傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

綠章封事

唐代 / 李賀
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

青霓扣額呼宮神鼻百,鴻龍玉狗開天門绞旅。

石榴花發(fā)滿溪津,溪女洗花染白云温艇。

綠章封事咨元父因悲,六街馬蹄浩無主。

虛空風(fēng)氣不清冷勺爱,短衣小冠作塵土晃琳。

金家香弄千輪鳴,揚(yáng)雄秋室無俗聲琐鲁。

愿攜漢戟招書鬼卫旱,休令恨骨填蒿里。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

道士穿著青霓長袍呼請(qǐng)?zhí)鞂m的守護(hù)神围段,鴻龍玉狗聽見他的聲音打開了天門顾翼。

只見石榴花盛開,布滿了溪水兩岸奈泪,神女采洗石榴花适贸,以涂染天上的白云。

綠章封事呈給天帝涝桅,奏文中向他傾訴:長安六條街馬蹄雜沓拜姿,失去了主宰。

目前空氣極不清爽冯遂,時(shí)疫流行蕊肥,一般人染病而死,化為塵埃蛤肌。

金家所在巷道里香氣飄蕩壁却,車輪轟鳴,揚(yáng)雄的書屋中冷冷清清寻定,沒有世俗的熱鬧聲儒洛。

但愿拿著漢戟招回寒士書生的魂魄,不讓他們的尸骨長期被埋在荒草叢中狼速。

注釋解釋

綠章:又叫青詞琅锻,道士祭天用的祭文。

夜醮(jiào):道士祭天的一種儀式向胡。

青霓(ní):一作“青猊”恼蓬。

鴻龍玉狗:守天門的神獸。

石榴二句:設(shè)想天門打開之后僵芹,道士看到的景象处硬。

元父:元?dú)庵浮V傅氖翘斓邸?/p>

六街:長安拇派。唐朝長安有左右六街荷辕。

虛空風(fēng)氣:空氣凿跳。

短衣小冠:指普通人。

金家:顯貴人家疮方。漢朝金日磾是匈奴人控嗜,但是歸順漢朝,子孫幾代顯貴骡显。

揚(yáng)雄:字子云疆栏,漢朝著名文士,生活貧寒惫谤,這里借指一般寒士壁顶。秋室:冷落的書屋。無俗聲:沒有嘈雜的聲音溜歪,只有讀書聲若专。

書鬼:書生的鬼魂。

蒿里:死人的墓地痹愚。

創(chuàng)作背景

李唐王朝崇尚道教富岳,因此社會(huì)上打醮求神、祈福消禍之舉拯腮,風(fēng)靡一時(shí)窖式。李賀對(duì)此十分不滿,因此借著吳道士設(shè)壇打醮為由頭动壤,發(fā)表一番感嘆萝喘。根據(jù)“六街馬蹄浩無主”詩句,可知此詩寫于詩人供職長安期間琼懊,但具體寫作年月阁簸,無法確知。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩側(cè)重于對(duì)天神世界的描寫哼丈。詩人有感而發(fā)启妹,由道士夜晚打醮而馳騁藝術(shù)想象。前四句寫仙界之美醉旦,描寫吳道士身著青霓袍饶米,騰飛入太空,叩頭請(qǐng)求守護(hù)天宮的神獸打開宮門车胡,看到的是仙女洗石榴花把白云染成彩云檬输,天帝審閱道士發(fā)來的奏章,才知道天下大早匈棘,天氣炎熱丧慈,死了不少人。作者以此展開議論主卫,認(rèn)為富人平時(shí)享盡榮華富貴逃默,這回?zé)崴谰榉摺⒏伤酪惨呀?jīng)沒有什么遺恨,只是那些寒士書生尚未享受世間的歡樂笑旺,就這么熱死昼浦、干死馍资,實(shí)在太可惜筒主,活著的人也會(huì)為他們抱恨無窮。這寫出了人間之枯榮不等鸟蟹。因此詩人希望能用漢戟招回寒士書生的魂魄乌妙,別讓他們的尸骨長期被埋在荒草叢中。重人貴生建钥,這是道家藤韵、道教學(xué)說中最重要的思想,亦是其最有價(jià)值的理論成果之一熊经。從《老子》所強(qiáng)調(diào)的“攝生”泽艘、“貴生”、“自愛”和“長生久 視”镐依,《莊子》所說的“保生”匹涮、“全生”、“盡年”槐壳、“尊生”然低,《呂氏春秋》所說的“貴生重己”, 到《太平經(jīng)》主張的“樂生”务唐、“重生”雳攘,以及其它的道書如《老子想爾注》、《老子河上公章句》枫笛、《周易參同契》吨灭、《抱樸子內(nèi)篇》、《西升經(jīng)》刑巧、《度人經(jīng)》喧兄、《悟真篇》等,始終貫穿著重人貴生的思想傳統(tǒng)海诲。這首詩寫景寫事抒情有機(jī)結(jié)合繁莹,用對(duì)神仙世界的肯定來否定現(xiàn)實(shí)世界。突出仙界之美特幔,為的是反襯“虛空風(fēng)氣不清冷咨演,短衣小冠作塵土”的人間事實(shí),表面看是寫“綠章封事咨元父”的道教科儀蚯斯,實(shí)際上是要揭露社會(huì)的不平薄风《希“愿攜漢戟招書鬼,休令恨骨填蒿里”遭赂,正表現(xiàn)了道教重人貴生的道教思想循诉。

詩中運(yùn)用對(duì)比手法,使天宮的清麗和人間的渾濁形成巨大反差撇他,在鮮明的對(duì)立之中訴說人間的不平茄猫,詩人明知道士打醮是虛妄的行為,不過是隨感而發(fā)困肩,揭示出京城炎熱癘疾作祟划纽、百姓遭殃的情狀,也反映出寒士的遭際锌畸。詩人將揚(yáng)雄比況自己勇劣,詩思?xì)w結(jié)到“寒士”身上,最終表達(dá)的是感士不遇的普遍主題潭枣。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年),字長吉盆犁,漢族命咐,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷蚣抗,后世稱李昌谷侈百,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱翰铡,是與“詩圣”杜甫钝域、“詩仙”...[詳細(xì)]

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

綠章封事古詩原文翻譯賞析-李賀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人