傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

醉時(shí)歌

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

諸公袞袞登臺(tái)省割坠,廣文先生官獨(dú)冷。

甲第紛紛厭梁肉妒牙,廣文先生飯不足。

先生有道出羲皇对妄,先生有才過(guò)屈宋湘今。

德尊一代常坎坷剪菱,名垂萬(wàn)古知何用摩瞎!

杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬢如絲孝常。

日糴太倉(cāng)五升米旗们,時(shí)赴鄭老同襟期。

得錢(qián)即相覓构灸,沽酒不復(fù)疑上渴。

忘形到爾汝,痛飲真吾師喜颁。

清夜沉沉動(dòng)春酌稠氮,燈前細(xì)雨檐花落。

但覺(jué)高歌有鬼神半开,焉知餓死填溝壑隔披?

相如逸才親滌器,子云識(shí)字終投閣寂拆。

先生早賦歸去來(lái)奢米,石田茅屋荒蒼苔。

儒術(shù)于我何有哉纠永,孔丘盜跖俱塵埃鬓长。

不須聞此意慘愴,生前相遇且銜杯尝江!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

所事事的人個(gè)個(gè)身居高位痢士,廣文先生的官職卻很清冷。

豪門(mén)之家吃厭了米和肉,廣文先生的飯食反而不足怠蹂。

先生的品德超出羲皇善延,先生的才學(xué)勝過(guò)屈宋。

德高一代的人往往不得志城侧,揚(yáng)名萬(wàn)古卻又有何用易遣?

我杜陵野客更受人們譏笑,身穿粗布衣裳兩鬢如絲嫌佑。

窮得天天在官倉(cāng)買(mǎi)米五升豆茫,經(jīng)常拜訪鄭老,我們胸襟默契屋摇。

得了錢(qián)我們往來(lái)相見(jiàn)揩魂,買(mǎi)些好酒毫不遲疑。

樂(lè)極忘形炮温,呼喚我和你火脉,痛飲的豪情真是我的老師!

深沉的清夜我們勸飲春酒柒啤,燈前閃爍的屋檐細(xì)雨如花落倦挂。

狂歡高歌像有鬼神相助,哪知道人餓死還要填溝壑担巩。

司馬相如有才能親自洗食器方援,揚(yáng)雄能識(shí)字終于要跳下天祿閣。

先生早些賦一篇《歸去來(lái)》涛癌,免得瘠田茅屋長(zhǎng)滿(mǎn)青苔犯戏。

儒術(shù)對(duì)我有什么用?孔丘拳话、柳下跖都已化成塵埃笛丙。

聽(tīng)了這些話,心里莫悲傷假颇,我們生前相遇胚鸯,把酒喝個(gè)暢快!

注釋解釋

醉時(shí)歌:作品原注:“贈(zèng)廣文館博士鄭虔笨鸡〗”

袞袞:眾多。

臺(tái)市魏摹:臺(tái)是御史臺(tái)哥桥,省是中書(shū)省、尚書(shū)省和門(mén)下省激涤。都是當(dāng)時(shí)中央樞要機(jī)構(gòu)拟糕。

廣文先生:指鄭虔。因鄭虔是廣文館博士。

冷:清冷送滞,冷落侠草。

甲第:漢代達(dá)官貴人住宅有甲乙次第,所以說(shuō)“甲第”犁嗅。

厭:飽足边涕。

出:超出。

羲皇:指伏羲氏褂微,是傳說(shuō)中我國(guó)古代理想化的圣君功蜓。

屈宋:屈原和宋玉。

杜陵野客:杜甫自稱(chēng)宠蚂。杜甫祖籍長(zhǎng)安杜陵式撼,他在長(zhǎng)安時(shí)又曾在杜陵?yáng)|南的少陵附近住過(guò),所以自稱(chēng)“杜陵野客”求厕,又稱(chēng)“少陵野老”著隆。嗤:譏笑。

褐:粗布衣甘改,古時(shí)窮人穿的衣服。

日糴:天天買(mǎi)糧灭抑,所以沒(méi)有隔夜之糧十艾。

太倉(cāng):京師所設(shè)皇家糧倉(cāng)。當(dāng)時(shí)因長(zhǎng)期下雨腾节,米價(jià)很貴忘嫉,于是發(fā)放太倉(cāng)米十萬(wàn)石減價(jià)濟(jì)貧,杜甫也以此為生案腺。

