林風纖月落播玖，衣露凈琴張椎工。
暗水流花徑，春星帶草堂。
檢書燒燭短维蒙，看劍引杯長掰吕。
詩罷聞吳詠，扁舟意不忘木西。
風林樹葉簌簌作響畴栖，一痕纖月墜落西山。彈琴僻靜之處八千，清露沾衣吗讶。
黑暗中澗水傍著花徑流過，泠泠之聲盈耳恋捆。春星燦爛照皆，夜空猶如透明的屏幕，映帶出草堂剪影沸停。
燒燭檢書膜毁，奇文共賞，疑義相析愤钾；看劍飲杯瘟滨，激起我滿腔的壯志豪情。
寫就新詩能颁，忽聞傳來吳音吟詠杂瘸，又勾起了我前幾年泛舟江南的回憶，心情久久不能平靜伙菊。我的心不禁穿過浩渺的時空败玉，飛落到當年范蠡的小船上。
夜宴：夜間飲宴镜硕≡艘恚《新唐書·五行志一》：“光宅初，宗室岐州刺史崇真之子橫杭等夜宴兴枯，忽有氣如血腥血淌。”
纖月：未弦之月财剖，月牙悠夯。《杜工部草堂詩箋》注曰：“新月也峰伙。古樂府：‘兩頭纖纖月初生’疗疟，鮑照《玩月詩》：‘始見西南樓该默，纖纖如玉鉤瞳氓。’”
凈：一作“靜”∠徽《說苑》：“孺子操彈于后園店诗，露沾其衣∫舭瘢”或以衣為琴衣庞瘸，非是。謝朓詩：“靜琴愴復傷赠叼〔聊遥”張：鼓彈的意思。
暗水：伏流嘴办。潛藏不顯露的水流瞬场。李百藥詩：“暗水急還流〗Ы迹”庾肩吾詩：“向嶺分花徑贯被。”
草堂：舊時文人常以“草堂”名其所居妆艘，以標風操之高雅彤灶。張伯復《詩話》：“春星帶草堂”，古今傳為佳句批旺，只一帶字幌陕，便點出空中景象。如“玉繩低建章”朱沃，低字亦然苞轿。帶，拖帶也逗物“嶙洌《北山移文》：“草堂之靈◆嶙浚”
檢書：翻閱書籍契邀。江淹《傷友人賦》：“共檢兮洛書∈П”
看劍：一作“煎茗”坯门。引杯：舉杯。指喝酒逗扒。
吳詠：猶吳歌古戴。謂詩客作吳音。
扁舟意：晉張方《楚國先賢傳》：“句踐滅吳矩肩，謂范蠡曰：‘吾將與子分國有之现恼。’蠡曰：‘君行令，臣行意叉袍∈济’乃乘扁舟泛五湖，終不返喳逛∏瓢疲”因以“扁舟意”為隱遁的決心。
此詩為杜甫早期作品润文，當為杜甫漫游齊姐呐、趙時所寫，時間應在唐玄宗開元二十四年（736年）之后典蝌。這當是夜宴賦詩皮钠，席上杜甫聞坐間有以吳音詠詩者，頓時勾念起自己不久之前泛舟吳越的記憶赠法，即事興感麦轰，遂命詩篇。
此詩首聯(lián)“林風纖月落砖织，衣露凈琴張”二句自然而脫俗款侵。上句點明夜景，下句緊承宴事侧纯，意象和諧而又形容妥帖新锈。“林風”有本作“風林”眶熬，《杜臆》以與下文“衣露”相偶之故妹笆，認為當作“林風”，《杜詩詳注》更以說理加以論證：“‘林風’相微娜氏，‘風林’則大拳缠，只顛倒一字，而輕重不同”贸弥，大約是說作“風林”的話會妨害意境的和諧窟坐，叨擾春夜的靜謐，又和“纖月”等意象有失協(xié)調绵疲。另外哲鸳，杜甫還有“湖月林風相與清”（《書堂既夜飲復邀李尚書下馬月下賦絕句》）的詩句，也是夜宴情景盔憨，以“林風”徙菠、“湖月”對舉，考慮到詩人的思維習慣郁岩，或可作為“林風”的佐證婿奔。纖月芙盘，則是月初新生的月牙兒，黃昏而生脸秽，所以才能中夜而落。成善楷判斷該詩寫的是早景（《杜詩詳注》）蝴乔，就不僅顛倒了時序记餐，亦且錯會了詩意，他由此生發(fā)的別解薇正，頗乖詩義片酝。正如黃生所云“夜景有月易佳，無月難佳挖腰，按此偏于無月中領趣”（《杜詩詳注》）雕沿，即是全詩所描寫的是夜景而非早景之意。
