只有個(gè)正在吃奶的小孫子崔列。因?yàn)橛行O子在梢褐，他母親還沒有離去，但進(jìn)進(jìn)出出連一件完好的衣裳都沒有。
老婦雖然年老力衰盈咳，但請(qǐng)?jiān)试S我跟從你連夜趕回營去耿眉。趕快到河陽去應(yīng)征，還能夠?yàn)椴筷?duì)準(zhǔn)備早餐鱼响。”
夜深了鸣剪，說話的聲音逐漸消失，隱隱約約聽到低微斷續(xù)的哭泣聲热押。天亮后我繼續(xù)趕路西傀，只能與返回家中的那個(gè)老翁告別。
暮：在傍晚桶癣。
投：投宿拥褂。
吏：官吏，低級(jí)官員牙寞，這里指抓壯丁的差役饺鹃。
夜：時(shí)間名詞作狀語，在夜里间雀。
逾（yú）：越過悔详；翻過。
走：跑惹挟，這里指逃跑茄螃。
呼：訴說，叫喊连锯。
一何：何其归苍、多么。
怒：惱怒运怖，兇猛拼弃，粗暴，這里指兇狠摇展。
啼：哭啼吻氧。
苦：凄苦。
前：上前咏连，向前盯孙。
致：對(duì)……說。
前致詞：指老婦走上前去（對(duì)差役）說話祟滴。
鄴城：即相州镀梭，在今河南安陽。
戍（shù）：防守踱启，這里指服役报账。
附書至：捎信回來研底。書，書信透罢。至榜晦，回來。
新：最近羽圃，剛剛乾胶。
存：活著，生存著朽寞。
且偷生：姑且活一天算一天识窿。且：姑且，暫且脑融。偷生：茍且活著喻频。
長已矣：永遠(yuǎn)完了。已：停止肘迎，這里引申為完結(jié)甥温。
室中：家中。
更無人：再?zèng)]有別的（男）人了妓布。更：再姻蚓。
惟：只，僅匣沼。
乳下孫：正在吃奶的孫子狰挡。
未：還沒有。
去：離開释涛，這里指改嫁加叁。
完裙：完整的衣服。
老嫗（yù）：老婦人枢贿。
衰：弱殉农。
請(qǐng)從吏夜歸：請(qǐng)讓我和你晚上一起回去刀脏。請(qǐng)：請(qǐng)求局荚。從：跟從，跟隨愈污。
應(yīng)：響應(yīng)耀态。
河陽：今河南省洛陽市吉利區(qū)（原河南省孟縣），當(dāng)時(shí)唐王朝官兵與叛軍在此對(duì)峙暂雹。
急應(yīng)河陽役：趕快到河陽去服役首装。
猶得：還能夠。得：能夠杭跪。
備：準(zhǔn)備仙逻。
晨炊：早飯驰吓。
夜久：夜深了。
絕：斷絕系奉；停止檬贰。
如：好像，仿佛缺亮。
聞：聽翁涤。
泣幽咽：低微斷續(xù)的哭聲。有淚無聲為“泣”萌踱，哭聲哽塞低沉為“咽”葵礼。
明：天亮之后。
登前途：踏上前行的路并鸵。登：踏上鸳粉。前途：前行的路。
獨(dú)：唯獨(dú)能真、只有赁严。
石壕：今河南三門峽市東南。
《石壕吏》是唐代偉大詩人杜甫著名的“三吏三別”之一粉铐。這首五言古詩通過作者親眼所見的石壕吏乘夜捉人的故事疼约，揭露封建統(tǒng)治者的殘暴，反映了唐代“安史之亂”引起的戰(zhàn)爭給廣大人民帶來的深重災(zāi)難蝙泼，表達(dá)了詩人對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情程剥。此詩在藝術(shù)上的一大特點(diǎn)是精煉，把抒情和議論寓于敘事之中汤踏，愛憎分明织鲸。場(chǎng)面和細(xì)節(jié)描寫自然真實(shí)。善于裁剪溪胶，中心突出搂擦。詩風(fēng)明白曉暢又悲壯沉郁，是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的典范之作哗脖。
