傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

華山畿·君既為儂死

南北朝 / 佚名
古詩原文
[挑錯/完善]

華山畿僻造,華山畿憋他,

君既為儂死,獨生為誰施髓削?

歡若見憐時竹挡,棺木為儂開。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

華山畿啊立膛,華山畿揪罕,

你既然已經(jīng)為了我死,我獨自一人又怎會茍活宝泵?

若你可憐我此時的處境好啰,就將棺木為我打開吧,我愿意陪伴你共赴黃泉儿奶。

注釋解釋

《華山畿》現(xiàn)存二十五首框往,屬"清商曲辭·吳聲歌曲"。這里所選的為第一首闯捎,據(jù)《古今樂錄》椰弊,寫華山附近一對青年男女的殉情悲劇。華山隙券,在今江蘇句容市北男应。畿,山邊娱仔。

儂:我沐飘,吳地方言。

為誰施:為誰而活下去。施耐朴,施用借卧。

歡:對情人的愛稱。

創(chuàng)作背景

《華山畿》是南朝時流行在長江下游的漢族民歌筛峭。相傳當時有個女子铐刘,在哀悼為她殉情而死的戀人時,唱了一首歌影晓。歌的開頭一句便是這句驚風雨镰吵、泣鬼神的“華山畿”,后來用它作為歌調(diào)的名稱挂签“碳溃《樂府詩集》中共二十五首以此為名的歌曲。

作者介紹
[挑錯/完善]
佚名的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

華山畿·君既為儂死古詩原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人