衣露猴仑，一般解為中夜露下沾衣审轮，《說苑》有“孺子操彈于后園，露沾其衣”的典故辽俗，聯(lián)系到彈琴事疾渣，杜甫或正用此事，但也讓人極易聯(lián)想到《詩經(jīng)》中“胡為乎中露”（《詩經(jīng)·邶風·式微》）的詩句崖飘。露能沾衣榴捡，可知湛露其繁，時當春夜朱浴，或可擬于李白“春風拂檻露華濃”的景象吊圾，但生機略似，杜詩則多一種簡素翰蠢。凈琴项乒，一作靜琴×翰祝《詩經(jīng)》有“琴瑟在御板丽，莫不靜好”（《詩經(jīng)·鄭風·女曰雞鳴》）蹄咖，謝朓也有詩云：“靜瑟愴復傷”（《謝宣城集·奉和隨王殿下·其六》）烙样，似乎作“靜琴”才是豹缀，意為靜好之琴圣蝎，但“凈琴”也不妨為杜甫別出心裁测暗∩■辏“凈琴”顯示了素琴橫陳丙号，曲如山泉乏梁，潺湲叮咚瀉出幽谷芝囤，頓時脆響盈耳似炎，清新?lián)涿娴木跋笮疗肌Ｇ叶鸥τ质菢O鐘愛“凈”字的，詩如“明涵客衣凈”（《太平寺泉眼》）羡藐、“天宇清霜凈”（《九日楊奉先會白水崔明府》）贩毕、“雨洗娟娟凈”（《嚴鄭公宅同詠竹》）等，都是他用“凈”字的出色例證仆嗦』越祝“張”，又像是設勢瘩扼，同時巧妙地點出了夜宴的開始谆甜。一個“張”字，不待言曲而音聲之妙已浹人情思集绰，李白有詩“蜀僧抱綠綺规辱，西下峨眉峰。為我一揮手栽燕，如聽萬壑松”（《聽蜀僧濬彈琴》）罕袋。“張”與“揮”字一般碍岔，不僅形象妙肖炫贤，而且意味無窮。首聯(lián)干凈洗練付秕，一段雅致兰珍，在林風、纖月的映襯下询吴，在中庭靜夜悠揚的琴聲里掠河，油然升起。
如果說首聯(lián)意境超然猛计、高蹈塵外的話唠摹，頜聯(lián)“暗水流花徑，春星帶草堂”二句則涉筆成趣奉瘤，翩接人間勾拉。當夜而能辨出“暗水”，應當是聞其淙淙細流之聲盗温；而“花徑”為黑暗所遮沒藕赞，也是非其芬芳馥郁之氣所不能察覺到的，暗水流花徑卖局，雖然不言聲味斧蜕，而聲味隱然畢現(xiàn)。纖月既落砚偶，春星當繁批销，“滿天星斗煥文章”洒闸，自然會有星垂檐低的錯覺，一個“帶”字均芽，被杜甫錘煉得精當熨帖丘逸，妙義入神。然而承上文成善楷誤以為是早晨而對“帶”字別有新解掀宋，他認為“帶”字音義同“逝”深纲，流逝而去的意思，蓋謂黎明時分布朦，月落星沉，雖似也合文意昼窗，但頗違春水繁星的意境是趴。“帶”字含義澄惊，且如《吳都賦》“帶朝夕之濬池唆途，佩長洲之茂苑”，李善注云：“帶掸驱、佩肛搬，猶近也”，而杜甫又有“翳翳月沉霧毕贼，輝輝星近樓”（《不寐》）的詩句温赔，那么“帶”約略可以訓為“近”的意思，描繪的是星垂接宇的景象鬼癣√赵簦“帶”的這種用法在杜詩中還有諸如“ 江城帶素月”（《聽楊氏歌》）等，也可知杜甫是慣常這樣描寫和表現(xiàn)的待秃“菅恚“春星帶草堂”，作為詩人的主觀感受章郁，描繪的是燦爛星空籠罩下的奇幻夜景： 暗水枉氮，溶溶脈脈地沿著花徑流轉；春星暖庄，輝輝煌煌地映帶著茅椽草堂聊替。全聯(lián)正如黃生所評：“上句妙在一‘ 暗’字，覺水聲之入耳”培廓，“下句妙在一‘帶’字佃牛，覺星光之遙映∫接撸”（《杜詩詳注》）杜甫選取這樣的情景和物象形諸筆端俘侠，不僅雅致非常象缀，而且野趣盎然。