公元758年瀑踢，為平息安（安祿山）史（史思明）之亂，郭子儀才避、李光弼等九位節(jié)度使橱夭，率兵20萬圍攻安慶緒（安祿山的兒子）所占的鄴郡（今河南安陽），勝利在望桑逝。但在第二年春天棘劣，由于史思明派來援軍，加上唐軍內(nèi)部矛盾重重楞遏，形勢(shì)發(fā)生逆轉(zhuǎn)茬暇，在敵人兩面夾擊之下首昔，唐軍全線崩潰。郭子儀等退守河陽（今河南孟州）糙俗，并四處抽丁補(bǔ)充兵力沙廉。公元759年（乾元二年）春，杜甫由左拾遺貶為華州司功參軍臼节。他離開洛陽撬陵，歷經(jīng)新安、石壕网缝、潼關(guān)巨税，夜宿曉行，風(fēng)塵仆仆粉臊，趕往華州任所草添。所經(jīng)之處，哀鴻遍野扼仲，民不聊生远寸，這引起詩人感情上的強(qiáng)烈震動(dòng)。他在由新安縣西行途中屠凶，投宿石壕村驰后，遇到吏卒深夜捉人，于是就其所見所聞矗愧，寫成這篇不朽的詩作灶芝。
《石壕吏》是一首杰出的現(xiàn)實(shí)主義的敘事詩，寫了差吏到石壕村乘夜捉人征兵,連年老力衰的老婦也被抓服役的故事,揭露了官吏的殘暴和兵役制度的黑暗,對(duì)安史之亂中人民遭受的苦難深表同情唉韭。藝術(shù)上,精煉是這首詩的一大特點(diǎn),把抒情和議論寓于敘事之中,愛憎分明夜涕。場(chǎng)面和細(xì)節(jié)描寫自然真實(shí)。善于裁剪,中心突出属愤。
前四句可看作第一段女器。首句“暮投石壕村”，單刀直入住诸，直敘其事驾胆。“暮”字、“投”字只壳、“村”字都需玩味俏拱，讀者不能輕易放過暑塑。在封建社會(huì)里吼句，由于社會(huì)秩序混亂和旅途荒涼等原因，旅客們都“未晚先投宿”事格，更何況在兵禍連接的時(shí)代惕艳。而杜甫搞隐，卻于暮色蒼茫之時(shí)才匆匆忙忙地投奔到一個(gè)小村莊里借宿，這種異乎尋常的情景就富于暗示性远搪。他或者是壓根兒不敢走大路劣纲；或者是附近的城鎮(zhèn)已蕩然一空，無處歇腳谁鳍●荆總之，寥寥五字倘潜，不僅點(diǎn)明了投宿的時(shí)間和地點(diǎn)绷柒，而且和盤托出了兵荒馬亂、雞犬不寧涮因、一切脫出常軌的景象废睦，為悲劇的演出提供了典型環(huán)境。浦起龍指出這首詩“起有猛虎攫人之勢(shì)”（《讀杜心解》）养泡，這不僅是就“有吏夜捉人”說的嗜湃，而且是就頭一句的環(huán)境烘托說的。“有吏夜捉人”一句澜掩，是全篇的提綱购披，以下情節(jié)，都從這里生發(fā)出來肩榕。不說“征兵”今瀑、“點(diǎn)兵”、“招兵”而說“捉人”点把，已于如實(shí)描繪之中寓揭露橘荠、批判之意。再加上一個(gè)“夜”字郎逃，含意更豐富哥童。第一、表明官府“捉人”之事時(shí)常發(fā)生褒翰，人民白天躲藏或者反抗贮懈，無法“捉”到；第二优训、表明縣吏“捉人”的手段狠毒朵你，于人民已經(jīng)入睡的黑夜，來個(gè)突然襲擊揣非。同時(shí)抡医，詩人是“暮”投石壕村的，從“暮”到“夜”早敬，已過了幾個(gè)小時(shí)忌傻，這時(shí)當(dāng)然已經(jīng)睡下了大脉；所以下面的事件發(fā)展，他沒有參與其間水孩，而是隔門聽出來的镰矿。“老翁逾墻走，老婦出門看”兩句俘种，表現(xiàn)了人民長期以來深受抓丁之苦秤标，晝夜不安；即使到了深夜宙刘，仍然寢不安席抛杨，一聽到門外有了響動(dòng)，就知道縣吏又來“捉人”荐类，老翁立刻“逾墻”逃走怖现，由老婦開門周旋。
