苦憶荊州醉司馬，謫官樽酒定常開嚷辅。
九江日落醒何處簿姨，一柱觀頭眠幾回。
可憐懷抱向人盡，欲問平安無使來扁位。
故憑錦水將雙淚准潭，好過瞿塘滟滪堆。
想你想得好苦啊域仇，荊州的醉司馬刑然！你貶官以來定會經(jīng)常以酒澆愁。
九江的太陽沉落之后殉簸，你在哪家酒店醒過來闰集？一枉觀是你常去之處，在那里你曾悶低低地睡過多少回般卑？
可憐你把心事向人說盡武鲁，卻無人理解；我總想打聽你的消息蝠检，卻無信使往來沐鼠。
因此只好拜托錦水?dāng)y帶我的兩行淚，一路慎重東行順利通過滟滪堆叹谁。
苦憶：指苦苦的思念饲梭。荊州：唐代州名，治所在荊州（今湖北江凌縣）焰檩。司馬：指作者友人崔漪憔涉。
謫（zhé）官：這里指崔漪由吏部貶荊州司馬的事情。樽（zūn）：酒杯析苫。定：表示是料想中的事情兜叨。
九江：即荊州●媒模《尚書·禹貢》：“過九江至于東陵国旷，”注云∶Ｋ溃“江分為九道跪但，在荊州÷臀”
一柱觀：觀名屡久，在荊州。南朝宋臨川王劉義慶鎮(zhèn)守江陵的時候所建造的爱榔。
錦水：錦江涂身，杜甫創(chuàng)作此詩時的居住地。將：攜帶搓蚪。
瞿（qú）塘：即瞿塘峽，長江三峽之一丁鹉，西起四川奉節(jié)縣白帝城妒潭，東至巫山縣大寧河口悴能。滟滪（yàn yù）堆：在瞿塘峽口，到荊州的必經(jīng)之地雳灾，最為險要漠酿。
此詩當(dāng)作于唐肅宗上元二年（761），此篇題目為“所思”谎亩，所思者崔漪炒嘲，可能是作者在長安時的一位朋友。后來不知什么原因匈庭，被貶職到荊州去做了司馬夫凸。作者對這位朋友是懷有深厚的感情的，于是創(chuàng)作這首詩阱持，對他的身世與遭遇表示了深切的同情夭拌。
全詩全用虛寫，通過虛擬的情景來展示崔漪在貶謫生活中的落拓不偶衷咽，愁苦孤寂鸽扁，從而表達了詩人對這位朋友的思念和關(guān)切。
首句點題：“苦憶荊州醉司馬”镶骗。既是說“苦憶”桶现，則就決非一般的思念。志同道合鼎姊、交誼深厚的朋友骡和，總希望能經(jīng)常見面，如果客觀條件不允許此蜈，那也希望能經(jīng)常通信以慰離懷即横；假如山長水遠，天各一方裆赵，連通信都不可能东囚，那就只有在心中默默地反復(fù)地思念，即所謂“苦憶”了战授。作者這時大約正聽到崔漪由吏部貶謫為荊州司馬的消息页藻，所以稱“荊州醉司馬”≈怖迹“司馬”而說“醉”份帐，可見這位崔漪平時是極愛喝酒的。第二句楣导，“謫官樽酒定常開”废境，是對上句內(nèi)容的進一步補充。“謫官”與“荊州司馬”相應(yīng)噩凹，“樽酒”和“醉”相應(yīng)巴元。 “醉”而因“謫官”，可見他的飲酒是有其難言的苦衷的驮宴。在中國長期的封建社會中逮刨，由于社會制度的根本缺陷，許多賢能之士常常是壯志難酬堵泽，遭遇坎坷修己，在這種情況下，借酒澆愁便成了他們排遣懷才不遇的優(yōu)憤和抒發(fā)對現(xiàn)實不滿的一種方式迎罗〔欠撸“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”佳谦，這是借酒澆愁的名句戴涝。這種對統(tǒng)治階級表示不滿轉(zhuǎn)而向“醉鄉(xiāng)”中逃避的態(tài)度，雖有一定的進步意義钻蔑，但這種消極的態(tài)度啥刻，又顯示了它的階級和時代的局限性。崔漪的所謂“醉”咪笑，正是這樣一種情況可帽。“定常開”當(dāng)然是詩人的想象之詞窗怒。不寫自己對友人遭貶謫深表同情映跟，而只寫想象中友人在貶謫后借酒澆愁的情景，這就獲得了意在言外的效果扬虚。 “情在意中努隙，意在言外，含蓄不盡辜昵，斯為妙諦”（梁廷楠《曲話》）荸镊，通過這兩句，可以體會到詩人對友人思念的厚重堪置，而且感到他對友人不幸遭遇的深切同情躬存。
頷聯(lián)緊承第二句，描寫崔漪“樽酒”常開的醉態(tài)：“九江日落醒何處舀锨，一柱觀頭眠幾回”岭洲。“九江”坎匿，“一柱觀”盾剩，都是切“荊州”雷激，崔漪的所在地”肭唬“醒何處”侥锦，“眠幾回”，都是寫其沉醉的狀態(tài)德挣，語言都極形象生動，它和作者《飲中八仙歌》寫李白酒后狂放的形象：“李白一斗詩百篇快毛，長安市上酒家眠格嗅，天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙”可謂異曲同工唠帝。其實屯掖，崔漪之所以沉醉于酒，向“醉鄉(xiāng)”中逃遁襟衰，正是對統(tǒng)治階級壓抑人才的不滿與反抗贴铜，是他心情苦悶和激憤的表現(xiàn)。這兩句筆致灑脫瀑晒，情態(tài)逼真绍坝，宋朝大詞人柳永也許從這里受到啟發(fā)，寫出了“今宵酒醒何處苔悦，楊柳岸曉風(fēng)殘月”這樣兩句千古傳誦的名句來轩褐。當(dāng)然，柳詞是借凄清寂靜的氣氛玖详，來渲染主人公的孤零之感把介，和此篇的主旨不盡相同，但卻可借助這種情況蟋座，來進一步挖掘此篇這兩句詩所蘊藏的感情和意境拗踢。