鋪敘停當了爷速，頸聯(lián)“檢書燒燭短央星，看劍引杯長”二句便轉筆描寫夜宴的場景，賓主雅宜惫东，樂在其中莉给。檢書，大約是賓主賦詩而尋檢書籍廉沮。之所以選取“檢書”的意象颓遏，也許在應景的同時，杜甫也寄寓了自己的一種偏好和情趣滞时，從杜詩喜歡用事可以推知杜甫十分看重才學叁幢，自然而不免熱愛讀書，“讀書破萬卷”（《奉贈韋左丞丈二十二韻》）坪稽、“床上書連屋”（《陪鄭廣文游何將軍山林十首》之一）等詩句都是他的自紀曼玩。這里清夜燒燭檢書的意象，對讀書人而言窒百，有特殊的親切感黍判，四壁寂然，青燈黃卷篙梢，眾人不堪其清冷落寞顷帖，讀書人也不改其讀書之樂，更何況與諸同志“奇文共欣賞渤滞，疑義相與析”（《陶淵明集·移居二首·其一》）窟她，自然更是其樂融融，不覺燭短了蔼水，另外杜甫還有“曉漏追趨青瑣闥震糖，晴窗檢點白云篇”的詩句，也足見他“檢書”的樂趣趴腋。
看劍吊说，有本作“煎茗”，一作“說劍”优炬。作“煎茗”在格律上既不合乎平仄颁井，在詩意上又與當句“引杯”有復，意境平常蠢护，當非杜甫原詩雅宾。作“說劍”則與《莊子》外篇《說劍》篇名有復，而杜甫此處似乎并非想用《莊子》的典故葵硕，當系后世傳抄中淺人所臆改眉抬，但看杜詩其他篇目贯吓，可以得知杜甫實有中夜“看劍”的喜好，如《蕃劍》詩中描寫道：“如何有奇怪蜀变，每夜吐光芒悄谐。虎氣必騰上库北，龍身寧久藏爬舰？”在《夜》詩中又有“獨坐親雄劍，哀歌嘆短衣”寒瓦；在《重送劉判官》詩中又云：“經(jīng)過辨豐劍情屹，意氣逐吳鉤”；再到蘇軾化用杜詩有“引杯看劍話偏長”的詩句杂腰，均表明當是“看劍”垃你。杜甫所以喜好看劍，其實不難從他致君堯舜的抱負和其性格中慷慨磊落的特點看出颈墅，雄劍蜡镶、虎氣雾袱、龍身恤筛，未嘗不是杜甫自況，雖是一介寒儒芹橡，但當其意興勃發(fā)毒坛，便自有心雄萬夫的氣概，《杜詩詳注》云：“因看劍而豪氣生于此林说，快飲亦宜引杯長矣”煎殷，言頗中肯。至于清夜引杯腿箩，似乎是杜甫的一大嗜好豪直，杜詩有“鄰人有美酒，稚子夜能賒”（《遣意》）的句子珠移。 酒興偶動弓乙，便不可支，若遇貧困潦倒之際钧惧，自然難免“酒債尋常行處有”了暇韧，而檢書論文看劍，又是無酒不歡的浓瞪。詩酒流連懈玻，對于古代文士而言是極適意的享受，杜甫有詩：“何當一樽酒乾颁，重與細論文”（《春日憶李白》）涂乌；“說詩能累夜艺栈，醉酒或連朝”（《贈盧參謀》）；“醒酒微風入骂倘，聽詩靜夜分”（《陪鄭廣文游何將軍山林十首》之一）眼滤，似乎以詩文侑觴，才能暢情恣性历涝。而《新唐書》記載杜甫“放曠不自檢”诅需、“好論天下事”，那看劍引杯荧库，不亦宜乎堰塌？
頸聯(lián)上句檢書恬淡虛靜，下句看劍引杯揮灑靈動分衫，表現(xiàn)出夜宴氣氛漸趨熱烈场刑，而賓主歡洽之情透在字間，“顧宸曰：一章之中蚪战，鼓琴看劍牵现，檢書賦詩，樂事皆興”（《杜詩詳注》）邀桑，正是此意瞎疼。
