傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

孤雁飛南游顽分,過(guò)庭長(zhǎng)哀吟徐许。

兩漢 / 曹植
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自兩漢曹植的《雜詩(shī)七首·其一》

高臺(tái)多悲風(fēng)雌隅,朝日照北林。

之子在萬(wàn)里悬秉,江湖迥且深澄步。

方舟安可極冰蘑,離思故難任和泌!

孤雁飛南游,過(guò)庭長(zhǎng)哀吟祠肥。

翹思慕遠(yuǎn)人武氓,愿欲托遺音。

形影忽不見仇箱,翩翩?zhèn)倚摹?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

高臺(tái)上常常吹著悲風(fēng)县恕,早晨的太陽(yáng)照著北林。

我懷念的人在萬(wàn)里外剂桥,大江大湖很遠(yuǎn)很深忠烛。

這舟船哪能順利到達(dá)?實(shí)難安置我懷念的心权逗。

掠過(guò)庭院南飛的孤雁美尸,長(zhǎng)聲哀吖真使人傷神。

抬頭望著孤雁斟薇,我在想——托你帶個(gè)信給遠(yuǎn)地的人师坎。

孤雁不理睬地飛過(guò)去了,飛動(dòng)的影子更使我傷心堪滨。

注釋解釋

北林:泛指樹林胯陋。《詩(shī)經(jīng)·秦·晨風(fēng)》有“郁彼北林”句袱箱,作為懷念君子的起興遏乔。

之子:那個(gè)人,指所懷念的人发笔。

方舟:兩船并在一起盟萨。極,至筐咧,到達(dá)鸯旁。難任噪矛,難以承擔(dān)。這四句是說(shuō)我所懷念的那個(gè)人遠(yuǎn)在萬(wàn)里之外铺罢,中間隔著大江大湖艇挨,連遠(yuǎn)航的方舟也難以到達(dá),離別的愁苦真是使人難于承受韭赘。

翹(qiáo):思仰頭而思缩滨,形容思念之切。這句是說(shuō):很想托南飛的孤雁給他帶個(gè)音信泉瞻。

景:通影脉漏。形景指孤雁的形影。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首懷念遠(yuǎn)別親友的詩(shī)袖牙。雖然作者和這一親友的遠(yuǎn)別侧巨,或許是有統(tǒng)治者內(nèi)部矛盾這一特殊原因,但在漢末魏初那個(gè)動(dòng)亂流離的年代鞭达,遠(yuǎn)別而不能團(tuán)聚司忱,甚至不能相見,實(shí)是普通現(xiàn)象畴蹭。所以這首詩(shī)很容易引起共鳴坦仍,富有典型性與現(xiàn)實(shí)性。

這首詩(shī)開頭“高臺(tái)多悲風(fēng)叨襟,朝日照北林”實(shí)屬景語(yǔ)繁扎,并無(wú)影射比喻之意。而“高臺(tái)多悲風(fēng)”亦屬秋景糊闽。登高是因?yàn)橐魍h(yuǎn)處梳玫,所以是思念遠(yuǎn)方的人;而時(shí)值秋令墓怀,亭臺(tái)越高那么風(fēng)自然就會(huì)越凄厲汽纠,登亭臺(tái)的人于是就因?yàn)轱L(fēng)急而越感受到心情的沉重悲哀。這一句簡(jiǎn)括凝煉傀履,開后人無(wú)數(shù)法門虱朵。直是把此一句衍化為五十六字的長(zhǎng)詩(shī)。所以曹植這五字能成為名句的原因钓账,正因?yàn)檫@雖然作為景語(yǔ)碴犬,其實(shí)是寓意深情。

接下來(lái)的第二句“朝日照北林”梆暮,本來(lái)也是屬于景語(yǔ)服协,但是卻化用《詩(shī)·秦風(fēng)·晨風(fēng)》之首章。故作者《種葛篇》寫思婦有“徘徊步北林”之句啦粹,而這篇以“朝日照北林”起興偿荷。古人以夫婦與兄弟關(guān)系相互為喻窘游,都是起始于《詩(shī)三百篇》,在曹植詩(shī)集中也屢見不鮮跳纳。