從“吏呼一何怒”至“猶得備晨炊”這十六句玉罐，可看作第二段屈嗤。“吏呼一何怒！婦啼一何苦吊输！”兩句饶号，極其概括、極其形象地寫出了“吏”與“婦”的尖銳矛盾季蚂。一“呼”茫船、一“啼”，一“怒”扭屁、一“苦”算谈，形成了強(qiáng)烈的對(duì)照；兩個(gè)狀語“一何”料滥，加重了感情色彩然眼，有力地渲染出縣吏如狼似虎，叫囂隳突的橫蠻氣勢(shì)葵腹，并為老婦以下的訴說制造出悲憤的氣氛高每。矛盾的兩方面，具有主與從践宴、因與果的關(guān)系鲸匿。“婦啼一何苦”，是“吏呼一何怒”逼出來的阻肩。下面带欢，詩人不再寫“吏呼”，全力寫“婦啼”，而“吏呼”自見洪囤。“聽婦前致詞”承上啟下。那“聽”是詩人在“聽”撕氧，那“致詞”是老婦“苦啼”著回答縣吏的“怒呼”瘤缩。寫“致詞”內(nèi)容的十三句詩，多次換韻伦泥，表現(xiàn)出多次轉(zhuǎn)折剥啤，暗示了縣吏的多次“怒呼”、逼問不脯。這十三句詩府怯，不是“老婦”一口氣說下去的，而縣吏也決不是在那里洗耳恭聽防楷。實(shí)際上牺丙，“吏呼一何怒，婦啼一何苦复局！”不僅發(fā)生在事件的開頭冲簿，而且持續(xù)到事件的結(jié)尾。從“三男鄴城戍”到“死者長已矣”亿昏，是第一次轉(zhuǎn)折峦剔。讀者可以想見，這是針對(duì)縣吏的第一次逼問訴苦的角钩。在這以前吝沫，詩人已用“有吏夜捉人”一句寫出了縣吏的猛虎攫人之勢(shì)。等到“老婦出門看”递礼，便撲了進(jìn)來惨险，賊眼四處搜索，卻找不到一個(gè)男人脊髓，撲了個(gè)空平道。于是怒吼道：
“你家的男人都到哪兒去了？快交出來供炼！”老婦泣訴說：“三個(gè)兒子都當(dāng)兵守鄴城去了一屋。一個(gè)兒子剛剛捎來一封信，信中說袋哼，另外兩個(gè)兒子已經(jīng)犧牲了冀墨！……”泣訴的時(shí)候，可能縣吏不相信涛贯，還拿出信來交縣吏看诽嘉。
總之，“存者且偷生，死者長已矣虫腋！”處境是夠使人同情的骄酗，她很希望以此博得縣吏的同情，高抬貴手悦冀。不料縣吏又大發(fā)雷霆：“難道你家里再?zèng)]有別人了趋翻？快交出來！”她只得針對(duì)這一點(diǎn)訴苦：“室中更無人盒蟆，惟有乳下孫踏烙。”這兩句，也不是一口氣說下去的历等，因?yàn)?ldquo;更無人”與下面的回答發(fā)生了明顯的矛盾讨惩。合理的解釋是：老婦先說了一句：“家里再?zèng)]人了！”而在這當(dāng)兒寒屯，被兒媳婦抱在懷里躲到什么地方的小孫兒荐捻，受了怒吼聲的驚嚇，哭了起來寡夹，掩口也不頂用靴患。于是縣吏抓到了把柄，威逼道：“你竟敢撒謊要出！不是有個(gè)孩子哭嗎鸳君？”老婦不得已，這才說：“只有個(gè)孫子盎减濉或颊！還吃奶呢，小得很传于！”“吃誰的奶囱挑？總有個(gè)母親吧！還不把她交出來沼溜！”老婦擔(dān)心的事情終于發(fā)生了平挑！她只得硬著頭皮解釋：“孫兒是有個(gè)母親，她的丈夫在鄴城戰(zhàn)死了系草，因?yàn)橐鼓探o孩子通熄，沒有改嫁≌叶迹可憐她衣服破破爛爛唇辨，怎么見人呀！還是行行好吧能耻！”（“有孫母未去赏枚，出入無完裙”兩句亡驰，有的版本為“孫母未便出，見吏無完裙”饿幅，所以縣吏是要她出來的凡辱。）但縣吏仍不肯罷手。老婦生怕守寡的兒媳被抓栗恩，餓死孫子透乾，只好挺身而出：“老嫗力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸摄凡。急應(yīng)河陽役续徽，猶得備晨炊蚓曼。”老婦的“致詞”亲澡，到此結(jié)束，表明縣吏勉強(qiáng)同意纫版，不再“怒吼”了床绪。
