傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

不才明主棄阻逮,多病故人疏粱快。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山》

北闕休上書事哭,南山歸敝廬。

不才明主棄瓜富,多病故人疏鳍咱。

白發(fā)催年老,青陽(yáng)逼歲除与柑。

永懷愁不寐谤辜,松月夜窗虛。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

不再在朝廷宮門前陳述已見价捧,返歸終南山我那破舊的茅屋丑念。

沒有才能才使君主棄我不用,又因多染病痛朋友也漸漸疏遠(yuǎn)结蟋。

白發(fā)漸漸增多催人慢慢老去脯倚,歲暮已至新春已經(jīng)快要到來(lái)了。

心懷愁緒萬(wàn)千使人夜不能寐嵌屎,松影月光映照窗戶一片空寂推正。

注釋解釋

歲暮:年終。南山:唐人詩(shī)歌中常以南山代指隱居題宝惰。這里指作者家鄉(xiāng)的峴山植榕。一說(shuō)指終南山。

北闕:皇宮北面的門樓尼夺,漢代尚書奏事和群臣謁見都在北闕尊残,后因用作朝廷的別稱炒瘸。《漢書·高帝紀(jì)》注:“尚書奏事夜郁,渴見之徒什燕,皆詣北闕【憾耍”休上書:停止進(jìn)奏章屎即。

敝廬:稱自己破落的家園。

不才:不成材事富,沒有才能技俐,作者自謙之詞。明主:圣明的國(guó)君统台。

多驳窭蕖:一作“臥病”。故人:老朋友贱勃。疏:疏遠(yuǎn)井赌。

老:一作“去”。

青陽(yáng):指春天贵扰。逼:催迫仇穗。歲除:年終。

永懷:悠悠的思懷戚绕。愁不寐:因憂愁而睡不著覺纹坐。寐:一作“寢”。

虛:空寂舞丛。一作“堂”耘子。

創(chuàng)作背景

約在公元728年(唐開元十六年),四十歲的孟浩然來(lái)長(zhǎng)安應(yīng)進(jìn)士舉落第了球切。這次應(yīng)試失利谷誓,使他大為懊喪,他想直接向皇帝上書吨凑,又很猶豫片林。這首詩(shī)是在這樣心緒極端復(fù)雜的情況下寫出來(lái)的。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)系詩(shī)人歸隱之作怀骤,詩(shī)中發(fā)泄了一種怨悱之情。首聯(lián)兩句記事焕妙,敘述停止追求仕進(jìn)蒋伦,歸隱南山;頷聯(lián)兩句說(shuō)理焚鹊,抒發(fā)懷才不遇的感慨痕届;頸聯(lián)兩句寫景韧献,自嘆虛度年華,壯志難酬研叫;尾聯(lián)兩句闡發(fā)愁寂空虛之情锤窑。全詩(shī)語(yǔ)言豐富,層層輾轉(zhuǎn)反復(fù)嚷炉,風(fēng)格悠遠(yuǎn)深厚渊啰,富有韻味。

落第后的孟浩然有一肚子的牢騷而又不好發(fā)作申屹,因而以自怨自艾的形式抒發(fā)仕途失意的幽思绘证。這首詩(shī)表面上是一連串的自責(zé)自怪,骨子里卻是層出不盡的怨天尤人哗讥;說(shuō)的是自己一無(wú)可取之言嚷那,怨的是才不為世用之情。

字面上說(shuō)“北闕休上書”杆煞,實(shí)際上表達(dá)的正是“魏闕心常在魏宽,金門詔不忘”的情意。只不過(guò)這時(shí)他才發(fā)覺以前的想法太天真了决乎;原以為有了馬周“直犯龍顏請(qǐng)恩澤”的先例队询,唐天子便會(huì)代代如此;卻才發(fā)現(xiàn):現(xiàn)實(shí)是這樣令人失望瑞驱。因而一腔幽憤娘摔,從這“北闕休上書”的自艾之言中傾出。明乎此唤反,“南山歸敝廬”本非所愿凳寺,不得已也。諸般矛盾心緒彤侍,一語(yǔ)道出肠缨,富有余味。