尾聯(lián)“詩罷聞吳詠，扁舟意不忘”寫宴席上勾念起作者以前泛舟吳越的記憶壁畸，即事作詩贼急。開元十九年（731年），二十歲的杜甫開始了歷時四年的吳越之游捏萍，他登金陵太抓、下姑蘇、渡浙江令杈、游鑒湖走敌、泛剡溪，歷覽了諸多名勝古跡逗噩，領略了江南水鄉(xiāng)的無限秀美掉丽，反映在杜甫的詩篇如《壯游》，就用大量的筆墨來追憶吳越之游给赞，且充滿眷戀机打、略帶遺憾，而想往之情不能自已片迅，如“東下姑蘇臺残邀，已具浮海航。到今有遺恨，不得窮扶山嬲酰”驱闷、“剡溪蘊秀異，欲罷不能忘”空免，再如《夜三首》之一寫道：“向夜月休弦空另，燈花半委眠……暫憶江東鲙，兼懷雪下船”（《題鄭監(jiān)湖亭》）蹋砚，可知吳越之游給杜甫留下了十分美好而深刻的印象扼菠，或者簡直可以說吳越已經(jīng)成為他心中的一方樂土。此時此景此地坝咐，在相距千里的齊趙之地聽到吳音吟哦循榆，杜甫心中很自然地會油然升起一種異樣的親切感，而聯(lián)想回憶起自己泛舟吳越的情景墨坚⊙硪《史記》有范蠡乘扁舟游五湖的故事，杜甫若心存此典故泽篮，大約也透露他委心自然盗尸、形神蕭散的人生追求∶背牛《夜宴左氏莊》是杜甫早期的作品泼各，尚未為憂愁和煩惱所累，尾聯(lián)所反映的油狂，也許正是杜甫自然流露出的向往自由的超脫心境历恐。
全詩取象自然而脫俗寸癌，林風专筷、纖月、湛露蒸苇、凈琴磷蛹、暗水、花徑溪烤、春星味咳、草堂，使詩篇透著隱隱的生氣和散著絲絲的野趣檬嘀；而敘事如檢書槽驶、看劍、引杯鸳兽、詠詩掂铐，又不辜負風月，極切于情景，可謂良辰美景全陨、賞心樂事爆班，四美畢具；不單如此辱姨，再經(jīng)由杜甫筆奪造化的煉字工夫柿菩，用“落、張雨涛、流枢舶、帶”等字將上述意象巧妙地點綴聯(lián)接，不覺句句清新逼人替久，妙不可言祟辟；而末一聯(lián)杜甫又用含蓄不盡的筆法點出自我感受，既應景又情真意切侣肄，自然容易引起讀者共鳴旧困，不禁陶醉在全詩的和諧之美中〖诠《唐詩近體》贊此詩曰：“寫景濃至吼具，結意亦遠。杜律如此種矩距，氣骨有余拗盒，不乏風韻。雖雅近王锥债、孟陡蝇，實為盛唐獨步∠牵”全詩結構如《杜詩詳注》所說登夫，“時地景物重疊鋪敘，卻渾然不見痕跡允趟，而逐聯(lián)遞接恼策，八句總如一句，俱從‘夜宴’二字驀寫盡情”潮剪，知是絲絲扣題而又渾如天成涣楷，最是上乘。此詩確實如杜甫所推崇“詩清立意新”（《奉和嚴中丞西城晚眺》）的標準抗碰，《夜宴左氏莊》稱得上杜甫清麗詩篇的典范之作狮斗。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美弧蝇，自號少陵野老碳褒，世稱“杜工部”迄汛、“杜少陵”等，漢族骤视，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人鞍爱，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”专酗，其詩...[詳細]