最后一段雖然只有四句，卻照應(yīng)開頭其弊，涉及所有人物癞己，寫出了事件的結(jié)局和作者的感受。“夜久語聲絕梭伐，如聞泣幽咽痹雅。”表明老婦已被抓走，走·時(shí)低聲哭泣糊识，越走越遠(yuǎn)绩社，便聽不到哭聲了。“夜久”二字赂苗，反映了老婦一再哭訴愉耙、縣吏百般威逼的漫長過程。“如聞”二字拌滋，一方面表現(xiàn)了兒媳婦因丈夫戰(zhàn)死朴沿、婆婆被“捉”而泣不成聲，另一方面也顯示出詩人以關(guān)切的心情傾耳細(xì)聽败砂，通夜未能入睡赌渣。“天明登前途，獨(dú)與老翁別”兩句昌犹，收盡全篇锡垄，于敘事中含無限深情。前一天傍晚投宿之時(shí)祭隔，老翁货岭、老婦雙雙迎接詩人路操，而時(shí)隔一夜，老婦被捉走千贯，兒媳婦泣不成聲屯仗，只能與逃走歸來的老翁作別了。老翁的心情怎樣搔谴，詩人作何感想魁袜，這些都給讀者留下了想象的余地。
仇兆鰲在《杜少陵集詳注》里說：“古者有兄弟始遣一人從軍敦第。今驅(qū)盡壯丁峰弹，及于老弱。詩云：三男戍芜果，二男死鞠呈，孫方乳，媳無裙右钾，翁逾墻蚁吝，婦夜往。一家之中舀射，父子窘茁、兄弟、祖孫脆烟、姑媳慘酷至此山林，民不聊生極矣！當(dāng)時(shí)唐祚邢羔，亦岌岌乎危哉驼抹！”就是說，“民為邦本”张抄，把人民整成這個(gè)樣子砂蔽，統(tǒng)治者的寶座也就岌岌可危了。詩人杜甫面對(duì)這一切署惯，沒有美化現(xiàn)實(shí)左驾，卻如實(shí)地揭露了政治黑暗，發(fā)出了“有吏夜捉人”的呼喊极谊，這是值得高度評(píng)價(jià)的诡右。
在藝術(shù)表現(xiàn)上，這首詩最突出的一點(diǎn)則是精煉轻猖。陸時(shí)雍稱贊道：“其事何長帆吻！其言何簡！”就是指這一點(diǎn)說的咙边。全篇句句敘事猜煮，無抒情語次员，亦無議論語；但實(shí)際上王带，作者卻巧妙地通過敘事抒了情淑蔚，發(fā)了議論，愛憎十分強(qiáng)烈愕撰，傾向性十分鮮明刹衫。寓褒貶于敘事，既節(jié)省了很多筆墨搞挣，又絲毫沒有給讀者概念化的感覺带迟。詩中還運(yùn)用了藏問于答的表現(xiàn)手法。“吏呼一何怒囱桨！婦啼一何苦仓犬！”概括了雙方的矛盾之后，便集中寫“婦”蝇摸，不復(fù)寫“吏”婶肩，而“吏”的蠻悍办陷、橫暴貌夕，卻于老婦“致詞”的轉(zhuǎn)折和事件的結(jié)局中暗示出來。詩人又十分善于剪裁民镜，敘事中藏有不盡之意啡专。一開頭，只用一句寫投宿制圈，立刻轉(zhuǎn)入“有吏夜捉人”的主題们童。又如只寫了“老翁逾墻走”，未寫他何時(shí)歸來鲸鹦；只寫了“如聞泣幽咽”慧库，未寫泣者是誰；只寫老婦“請(qǐng)從吏夜歸”馋嗜，未寫她是否被帶走齐板；卻用照應(yīng)開頭、結(jié)束全篇葛菇、既敘事又抒情的“獨(dú)與老翁別”一句告訴讀者：老翁已經(jīng)歸家甘磨，老婦已被捉走；那么眯停，那位吞聲飲泣济舆、不敢放聲痛哭的，就是給孩子喂奶的年輕寡婦了莺债。正由于詩人筆墨簡潔滋觉、洗煉签夭，用了較短的篇幅，在驚人的廣度與深度上反映了生活中的矛盾與沖突椎侠，這是十分難能可貴的覆致。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美肺蔚，自號(hào)少陵野老煌妈，世稱“杜工部”、“杜少陵”等宣羊，漢族璧诵，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人仇冯，杜甫被世人尊為“詩圣”之宿，其詩...[詳細(xì)]
