承樂(lè)世梳庆，董逃；
游四郭徘郭，董逃靠益。
蒙天恩，董逃残揉；
帶金紫，董逃芋浮。
行謝恩抱环，董逃；
整車騎纸巷，董逃镇草。
垂欲發(fā)，董逃瘤旨；
與中辭梯啤，董逃。
出西門存哲，董逃因宇；
瞻宮殿，董逃祟偷。
望京城察滑，董逃；
日夜絕修肠，董逃贺辰。
心摧傷，董逃。
趁著太平樂(lè)世饲化，董逃莽鸭；
多多游游四郊，董逃吃靠。
承蒙皇天恩寵硫眨，董逃；
金印紫綬戴牢撩笆，董逃捺球。
一邊拜謝恩德，董逃夕冲；
整頓車馬上道氮兵，董逃。
剛剛準(zhǔn)備出發(fā)歹鱼，董逃泣栈；
又回宮中辭行，董逃弥姻。
車馬走出西門南片，董逃；
不停瞻望皇宮庭敦，董逃疼进。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望京城，董逃秧廉；
日夜所剩無(wú)幾伞广，董逃，
無(wú)比傷悲心碎疼电，董逃嚼锄。
承世樂(lè)：承受一世的快樂(lè)，指董卓盡情享樂(lè)蔽豺。
董逃：原是樂(lè)曲中的襯音区丑，故每唱一句，必唱一句“董逃”或“董桃”修陡，最初并無(wú)實(shí)義沧侥。后出董卓，民眾憎惡濒析，無(wú)實(shí)義的“董桃”正什，便暗喻“董卓必?cái)《印薄?/p>
游四郭：指董卓在京都洛阻城里城外游玩。郭号杏，外城婴氮。
蒙天恩：承蒙天子的厚恩斯棒。
帶金紫：指董卓穿著金蟒紫袍（皇帝的服裝）。以上四句寫董卓顯赫一時(shí)主经，縱情享樂(lè)荣暮。
行謝恩：即將辭去天子的厚恩，指董卓遭到關(guān)東諸侯的聲討而焚燒洛陽(yáng)準(zhǔn)備逃往長(zhǎng)安罩驻。
整車騎（jì）：整治車駕穗酥。
垂欲發(fā)：即將出發(fā)。指從洛陽(yáng)出發(fā)逃往長(zhǎng)安惠遏。垂砾跃，即將。
與中辭：與城內(nèi)辭別节吮。中抽高，指洛陽(yáng)城內(nèi)。
出西門：指往西面逃跑（長(zhǎng)安在洛陽(yáng)之西）透绩。
瞻宮殿：指回顧朝廷的宮殿翘骂。
京城：指京都洛陽(yáng)。
絕：指食物斷絕帚豪。
心摧傷：心肝被摧折一樣傷心碳竟、難受。
昭寧元年（189年）靈帝崩狸臣，少帝即位莹桅，大將軍何進(jìn)謀誅宦官，密召董卓烛亦，卓乃率兵入洛陽(yáng)统翩。到了長(zhǎng)安以后，董卓自立為太師此洲，位在諸侯王之上，愈加兇暴滋甚委粉，淫亂無(wú)度呜师。京都人們憤恨董卓的暴戾恣肆，于是作此歌予以諷刺贾节。
這是一首諷刺?hào)|漢來(lái)年權(quán)臣董卓的民謠汁汗。
起首兩句“承樂(lè)世”，“游四郭”栗涂，寫董卓生於承平安樂(lè)的時(shí)代知牌，由此他能夠飛黃騰達(dá)，悠游四郭斤程，而無(wú)所顧忌角寸。暗指董卓擁有重兵菩混，所以沒(méi)有顧忌。接下去“蒙天恩”扁藕，“帶金紫”兩句沮峡，指董卓由于得到了皇帝的恩寵與信任，所以能夠佩帶金印紫綬亿柑、富貴顯達(dá)邢疙。下面兩句“行謝恩”、“整車騎”望薄，主要寫董卓曾以罪被免職疟游，但是皇帝很快赦免了他，并授予他前將軍痕支，并州牧颁虐，又遷太尉領(lǐng)前將軍事，加節(jié)傳斧鉞虎賁采转，更封郿侯聪廉，車馬成群結(jié)隊(duì)，顯赫一世故慈，耀武揚(yáng)威板熊。同時(shí)也蘊(yùn)寓董卓挾獻(xiàn)帝西遷長(zhǎng)安時(shí)，車馬浩浩蕩蕩的意思察绷。前六句是此詩(shī)的第一層干签，主要寫董卓的發(fā)跡和顯赫，也含有對(duì)漢桓帝拆撼、靈帝容劳、獻(xiàn)帝信任奸佞董卓的諷刺與揭露。
詩(shī)的后七句為第二層闸度〗叻罚“垂欲發(fā)”，“與中辭”莺禁，寫董卓由于被袁紹留量、孫堅(jiān)討伐，決定遷都長(zhǎng)安哟冬，拋棄了東漢都城洛陽(yáng)楼熄。以下五句“出西門"、“瞻宮殿"浩峡、“望京城"可岂、“日夜絕’’、“心摧傷”則主要寫洛陽(yáng)人民被董卓虜掠往長(zhǎng)安的憂苦心情翰灾÷拼猓《后漢書·董卓列傳》載：“于是盡徒洛陽(yáng)人數(shù)百萬(wàn)口于長(zhǎng)安稚茅，步騎驅(qū)蹙、更相蹈藉致开，饑餓寇掠峰锁，積尸盈路。卓自屯留連圭苑中双戳，惡燒宮廟虹蒋、官府、居家飒货，二百里內(nèi)無(wú)復(fù)孑遺魄衅。又使呂布發(fā)諸帝陵及公卿以下冢墓，收其珍塘辅』纬妫”這一層說(shuō)京城百姓即將辭別洛陽(yáng)，被驅(qū)趕到長(zhǎng)安去扣墩，心思沉重哲银。出了西門，回望洛陽(yáng)的官殿城苑呻惕，已經(jīng)廢毀不堪荆责，到處殘?jiān)珨啾冢瑝︻j宮傾亚脆，人煙盡絕做院，一片荒涼凄慘的景象。人們沒(méi)日沒(méi)夜被驅(qū)趕著行路濒持，心里極度的悲傷键耕。最后一句“心摧傷”，如按照《漢書·五行志》所說(shuō)柑营，似乎應(yīng)指人們對(duì)董卓終被滅族下場(chǎng)的悲傷屈雄，其實(shí)不然。因?yàn)椤岸痈琛敝饕侵S刺董卓從洛陽(yáng)逃到長(zhǎng)安這件事的官套，且董卓活著時(shí)棚亩，就因發(fā)現(xiàn)了這首歌謠而被牽連受害的有千數(shù)人，董卓還曾將“董逃”二字改為“董安”虏杰，說(shuō)明董卓在世時(shí)，此歌已廣泛流傳勒虾。且京都人們對(duì)董卓早已深惡痛絕纺阔，對(duì)他的死自是拍手稱快的，絕不會(huì)感到悲傷修然。所以這是從洛陽(yáng)被遷到長(zhǎng)安的人們笛钝，在路上遭受驅(qū)趕和搶掠质况、顛沛饑餓，在死亡線上掙扎的悲愴哀歌玻靡。
