傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸摄咆!

魏晉 / 曹植
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 魏晉 曹植 《白馬篇》

 

白馬飾金羈吭从,連翩西北馳朝蜘。借問(wèn)誰(shuí)家子,幽并游俠兒涩金。

少小去鄉(xiāng)邑谱醇,揚(yáng)聲沙漠垂。宿昔秉良弓步做,楛矢何參差副渴。

控弦破左的,右發(fā)摧月支辆床。仰手接飛猱佳晶,俯身散馬蹄。

狡捷過(guò)猴猿讼载,勇剽若豹螭。邊城多警急中跌,虜騎數(shù)遷移咨堤。

羽檄從北來(lái),厲馬登高堤漩符。長(zhǎng)驅(qū)蹈匈奴一喘,左顧凌鮮卑。

棄身鋒刃端,性命安可懷凸克?父母且不顧议蟆,何言子與妻!

名編壯士籍萎战,不得中顧私咐容。捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸蚂维!(名編 一作:名在)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

駕馭著白馬向西北馳去戳粒,馬上佩帶著金色的馬具。有人問(wèn)他是誰(shuí)家的孩子虫啥,邊塞的好男兒游俠騎士蔚约。

年紀(jì)輕輕就離別了家鄉(xiāng),到邊塞顯身手建立功勛涂籽。楛木箭和強(qiáng)弓從不離身苹祟,下苦功練就了一身武藝。

拉開弓如滿月左右射擊评雌,一箭箭中靶心不差毫厘树枫。飛騎射裂了箭靶“月支”,轉(zhuǎn)身又射碎箭靶“馬蹄”柳骄。

他靈巧敏捷賽過(guò)猿猴团赏,又勇猛輕疾如同豹螭。聽說(shuō)國(guó)家邊境軍情緊急耐薯,侵略者一次又一次進(jìn)犯內(nèi)地舔清。

告急信從北方頻頻傳來(lái),游俠兒催戰(zhàn)馬躍上高堤曲初。隨大軍平匈奴直搗敵巢体谒,再回師掃鮮卑驅(qū)逐敵騎。

上戰(zhàn)場(chǎng)面對(duì)著刀山劍樹臼婆,從不將安和危放在心里抒痒。連父母也不能孝順服侍,更不能顧念那兒女妻子颁褂。

名和姓既列上戰(zhàn)士名冊(cè)故响,早已經(jīng)忘掉了個(gè)人私利。為國(guó)家解危難奮勇獻(xiàn)身颁独,看死亡就好像回歸故里彩届。

注釋解釋

白馬篇:又名“游俠篇”,是曹植創(chuàng)作的樂府新題誓酒,屬《雜曲歌·齊瑟行》樟蠕,以開頭二字名篇。

金羈(jī):金飾的馬籠頭。

連翩(piān):連續(xù)不斷寨辩,原指鳥飛的樣子吓懈,這里用來(lái)形容白馬奔馳的俊逸形象。

幽并:幽州和并州靡狞。在今河北耻警、山西、陜西一帶耍攘。

去鄉(xiāng)邑:離開家鄉(xiāng)榕栏。

揚(yáng)聲:揚(yáng)名。垂:同“陲”蕾各,邊境扒磁。

宿昔:早晚。秉:執(zhí)式曲、持妨托。

楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么吝羞。參差(cēncī):長(zhǎng)短不齊的樣子兰伤。

控弦:開弓。的:箭靶钧排。

摧:毀壞敦腔。月支:箭靶的名稱。左恨溜、右是互文見義符衔。

接:接射。飛猱(náo):飛奔的猿猴糟袁。猱判族,猿的一種,行動(dòng)輕捷项戴,攀緣樹木形帮,上下如飛。

散:射碎周叮。馬蹄:箭靶的名稱辩撑。

狡捷:靈活敏捷。

勇剽(piāo):勇敢剽悍仿耽。螭(chī):傳說(shuō)中形狀如龍的黃色猛獸槐臀。

虜騎(jì):指匈奴、鮮卑的騎兵氓仲。數(shù)(shuò)遷移:指經(jīng)常進(jìn)兵人侵。數(shù),經(jīng)常敬扛。

羽檄(xí):軍事文書晰洒,插鳥羽以示緊急,必須迅速傳遞啥箭。

厲馬:揚(yáng)鞭策馬谍珊。

長(zhǎng)驅(qū):向前奔馳不止。蹈:踐踏急侥。

顧:看砌滞。陵:壓制。鮮卑:中國(guó)東北方的少數(shù)民族坏怪,東漢末成為北方強(qiáng)族贝润。

棄身:舍身。

懷:愛惜铝宵。

籍:名冊(cè)打掘。

中顧私:心里想著個(gè)人的私事。中鹏秋,內(nèi)心尊蚁。

捐軀:獻(xiàn)身。赴:奔赴侣夷。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是羈旅懷鄉(xiāng)之作横朋。離家久遠(yuǎn),目睹旅館門外的漁船即加以艷羨百拓。幽恨鄉(xiāng)愁琴锭、委實(shí)凄絕。頸聯(lián)“遠(yuǎn)夢(mèng)歸侵曉耐版,家書到隔年”意思曲折多層祠够,實(shí)乃千錘百煉的警句。