時(shí)赴:經(jīng)常去庆冕。

鄭老:鄭虔比杜甫大一、二十歲劈榨,所以稱(chēng)他“鄭老”访递。

同襟期:意思是彼此的襟懷和性情相同。

相覓:互相尋找同辣。

不復(fù)疑:得錢(qián)就買(mǎi)酒拷姿,不考慮其他生活問(wèn)題。

忘形到爾汝:酒酣而興奮得不分大小旱函,稱(chēng)名道姓响巢,毫無(wú)客套。

檐花:檐前落下的雨水在燈光映射下閃爍如花棒妨。

有鬼神:似有鬼神相助踪古,即“詩(shī)成若有神”、“詩(shī)應(yīng)有神助”的意思。

填溝壑:指死于貧困伏穆,棄尸溝壑拘泞。

相如:司馬相如,西漢著名辭賦家蜈出。

逸才:出眾的才能田弥。

親滌器:司馬相如和妻子卓文君在成都開(kāi)了一間小酒店,卓文君當(dāng)爐铡原,司馬相如親自洗滌食器偷厦。

子云:揚(yáng)雄的字。

投閣:王莽時(shí)燕刻,揚(yáng)雄校書(shū)天祿閣只泼,因別人牽連得罪,使者來(lái)收捕時(shí)卵洗,揚(yáng)雄倉(cāng)皇跳樓自殺请唱,幸而沒(méi)有摔死。

歸去來(lái):東晉陶淵明辭彭澤令歸家時(shí)过蹂,曾賦《歸去來(lái)辭》十绑。

孔丘:孔子。

盜跖:春秋時(shí)人酷勺,姓柳下本橙,名跖,以盜為生脆诉,因而被稱(chēng)為“盜跖”.

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)大概作于天寶十四載(755年)春甚亭,此時(shí)已經(jīng)是杜甫困守在長(zhǎng)安的第十個(gè)年頭了,由于仕途坎坷击胜,社會(huì)黑暗亏狰,詩(shī)人的牢騷憤怨自然也與日俱增。根據(jù)詩(shī)人的自注偶摔,這首詩(shī)是寫(xiě)給好友鄭虔的暇唾。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

全詩(shī)可分為四段,前兩段各八句辰斋,后兩段各六句信不。從開(kāi)頭到“名垂萬(wàn)古知何用”這八句是第一段。

第一段前四句用“諸公”的顯達(dá)地位和奢靡生活來(lái)和鄭虔的位卑窮窘對(duì)比亡呵〕榛睿“袞袞”,相繼不絕之意锰什∠滤叮“臺(tái)省”丁逝,指中樞顯要之職∷笮眨“諸公”未必都是英才霜幼,卻一個(gè)個(gè)相繼飛黃騰達(dá),而廣文先生誉尖,“才名四十年罪既,坐客寒無(wú)氈≌∷。”那些侯門(mén)顯貴之家琢感,精糧美肉已覺(jué)厭膩了,而廣文先生連飯也吃不飽探熔。這四句驹针,一正一襯,排比式的對(duì)比鮮明而強(qiáng)烈诀艰,突出了“官獨(dú)冷”和“飯不足”柬甥。后四句詩(shī)人以無(wú)限惋惜的心情為廣文先生鳴不平。論道德其垄,廣文先生遠(yuǎn)出羲皇苛蒲。論才學(xué),廣文先生抗行屈宋绿满。然而臂外,道德被舉世推尊,仕途卻總是坎坷棒口;辭采雖能流芳百世寄月,也解決不了生前的饑寒辜膝。

第二段從“廣文先生”轉(zhuǎn)到“杜陵野客”无牵,寫(xiě)詩(shī)人和鄭廣文的忘年之交,二人像涸泉里的魚(yú)厂抖,相濡以沫茎毁,交往頻繁〕栏ǎ“時(shí)赴鄭老同襟期”和“得錢(qián)即相覓”七蜘,仇兆鰲注說(shuō),前句是杜甫去墙懂,后句是鄭虔來(lái)橡卤。他們推心置腹、共敘懷抱损搬,開(kāi)懷暢飲碧库,聊以解愁柜与。