“可憐懷抱向人盡，欲何平安無使來向臀〕彩”頸聯(lián)由虛到實，直接點出“苦憶”的因由飒硅。關(guān)于前一句砂缩，過去有不同的理解。如楊倫認為這一句是就崔漪說的三娩，意思是說崔漪以前曾向詩人盡情地傾訴過他的懷抱庵芭，他說：“此‘人’字，當(dāng)即指自家（指詩人）雀监∷海”王嗣奭則認為這一句是就詩人說的眨唬，“因憶之苦，故終逢人便抒懷寄訊好乐，終不得達匾竿，故‘可憐’∥低颍”王嗣奭的理解當(dāng)然是有毛病的岭妖，因為下句已明明點出“欲向平安”，如果上句“抒懷寄訊”反璃，下句又“欲問平安”昵慌，這樣一來，上下兩句意思就完全相同了淮蜈。而上下兩句意思重復(fù)乃是唐人律詩的大忌斋攀，杜甫當(dāng)然不會犯這樣的錯誤。楊倫的說法也不是沒有可議之處梧田。他指出這一句是指崔漪淳蔼，這是正確的，但說“向人盡”就是“向我盡”裁眯，就缺乏有力的根據(jù)了鹉梨。這兩句實際是“彼此互言”，上句是說崔漪性格豪放未状，壯懷大志俯画，雖向人傾訴無遺，但卻無人理解司草，無人同情艰垂，所以說“可憐”；下句說自己雖然十分理解他埋虹，關(guān)心他猜憎，但山長水闊卻又無信使往來。兩句之中真有無限凄涼搔课，無限同情胰柑。全詩至此由豪放而轉(zhuǎn)為凄側(cè)，從而為下聯(lián)苦憶淚零爬泥、欲借江水以通情思埋下伏筆柬讨。
“故憑錦水將雙淚，好過瞿塘滟滪堆袍啡〔裙伲”尾聯(lián)直接抒發(fā)強烈的感情。人隔兩地境输，信使不通蔗牡，傷懷念遠颖系，只有靠錦江的流水帶著自己相思的雙淚，滾滾滔滔辩越，經(jīng)過瞿塘峽口嘁扼，一直流到荊州去。這兩句化景物為情思黔攒。將一種無可奈何的思念之情表達得十分具體形象趁啸。楊倫說：“二句即太白詩：‘我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西’之意亏钩×拢”這是很對的」贸螅“苦憶”之情，無可告訴辞友，無人理解栅哀，惟有托之流水。通過詩人的豐富想象称龙，本來無知無情的錦江之水留拾，竟變成了一個了解自己、同情自己的知心人鲫尊，它愿意繞過艱險的滟滪堆痴柔，將自己的相思淚，送往遙遠的荊州疫向，帶給那位不幸遭貶的朋友咳蔚，這是非常感人的藝術(shù)形象。
這首詩在寫作上的特點和《月夜》相同搔驼，都是用虛擬的辦法來抒寫相思之情谈火。開頭“苦憶”二字，即通貫全篇舌涨，從第二句開始糯耍，轉(zhuǎn)入對崔漪貶謫后醉酒情態(tài)的描寫，完全出于想象囊嘉。本是虛寫温技，卻用“九江日落醒何處，一柱觀頭眠幾回”這樣的具體細節(jié)來表達自己的懷念之情扭粱，仿佛實有其事舵鳞。苦憶淚零焊刹，本是實情系任，卻又設(shè)想錦江之水能將相思之淚殷勤送去恳蹲，則又化實為虛，顯得十分空靈俩滥。這種虛擬的手法嘉蕾，為古代詩人所習(xí)用。例如王維的名篇《九月九日憶山東兄弟》即是一例霜旧。但是把《所思》和《月夜》相比較错忱，由于所懷對象和詩人當(dāng)時所處環(huán)境的不同，因而兩首詩所描寫的側(cè)重點和表現(xiàn)角度也就不完全相同挂据。詩人寫《所思》的時候以清，正羈旅在西南，天涯漂泊崎逃，情懷本已落寞掷倔，念及往日友好的政治遭遇，心情自然更加難堪了个绍。詩的主要篇幅是通過想象正面描寫“醉司馬”崔漪的種種醉態(tài)勒葱，曲折地揭露當(dāng)時政治的黑暗與腐朽，表達詩人對醉司馬的深切同情巴柿。全詩八句一氣呼成凛虽，結(jié)尾兩句更是悠揚跌宕，一唱三嘆广恢，將自己對好友的一片真情表達得淋漓盡致凯旋。詩的筆調(diào)雖詼諧調(diào)侃，實際上感情卻極憤激沉郁钉迷，這種悲戚的感情至非，由于是用詼諧與曠達的筆調(diào)來描寫的，因而使人更覺沉重深刻篷牌。全詩的風(fēng)格蒼涼感慨睡蟋，委婉沉郁，這是由于詩人所懷對象乃是一位遭遇坎坷的友人枷颊。如果將《所思》和《月夜》兩相對讀戳杀，不但可以從中學(xué)習(xí)詩人表達感情的不同藝術(shù)技巧，而且可以借此了解杜詩的多樣風(fēng)格夭苗。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770）信卡，字子美，自號少陵野老题造，世稱“杜工部”傍菇、“杜少陵”等，漢族界赔，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人丢习，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人牵触，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩...[詳細]