三四句具體回述失意的緣由盏阶∩罐龋“不才明主棄”,感情十分復(fù)雜名斟,有反語(yǔ)的性質(zhì)而又不盡是反語(yǔ)脑慧。詩(shī)人自幼抱負(fù)非凡,“執(zhí)鞭慕夫子砰盐,捧檄懷毛公闷袒,感激遂彈冠,安能守固窮岩梳!”他也自贊“詞賦亦頗工”囊骤。其志如此晃择,其才如此,不謂“不才”也物。因此宫屠,說(shuō)“不才”既是謙詞,又兼含了有才不被人識(shí)滑蚯、良驥未遇伯樂(lè)的感慨浪蹂。而這個(gè)不識(shí)“才”的不是別人,正是“明主”膘魄∥谥穑可見,“明”也是“不明”的微詞创葡,帶有埋怨意味的浙踢。此外,“明主”這一諛詞灿渴,也確實(shí)含有諛美的用意洛波,反映他求仕之心尚未滅絕,還希望皇上見用骚露。這一句蹬挤,寫得有怨悱,有自憐棘幸,有哀傷焰扳,也有懇請(qǐng),感情相當(dāng)復(fù)雜误续。

而“多病故人疏”比上句更為委婉深致吨悍,一波三折;本是怨“故人”不予引薦或引薦不力蹋嵌,而詩(shī)人卻說(shuō)是因?yàn)樽约骸岸嗖 倍柽h(yuǎn)了故人育瓜,這是一層;古代栽烂,“窮”躏仇、“病”相通,借“多病”說(shuō)“途窮”腺办,自見對(duì)世態(tài)炎涼之怨焰手,這又是一層;說(shuō)因“故人疏”而不能使明主明察自己怀喉,這又是一層册倒。這三層含義,最后一層才是主旨磺送。

求仕情切驻子,宦途渺茫,鬢發(fā)已白估灿,功名未就崇呵,詩(shī)人不可能不憂慮焦急。五六句就是這種心境的寫照馅袁。白發(fā)域慷、青陽(yáng)(春日),本是無(wú)情物汗销,綴以“催”“逼”二字犹褒,恰切地表現(xiàn)詩(shī)人不愿以白衣終老此生而又無(wú)可奈何的復(fù)雜感情。

也正是由于詩(shī)人陷入了不可排解的苦悶之中弛针,才使他“永懷愁不寐”叠骑,寫出了思緒縈繞,焦慮難堪之情態(tài)削茁≈婕希“松月夜窗虛”,更是匠心獨(dú)運(yùn)茧跋,它把前面的意思放開慰丛,卻正襯出了怨憤的難解●迹看似寫景诅病,實(shí)是抒情:一則補(bǔ)充了上句中的“不寐”,再則情景渾一粥烁,余味無(wú)窮贤笆,那迷蒙空寂的夜景,與內(nèi)心落寞惆悵的心緒是十分相似的页徐∷涨保“虛”字更是語(yǔ)涉雙關(guān),把院落的空虛变勇,靜夜的空虛恤左,仕途的空虛,心緒的空虛搀绣,包容無(wú)余飞袋。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)麻捻,男纲仍,漢族呀袱,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說(shuō)名浩)郑叠,字浩然夜赵,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人,世稱“孟襄陽(yáng)”乡革。浩然寇僧,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難沸版,工于詩(shī)嘁傀。年四十游京師,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠误趴,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔务傲,德缺不補(bǔ)凉当,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞售葡,山鳥助酣歌看杭。 用貧求富,農(nóng)不如工挟伙,工不如商 全一人者德之輕楼雹,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

不才明主棄贮缅,多病故人疏榨咐。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人