首聯(lián)起粪牲,直接破題古瓤,點(diǎn)明情境,羈旅思鄉(xiāng)之情如怒濤排壑腺阳,劈空而來(lái)落君。可以想見亭引,離家久遠(yuǎn)绎速,獨(dú)在異鄉(xiāng),沒有知音焙蚓,家書也要隔年才到纹冤,此時(shí)孤客對(duì)寒燈洒宝,濃厚深沉的思鄉(xiāng)之情油然而生,必會(huì)陷入深深的憂郁之中萌京⊙愀瑁“凝情自悄然”是此時(shí)此地此情此景中抒情主人公神情態(tài)度的最好寫照:靜對(duì)寒燈,專注幽獨(dú)知残,黯然傷神靠瞎,將詩(shī)人的思念之情寫到極致。

頷聯(lián)承求妹,是首聯(lián)“凝情自悄然”的具體化乏盐,詩(shī)人融情于景,寒夜孤燈陪伴孤客制恍,思念故鄉(xiāng)舊年往事父能,失群孤雁聲聲鳴叫,羈旅之人深愁難眠吧趣,細(xì)致地描繪出了一幅寒夜孤客思鄉(xiāng)圖景法竞。“思”字和“警”字極富煉字功夫强挫。燈不能思岔霸,卻要寒夜愁思陳年舊事,物尤如此俯渤,人何以堪呆细。由燈及人,顯然用意在人不在物八匠⌒跻“警”字也極富情味。旅人孤燈梨树,長(zhǎng)夜難眠坑夯,一聲雁叫,引孤客嫠婦愁思驚夢(mèng)抡四,歸思難收柜蜈。

首聯(lián)與頷聯(lián)極言鄉(xiāng)關(guān)遙遠(yuǎn),幽愁滿懷指巡。夢(mèng)見自己回到家中淑履,因路途遙遠(yuǎn),夢(mèng)醒時(shí)分天已大明藻雪,家書須隔年才能寄到旅館秘噪,可見離家之遠(yuǎn),表達(dá)出對(duì)家鄉(xiāng)深沉的思念勉耀。

頸聯(lián)轉(zhuǎn)指煎,用設(shè)想之詞蹋偏,虛實(shí)結(jié)合,想象奇特贯要,表現(xiàn)出此時(shí)此地此情此景中詩(shī)人因愁思難耐暖侨、歸家無(wú)望而生出的怨恨。故鄉(xiāng)遠(yuǎn)在千里崇渗,只能夢(mèng)中相見,也許是短夢(mèng)京郑,也許是長(zhǎng)夢(mèng)宅广,但夢(mèng)中醒來(lái)卻已到天明。字里行間些举,流露出夢(mèng)短情長(zhǎng)的幽怨跟狱。而這一切又都由于“家書到隔年”的實(shí)際情況。作為詩(shī)歌由寫景向抒情的過(guò)渡户魏,轉(zhuǎn)句用夢(mèng)境寫旅宿思愁哀怨驶臊,亦虛亦實(shí),虛中寫實(shí)叼丑,以實(shí)襯虛的特點(diǎn)讀來(lái)回腸蕩氣关翎。

尾聯(lián)合,收攏有力鸠信,卻并非直抒胸意纵寝,而是以設(shè)想之詞,勾勒家鄉(xiāng)美麗的生活圖景星立,融情于景爽茴,借景抒情,把濃烈的歸思之情融入家鄉(xiāng)優(yōu)美的風(fēng)景之中绰垂。滄江煙靄室奏,云霞明滅,月色溶溶劲装,家門外系著釣魚船胧沫,一幅優(yōu)美寧?kù)o祥和的家鄉(xiāng)風(fēng)光圖景。面中雖然沒有寫人物酱畅,但一條靜靜地系于家門外的釣魚船卻讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想琳袄。面對(duì)這樣一幅家鄉(xiāng)優(yōu)美的畫面,誰(shuí)人不夢(mèng)繞魂?duì)糠乃幔螞r旅宿在外的詩(shī)人呢窖逗!家鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔千里,旅人歸思難收餐蔬,如此優(yōu)美的家鄉(xiāng)風(fēng)光圖景非但沒有給詩(shī)人以慰藉碎紊,反而加深了詩(shī)人的思鄉(xiāng)愁苦佑附。這是用樂景反襯哀情的典型。美景幽思仗考、怨恨鄉(xiāng)愁音同、委實(shí)凄絕。除卻個(gè)中人秃嗜,任何人也難以深味個(gè)中情权均。不過(guò),“煙月”在此實(shí)際上是借代锅锨,并非一定就是“煙”叽赊,就是“月”。正所謂必搞,文學(xué)作品的形象大于思維必指,此處一個(gè)“煙月”可以觸發(fā)不同的旅人思婦產(chǎn)生不同的意象聯(lián)想,從而產(chǎn)生強(qiáng)大的藝術(shù)感染力恕洲。

頸聯(lián)與尾聯(lián)看似跳出了鄉(xiāng)愁塔橡,艷羨門外滄江魚船的清閑自在,其實(shí)是借他鄉(xiāng)之物霜第,更曲折地表達(dá)出詩(shī)人思鄉(xiāng)之情葛家。全詩(shī)層層推進(jìn),寫景抒情都有獨(dú)到之處庶诡。

作者介紹

曹植 : 曹植(192-232),字子建喇澡,沛國(guó)譙(今安徽省亳州市)人迅栅。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家,建安文學(xué)代表人物晴玖。魏武帝曹操之子读存,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王呕屎,去世后謚號(hào)“思”让簿,因此又稱陳思王。

曹植的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉精盅。 行垢不湔帽哑,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心叹俏。 野童扶醉舞妻枕,山鳥助酣歌。 用貧求富粘驰,農(nóng)不如工屡谐,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蝌数,不及汪倫送我情愕掏。

捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸顶伞!-原文翻譯賞析-曹植

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人