漸亭皋葉下，隴首云飛晶府，素秋新霽桂躏。華闕中天，鎖蔥蔥佳氣川陆。嫩菊黃深剂习，拒霜紅淺，近寶階香砌。玉宇無(wú)塵进倍，金莖有露土至，碧天如水。
正值升平猾昆，萬(wàn)幾多暇陶因，夜色澄鮮，漏聲迢遞垂蜗。南極星中楷扬，有老人呈瑞。此際宸游贴见，鳳輦何處烘苹，度管弦清脆。太液波翻片部，披香簾卷镣衡，月明風(fēng)細(xì)。
樹(shù)葉慢慢落在岸邊之上档悠，白云悠悠飄在高山之巔廊鸥，秋雨之后天氣初晴。華美的宮殿聳入高空辖所，鎖住象征吉祥興隆的旺盛美好的云氣惰说。臺(tái)階旁邊，新開(kāi)的菊花深黃耀眼缘回，盛開(kāi)的芙蓉淺紅醉人吆视。華麗的殿宇潔凈無(wú)塵，銅仙人承露盤里盛滿了延年的甘露酥宴，碧藍(lán)的天空明凈如水啦吧。
正值太平盛世，皇帝日常處理紛繁的政務(wù)后有了更多閑暇拙寡，夜色清新丰滑，銅壺滴漏之聲遙遠(yuǎn)婉轉(zhuǎn)。南極星里有位老人正呈現(xiàn)治平倒庵、壽昌之祥瑞。這時(shí)候皇帝的車駕在何處呢炫刷？也許就在那清晰悅耳的管弦樂(lè)聲中吧擎宝。明月微風(fēng)中，汴京禁苑池沼波光鱗鱗浑玛，宮殿吹卷起了門簾绍申。
醉蓬萊：詞牌名，柳永自度曲。雙調(diào)九十七字极阅，上片十一句胃碾、下片十二句各四仄韻。
亭皋（gāo）筋搏，水邊的平地仆百。隴首，泛指高山之巔奔脐。
素秋：秋季俄周。古代五行之說(shuō)，秋屬金髓迎，其色白峦朗，故稱素秋。新霽（jì）：雨雪后初晴排龄。
華闕中天：意謂華美的皇宮聳入高空波势。中天，高空橄维。
鎖：籠罩尺铣。蔥蔥：氣象旺盛的樣子。
拒霜：木芙蓉花的別稱挣郭。冬凋夏茂迄埃，仲秋開(kāi)花，耐寒不落兑障，故名侄非。
寶階香砌：喻臺(tái)階之美且香。
玉宇：華麗的宮殿流译。
金莖：用以擎承露盤的銅柱逞怨。
升平：太平盛世。
萬(wàn)幾：也作萬(wàn)機(jī)福澡，指皇帝日常處理的紛繁政務(wù)叠赦。
澄鮮：清新。
漏聲迢遞：意謂漏聲傳到很遠(yuǎn)的地方革砸。漏聲除秀，計(jì)時(shí)漏壺的滴水聲。迢遞算利，遙遠(yuǎn)册踩。
宸（chén）游：帝王之巡游。宸效拭，北極星所在為宸暂吉，后借用為皇帝所居胖秒，引申為帝王的代稱。
鳳輦（niǎn）：皇帝的車駕慕的。
度：按曲譜奏曲阎肝。管弦：管樂(lè)器和弦樂(lè)器，泛指樂(lè)器肮街。
太液风题，太液池，又名蓬萊池低散，始建于漢武帝時(shí)俯邓，在長(zhǎng)安建章宮北。此借指宋汴京宮中池苑熔号。披香稽鞭，即披香殿，漢代宮殿名引镊。此借指宋汴京宮中殿宇朦蕴。
關(guān)于此詞的具體創(chuàng)作時(shí)間無(wú)法考證，有一種說(shuō)法是弟头，北宋文人王辟之在《澠水燕談錄》有一段記載吩抓，認(rèn)為此詞作于皇祐年間（1049—1053年），唐圭璋在《柳永事跡新證》里首肯此說(shuō)赴恨。
詞的上片極寫皇宮中秋景疹娶，為太平盛世、皇帝出游鋪下華美祥和的背景伦连，首韻三句寫自然秋光雨饺，葉落云飛，天高地闊惑淳，淡遠(yuǎn)而明快额港。前兩句化用了柳惲《搗衣詩(shī)》詩(shī)句“亭皋木葉下，隴首秋云飛”歧焦。次韻二句概寫宮廷氣象移斩，宮殿聳立佳氣繚繞，高貴而吉祥绢馍。第三韻三句細(xì)寫言中花卉向瓷，深黃淺紅，香氣氤氳舰涌，靜植于殿宇階下猖任，美艷而芬芳。末韻三句以“玉宇”舵稠、“仙露”、“碧天”將天意與人事結(jié)合，安和而祥瑞哺徊。