由于上句點(diǎn)出北林忍饰,正隱含《詩(shī)》中下文“未見君子,憂心欽欽”之意寺庄,所以作者緊接著寫到“之子在萬(wàn)里”了艾蓝。意思是自己所思念的人是遠(yuǎn)在萬(wàn)里之外,而下面“江湖迥且深”一句更是寓意深遠(yuǎn)斗塘,情韻不匱赢织。因?yàn)榻韪舯舜说南⑹且粚樱欢爸印眳s經(jīng)過(guò)這樣遙遠(yuǎn)而艱難的路程走向萬(wàn)里之外馍盟,其身心所受的摧傷折磨可想而知于置,又是一層;況且其身既然在遠(yuǎn)方朽合,以后回來(lái)不是件容易事俱两,為對(duì)方設(shè)身處地著想,自然更深了一層曹步。

下面的“方舟安可極,離思故難任休讳!”二句又緊承“江湖”句而言讲婚。把“離思”寫得十分沉重壓抑,可見其中有多少愁苦優(yōu)怨之情俊柔。這雖只就自己一面說(shuō)筹麸,實(shí)際上也體現(xiàn)出所思之人同樣是不勝其愁苦憂怨了。

下句“孤雁飛南游”雏婶,表面上是寫實(shí)物赶,即作者在登高望遠(yuǎn)之際看到孤雁南飛,實(shí)則蘊(yùn)涵著好幾層意思留晚。以前古人用“雁行”比喻兄弟酵紫,曹彪封吳,無(wú)異流放错维,和孤雁南游很像奖地;又因?yàn)樽约阂蚕窆卵阋粯樱省斑^(guò)庭”而“長(zhǎng)哀吟”赋焕〔未酰“過(guò)庭”雖用《論語(yǔ)·季氏篇》“鯉趨而過(guò)庭”的字面,實(shí)借喻自己的入朝隆判。

最后的四句“翹思慕遠(yuǎn)人犬庇,愿欲托遺音僧界。形影忽不見,翩翩?zhèn)倚摹背敉臁@钌谱ⅲ骸奥N捎泻,懸也÷裼矗”“翹思”笆豁,等于說(shuō)“懸念”;“慕”赤赊,有念念不忘之意闯狱。不但見孤雁而思遠(yuǎn)人,并且把希望寄托于雁抛计,問它是否愿為自己捎個(gè)信兒去哄孤。但雁飛甚速,形影倏忽間便不見了吹截,這就更使作者黯然神傷了瘦陈。“翩翩”波俄,形容鳥疾飛之貌晨逝。連孤雁都翩然而逝,說(shuō)明自己怨懷無(wú)托懦铺,結(jié)語(yǔ)似意猶未盡而已令人不忍卒讀捉貌,是真正寫情的高手。

此詩(shī)用筆似淺直而意實(shí)深曲冬念,前六句以賦體為主趁窃,卻似比興;后六句以比興為主急前,反而趨近賦體醒陆。這說(shuō)明作者深得《詩(shī)三百篇》之三昧,而做出用五言新體裁裆针,所以是從建安以來(lái)的詩(shī)人作品當(dāng)中的絕唱刨摩。

作者介紹

曹植 : 曹植(192-232)另假,字子建像屋,沛國(guó)譙(今安徽省亳州市)人。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家边篮,建安文學(xué)代表人物己莺。魏武帝曹操之子奏甫,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王凌受,去世后謚號(hào)“思”阵子,因此又稱陳思王。

曹植的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠性锭,野棠開盡飄香玉赠潦。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)草冈,對(duì)天豈無(wú)愧心她奥。 野童扶醉舞瓮增,山鳥助酣歌。 用貧求富哩俭,農(nóng)不如工绷跑,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺凡资,不及汪倫送我情砸捏。

孤雁飛南游,過(guò)庭長(zhǎng)哀吟隙赁。-原文翻譯賞析-曹植

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人