傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

為有云屏無(wú)限嬌拾积,鳳城寒盡怕春宵。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《為有·為有云屏無(wú)限嬌》

為有云屏無(wú)限嬌,鳳城寒盡怕春宵一死。

無(wú)端嫁得金龜婿肛度,辜負(fù)香衾事早朝。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

云母屏風(fēng)后面的美人格外嬌美投慈,京城寒冬已過只怕春宵短暫承耿。

沒來由地嫁了個(gè)做官的丈夫,不貪戀溫暖香衾只想去上早朝伪煤。

注釋解釋

云屏:雕飾著云母圖案的屏風(fēng)加袋,古代皇家或富貴人家所用。

鳳城:此指京城抱既。

無(wú)端:沒來由职烧。

金龜婿:佩帶金龜(即作官)的丈夫◎觯《新唐書·車服志》:“天授二年阳堕,改佩魚皆為龜,其后三品以上龜袋飾以金择克√褡埽”

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳,朱世英推測(cè)這首詩(shī)大概創(chuàng)作于于公元846年(會(huì)昌六年)至851年(大中五年)見肚邢,即李德裕罷相以后壹堰,詩(shī)人之妻王氏去世之前。這段時(shí)間李商隱個(gè)人和家庭的處境都十分艱難骡湖。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首閨怨詩(shī)贱纠。抒情主人公是一位富家女子,她嫁得意中人响蕴,夫妻恩愛谆焊,因而在云屏深處嬌嗔繾綣,春宵苦短浦夷。偏偏丈夫要早起上朝辖试,于是引起她“端”的抱怨辜王,“辜負(fù)香衾”的悵恨。作品將夫妻廝守與事早朝對(duì)立起來罐孝,以無(wú)情寫多情呐馆,以多情怨無(wú)情,心理刻極為細(xì)致莲兢,風(fēng)格含蓄深沉汹来。

“為有云屏無(wú)限嬌,鳳城寒盡怕春宵改艇∈瞻啵”描述一對(duì)宦家夫婦的怨情。開頭用“為有”二字把怨苦的緣由提示出來遣耍」脍澹“云屏”炮车,云母屏風(fēng)舵变,指閨房陳設(shè)富麗,“無(wú)限嬌”稱代嬌媚無(wú)比的少婦瘦穆。金屋藏嬌纪隙,兩情繾綣,當(dāng)春風(fēng)送暖扛或,京城寒盡之時(shí)绵咱,便雙雙地怕起春宵來了。丈夫既富且貴熙兔,妻子年輕貌美悲伶,兩人處在云屏環(huán)列的閨房之中,更兼暖香暗送住涉,氣候宜人麸锉,理應(yīng)有春宵苦短之感,應(yīng)該不會(huì)產(chǎn)生“怕”的心情舆声。首句的“因”和次句的“果”有抵牾之處花沉,這就造成一種懸念引人追詢答案。

“無(wú)端嫁得金龜婿媳握,辜負(fù)香衾事早朝碱屁。”通過少婦的口說出“怕春宵”的原因蛾找。冬寒已盡娩脾,衾枕香暖,兩口子情意款洽打毛,本應(yīng)日晏方起柿赊,可是偏偏嫁了你這個(gè)身佩金龜?shù)淖鞴俜蛐黾懿埽觳涣辆鸵鹕砣ピ绯Φ梦乙粋€(gè)人孤零零地守在閨房里闹瞧,實(shí)在不是滋味绑雄。這些似是枕畔之言,當(dāng)丈夫正欲起身離去時(shí)奥邮,妻子對(duì)他說了這番話万牺,又好象是埋怨自己,流露出類似“悔教夫婿覓封侯”那樣一種癡情洽腺;或是責(zé)怪丈夫脚粟,向他傾訴“孤鶴從來不得眠”的苦衷≌号螅“無(wú)端”二字活畫出這位少婦嬌嗔的口吻核无,表達(dá)了她對(duì)丈夫、對(duì)春宵愛戀的深情藕坯。其實(shí)团南,妻子的苦惱也是丈夫的苦惱。

前面的“為有”和“鳳城”二句就正面描述了丈夫的怨情炼彪。應(yīng)當(dāng)說他“怕春宵”比妻子有過之而無(wú)不及吐根。除了留戀香衾,不愿過早地離去辐马,撇下嬌媚多情的妻子拷橘,讓她忍受春宵獨(dú)臥的痛苦;還怕聽妻子嗔怪的話喜爷,她那充滿柔情而又浸透淚水的怨言冗疮,聽了叫人不禁為之心碎。不愿早起離去檩帐,又不得不早起離去术幔。對(duì)于嬌妻,有內(nèi)疚之意轿塔;對(duì)于早朝特愿,有怨恨之情;對(duì)于愛情生活的受到損害勾缭,則有惋惜之感揍障。“辜負(fù)”云云俩由,出自妻子之口毒嫡,同時(shí)也表達(dá)了丈夫的心意,顯得含蓄深婉,耐人尋味兜畸。

這首絕句含蓄深沉而又富于變幻努释。前兩句一起一承,一因一果咬摇,好像比較平直伐蒂。但著一“怕”字,風(fēng)波頓起肛鹏,情趣橫生逸邦。后面兩句圍繞著“怕”字作進(jìn)一步的解說,使意境更加開拓明朗在扰。這樣寫缕减,前后連貫,渾然一體芒珠。其中“為有”“無(wú)端”等語(yǔ)委婉盡情桥狡,極富感染力。

作者介紹

李商隱 : 李商隱,字義山存炮,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生蜈漓,唐代著名詩(shī)人穆桂,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)融虽。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作享完,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一有额,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉惠拭。 行垢不湔扩劝,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心求橄。 野童扶醉舞今野,山鳥助酣歌。 用貧求富罐农,農(nóng)不如工条霜,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺涵亏,不及汪倫送我情宰睡。

為有云屏無(wú)限嬌,鳳城寒盡怕春宵气筋。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人