下片頌皇帝出游室琢。首韻四句先點(diǎn)明“升平”時(shí)代，再點(diǎn)明皇帝之日理萬(wàn)機(jī)落追，這是側(cè)面歌頌皇帝的政績(jī)盈滴，并以“澄鮮”的“夜色”、“迢遞”的“漏聲”烘托和平安謐的氣氛轿钠。次韻二句以祥瑞的天象兆示天下的安康巢钓。有了這兩韻的鋪墊，第三韻三句才出現(xiàn)了皇帝的“鳳輦”疗垛，伴以“清脆”悅耳的“管弦”聲症汹，以車駕和音樂(lè)側(cè)寫帝王的華貴雍容，至高無(wú)上贷腕。末韻三句以宮廷中“波翻”背镇、“簾卷”、“月明風(fēng)細(xì)”的適意景況收束此次“宸游”泽裳，又暗喻了天下的和平安泰瞒斩。
為了歌功頌德的需要，柳永創(chuàng)制此詞涮总，調(diào)用了多種手段胸囱， 特別是語(yǔ)言的運(yùn)用上。其一瀑梗，多處借用前人的詩(shī)文烹笔、典故、傳說(shuō)夺克，一掃俚俗之語(yǔ)箕宙，使詞章現(xiàn)出古雅之色。其二铺纽，對(duì)偶句俯拾皆是柬帕，對(duì)偶形式多種多樣。如“亭皋”狡门、“隴首”二句對(duì)偶陷寝，“嫩菊”、“拒霜”二句對(duì)偶其馏，“夜色”凤跑、“漏聲”二句對(duì)偶，“太液”叛复、“披香”二句對(duì)偶仔引；“玉宇”扔仓、“金莖”、“碧天”三句形成鼎足對(duì)咖耘；“寶階”與“香砌”二詞翘簇、“月明”與“風(fēng)細(xì)”二詞又是句中對(duì)。不滿百字的一首詞儿倒，七處對(duì)偶版保，使詞章現(xiàn)出繁富工整之氣。其三夫否，“醉蓬萊”一調(diào)彻犁，本以四字句為主，其中五個(gè)五字句詞人又都化為上一下四的領(lǐng)字句式凰慈，以和諧勻齊的韻律汞幢，顯示出莊重端嚴(yán)之勢(shì)，此外詞中色彩鮮明溉瓶、聲味諧美急鳄，無(wú)處不是太平景象， 這些堰酿，都看出柳永創(chuàng)作這首歌功頌德之詞所用的心力疾宏。
可能由于柳永詞人的氣質(zhì)，也可能由于他過(guò)于依賴自己敏捷的才思触创，這首詞雖意在歌頌皇帝坎藐，但缺少一些雍容華貴、富麗堂皇之態(tài)哼绑。正如《詩(shī)人玉屑》所指出的：“‘嫩菊黃深岩馍，拒霜紅淺’，竹籬茅舍間抖韩，何處無(wú)此景物蛀恩？”不僅如此，僅讀開(kāi)篇一韻茂浮，并不能看出這是一首歌頌皇帝之詞的開(kāi)端双谆；再如“夜色澄鮮”、“漏聲迢遞”席揽、“月明風(fēng)細(xì)”諸景物的敘寫顽馋，也與歌頌帝王的主題略顯不諧和，這或許也是此詞不能博得皇帝稱賞的另一個(gè)原因幌羞。不過(guò)寸谜，也正因如此，這首詞若拋開(kāi)它歌功頌德之意属桦，不少地方以頗具美感熊痴，較之柳永其他頌詞他爸、投獻(xiàn)詞，更有詞的韻味果善。
這首詞的創(chuàng)作讲逛，對(duì)柳永來(lái)說(shuō)本是一個(gè)機(jī)遇，或可多少改變其多舛的命運(yùn)岭埠。柳永深知此意，故在詞中極盡歌功頌德之能蔚鸥。但柳永未免有些迂腐惜论，憑著一支生花妙筆，揮灑而下止喷，卻未對(duì)相關(guān)情況了如指掌馆类，以致于出現(xiàn)頌詞竟有語(yǔ)句與悼詞暗合，犯了大忌弹谁，再加仁宗本對(duì)他有成見(jiàn)乾巧，故而多方挑剔，以致這一次不僅機(jī)遇與柳永擦肩而過(guò)预愤，且使柳水“自此不復(fù)進(jìn)用”沟于，加重了其命運(yùn)的不幸。柳永這位宋代專事寫詞的文人植康，一生卻兩次因詞而被禍（另一首是《鶴沖天·黃金榜上》）旷太。
柳永 : 柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人销睁，婉約派代表人物供璧。漢族，崇安（今福建武夷山）人冻记，原名三變睡毒，字景莊，后改名永冗栗，字耆卿演顾，排行第七，又稱柳七贞瞒。宋仁宗朝進(jìn)士偶房，官至屯田員外郎...[詳細(xì)]
