傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人世死前唯有別,春風(fēng)爭(zhēng)擬惜長(zhǎng)條奠蹬。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《離亭賦得折楊柳二首》

暫憑尊酒送無(wú)憀囤躁,莫損愁眉與細(xì)腰冀痕。

人世死前唯有別,春風(fēng)爭(zhēng)擬惜長(zhǎng)條狸演。

含煙惹霧每依依言蛇,萬(wàn)緒千條拂落暉。

為報(bào)行人休折盡宵距,半留相送半迎歸腊尚。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

暫且借著這杯酒遣散無(wú)聊,不要損壞了你的愁眉與細(xì)腰满哪。

人世間除了死亡沒(méi)有比得上離別更痛苦了婿斥,春風(fēng)不因?yàn)閻?ài)惜柳枝而不讓離苦之人去攀折。

籠罩在煙霧中的茂密的柳條哨鸭,每枝都依依不舍民宿,萬(wàn)千枝條在日暮里拂走斜陽(yáng)。

為了告訴行人不要為情折盡枝條像鸡,柳條送走行人也歡迎來(lái)客活鹰。

注釋解釋

離亭:離別的驛亭,即驛站只估,是離別處志群。

賦得折楊柳:賦詩(shī)來(lái)詠折柳送別〗雠遥《折楊柳》是曲子名赖舟。

送:遣散。

無(wú)憀(liáo):即無(wú)聊夸楣,無(wú)所依賴(lài)宾抓,指愁苦子漩。

愁眉與細(xì)腰:柳葉比眉,柳枝的柔軟比腰石洗,有雙關(guān)意幢泼。

爭(zhēng)擬:怎擬,即不擬讲衫,即為了惜別缕棵,不想愛(ài)惜柳條。

含煙惹霧:籠罩在煙霧中的茂密的柳條涉兽。

依依:狀戀戀不舍招驴。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這兩首詩(shī)與杜牧《贈(zèng)別》主題相同,即和心愛(ài)的姑娘分別時(shí)的離別之作枷畏,但寫(xiě)法各別别厘。離亭指分別時(shí)所在之地,亭即驛站拥诡。賦得某某触趴,是古人詩(shī)題中的習(xí)慣用語(yǔ),即為某物或某事而作詩(shī)之意渴肉。詩(shī)人在即將分別的驛站之中冗懦,寫(xiě)詩(shī)來(lái)詠嘆折柳送別這一由來(lái)已久但仍然吸引人的風(fēng)俗,以表達(dá)惜別之情仇祭。

第一首起句寫(xiě)雙方當(dāng)時(shí)的心緒披蕉。彼此相愛(ài),卻活生生地拆散了前塔,當(dāng)然感到無(wú)聊嚣艇,但又勢(shì)在必別,無(wú)可奈何华弓,所以只好暫時(shí)憑借杯酒食零,以驅(qū)散離愁別緒。次句寫(xiě)行者對(duì)居者的安慰:“既然事已至此寂屏,不能挽回贰谣,那又有什么辦法呢?所希望于你的迁霎,就是好好保重身體吱抚。你本來(lái)已是眉愁腰細(xì)的了,哪里還再經(jīng)得起損傷考廉?”這句先作一反跌秘豹,使得情緒放松一下,正是為了下半首把它更緊張起來(lái)昌粤。第三句是一句驚心動(dòng)魄的話(huà)既绕。除了死亡啄刹,沒(méi)有什么比分別更令人痛苦。這句話(huà)是判斷凄贩,是議論誓军,然而又是沉痛的抒情。第四句緊承第三句疲扎,針對(duì)第二句昵时。既然如此,即使春風(fēng)有情椒丧,不能因?yàn)閻?ài)惜長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條壹甥,而不讓那些滿(mǎn)懷著“人世死前惟有別”的痛苦的人們?nèi)ケM量攀折。這一句的“惜”字壶熏,與第二句的“損”字互相呼照盹廷。因?yàn)槌蠲技?xì)腰,既是正面形容這位姑娘久橙,又與楊柳雙關(guān),以柳葉比美女之眉管怠,柳身比美女之腰淆衷,乃是古典詩(shī)歌中的傳統(tǒng)比喻。莫損也有莫折之意在內(nèi)渤弛。

第二首四句一氣直下祝拯,又與前首寫(xiě)法不同。前半描寫(xiě)楊柳風(fēng)姿可愛(ài)她肯,無(wú)論在煙霧之中佳头,還是在夕陽(yáng)之下,都是千枝萬(wàn)縷晴氨,依依有情康嘉。而楊柳既如此多情,它就不會(huì)只管送走行人籽前,而不管迎來(lái)歸客亭珍。送行誠(chéng)可悲,而迎歸則可喜枝哄。因此肄梨,就又回到上一首的“莫損愁眉與細(xì)腰”那句雙關(guān)語(yǔ)。就人來(lái)說(shuō)挠锥,去了众羡,還是可能回來(lái)的,不必過(guò)于傷感以至于損了愁眉與細(xì)腰蓖租;就柳來(lái)說(shuō)粱侣,既然管送人羊壹,也就得管迎人,不必將它一齊折掉甜害。折掉一半舶掖,送人離去;留下一半尔店,迎人歸來(lái)眨攘,則為更好。

作者介紹

李商隱 : 李商隱情竹,字義山,號(hào)玉溪(谿)生匀哄、樊南生秦效,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)涎嚼,出生于鄭州滎陽(yáng)阱州。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高法梯,是晚唐最出色的詩(shī)人之一苔货,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠济炎,野棠開(kāi)盡飄香玉川抡。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)须尚,對(duì)天豈無(wú)愧心崖堤。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌耐床。 用貧求富密幔,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕撩轰,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺胯甩,不及汪倫送我情。

人世死前唯有別堪嫂,春風(fēng)爭(zhēng)擬惜長(zhǎng)條偎箫。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人