第三段六句是這首詩(shī)的高潮,前四句樽前放歌嵌灰,悲慨突起弄匕,是神來(lái)之筆。后二句似寬慰沽瞭,實(shí)憤激迁匠。司馬相如是一代逸才,卻曾親自賣(mài)酒驹溃、洗滌食器城丧;才氣橫溢的揚(yáng)雄就更倒霉了,因劉棻獲罪而被株連吠架,逼得跳樓自殺芙贫。詩(shī)人似乎是用才士薄命的事例來(lái)安慰朋友,然而讀者只要把才士的蹭蹬饑寒和首句“諸公袞袞登臺(tái)省”連起來(lái)看傍药,就可以感到詩(shī)筆的針砭力量磺平。

末段六句,憤激中含有無(wú)可奈何之情拐辽。既然仕路坎坷拣挪,懷才不遇,那么儒術(shù)拿來(lái)也沒(méi)有用了俱诸,孔丘和盜跖也可以等量齊觀了菠劝。詩(shī)人像這樣說(shuō),既是在評(píng)儒術(shù)睁搭,暗諷時(shí)政赶诊,又好像是在茫茫世路中的自解自慰,一筆而兩面俱到园骆。末聯(lián)以“痛飲”作結(jié)舔痪,孔丘非師,聊依杜康锌唾,以曠達(dá)為憤激锄码。

諸家評(píng)論這首詩(shī),或者說(shuō)悲壯晌涕,或者說(shuō)豪宕滋捶,其實(shí)悲慨與豪放是兼而有之的,而以悲慨為主余黎。普通的詩(shī)重窟,要么是豪放易盡(一滾而下,沒(méi)有含蓄)惧财,要么是悲慨不廣(流于偏激)巡扇。杜甫的詩(shī)豪放而不失蘊(yùn)藉炒考,悲慨而無(wú)傷雅正,這首詩(shī)就是一個(gè)例子霎迫。

首段以對(duì)比起句斋枢,不但撓直為曲,而且造成排句氣勢(shì)知给,運(yùn)筆如風(fēng)瓤帚。后四句兩句一轉(zhuǎn),愈轉(zhuǎn)感情愈烈涩赢,“浩歌彌激烈”戈次。第二段接以緩調(diào)。前四句為七言詩(shī)句筒扒,后四句突然轉(zhuǎn)為五言詩(shī)句怯邪,免去了板滯之感。而且短句促調(diào)花墩,漸變軒昂悬秉,把詩(shī)情推向高潮。第三段先用四句描寫(xiě)痛飲情的場(chǎng)景冰蘑,韻腳換為促和泌、沉的入聲字,所謂“弦急知柱促”祠肥,“慷慨有余哀”武氓。而詩(shī)中雜有豪放的語(yǔ)句,所以沒(méi)有衰颯氣味仇箱。詩(shī)評(píng)家對(duì)這首詩(shī)推崇備至县恕,說(shuō)“清夜以下,神來(lái)氣來(lái)剂桥,千古獨(dú)絕忠烛。”“清夜四句渊额,驚天動(dòng)地况木±萋#”(見(jiàn)《唐宋詩(shī)舉要》引)但他們忽略了“相如逸才”旬迹、“子云識(shí)字”一聯(lián)的警策、廣大求类。這一聯(lián)妙在以對(duì)句鎖住奔流之勢(shì)奔垦,而承上啟下,連環(huán)雙綰尸疆,過(guò)到下段使讀者不覺(jué)椿猎。這一聯(lián)與首段聯(lián)系起來(lái)惶岭,便顯得“袞袞諸公”可恥。實(shí)際上就是說(shuō)“邦無(wú)道犯眠,富且貴焉按灶,恥也”。所以說(shuō)這首贈(zèng)詩(shī)不是一般的嘆老嗟卑筐咧、牢騷怨謗鸯旁,而是傷時(shí)欽賢之作,詩(shī)人將激烈的郁結(jié)情緒用蘊(yùn)藉的手法表現(xiàn)了出來(lái)量蕊。

末段又換平聲韻铺罢,除“不須”一句外,句句用韻残炮,慷慨高歌韭赘,顯示出放逸傲岸的風(fēng)度,使讀者讀起來(lái)势就,能沉浸其中而精神振蕩泉瞻。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美苞冯,自號(hào)少陵野老瓦灶,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等抱完,漢族贼陶,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人巧娱,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”碉怔,其詩(shī)...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷郎汪。 惟有春風(fēng)最相惜赤赊,殷勤更向手中吹。 言不中法者煞赢,不聽(tīng)也抛计;行不中法者,不高也照筑;事 桃花流水窅然去吹截,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處凝危?思量卻也有悲時(shí)饭弓,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰媒抠。

醉時(shí)歌古詩(shī)原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人