出自唐代李商隱的《菊花》
暗暗淡淡紫桌吃，融融冶冶黃。
陶令籬邊色晴玖，羅含宅里香读存。
幾時禁重露，實是怯殘陽呕屎。
愿泛金鸚鵡，升君白玉堂敬察。
暗暗淡淡的紫色秀睛，溫潤嬌艷的黃色。
菊花曾在隱士陶淵明東籬的邊上展現(xiàn)麗色莲祸，在羅含的庭院里吐露芬芳蹂安。
菊花能夠承受寒涼的秋露椭迎，可是卻害怕夕陽的來臨。
我愿浸在金鸚鵡杯中田盈，為身居白玉堂中的明君所用畜号。
融融：光潤的樣子。
冶冶：艷麗的樣子允瞧。
陶令：指陶淵明简软，因其主彭澤縣做過縣令，故稱陶令述暂。
羅含：（公元293年一公元369年）字君長痹升，號富和，東晉桂陽郡耒陽（今湖南未陽市）人畦韭。博學(xué)能文疼蛾，不慕榮利，編葦作席艺配，布衣蔬食察郁，安然自得。被江夏太守謝尚贊為“湘中之琳瑯”转唉∑つ疲桓溫稱之為“江左之秀”。官至散騎廷尉酝掩。年老辭官歸里鳞芙，比及還家，階庭忽蘭菊叢生期虾，時人以為德行之感原朝。
禁：禁受，承當(dāng)镶苞。
重露：指寒涼的秋露喳坠。
怯：膽怯、擔(dān)心茂蚓。
殘：一作“斜”壕鹉。
金鸚鵡：金制的狀如鸚鵡螺的酒杯。泛：指以菊花浸酒聋涨。
白玉堂：指豪華的廳堂晾浴，喻朝廷。升：擺進(jìn)牍白。
李商隱內(nèi)心深處對自己屈居縣尉一事脊凰，不甘久居，一心想入朝任職茂腥。開成五年（公元840年）狸涌，他的岳父王茂元入朝為官切省，他便告假攜眷到長安居住，以求汲引帕胆。此年九月四日朝捆，為謀求新的出路．他又辭去宏農(nóng)縣尉。到會昌四年懒豹。在楊弁之亂過后芙盘，他又移家永樂（今山西芮城縣）。這首詩即作于此時歼捐。
這首詩托物言志何陆，以菊花自況。首聯(lián)描摹菊花色調(diào)淡雅豹储，豐韻翩翩贷盲。頷聯(lián)用陶令、羅含典烘托菊花品格剥扣。頸聯(lián)用“禁重露””怯殘陽”寫菊花深憂遲暮巩剖，暗含抱負(fù)不能施展，虛度年華之意钠怯。尾聯(lián)言志佳魔，暗含自己希望被朝廷賞識之意。這詩雖是詠菊晦炊，亦句句自況鞠鲜，物我交融，寫得清綺秀逸断国，意思醒豁贤姆。
這是一首借物抒懷的詩。雖然詩中寫到陶淵明稳衬，但根本點(diǎn)則不是甘于田園霞捡。而是借菊寄托自己渴望入朝的熱望。這里的的菊花薄疚，淡淡的紫色碧信，鮮艷的黃色，他們既有陶公籬旁的雅色街夭，又有羅含院里的淡香砰碴。它不畏霜露，卻擔(dān)心夕陽板丽。它可以傲然凌霜盛開衣式，卻面對時光流逝無奈。即使它枯萎了檐什，也可以制成美酒碴卧，盛在精巧的鸚鵡杯中，來到高貴的宴席之上乃正。這里詩人熱情謳歌了菊花的雅色和清香住册，高度贊揚(yáng)了菊花不怕霜露的傲骨以及可貴的奉獻(xiàn)精神。
詩人詠菊瓮具，以自己的觀感為主荧飞，描述很是抽象。菊中有我名党，我中有菊叹阔。縱然凋謝传睹，留下的也是白玉高堂里的精華耳幢。李商隱晚年落泊，但畢竟是帝室遠(yuǎn)親欧啤，他自己也以此為榮睛藻。詩人用“金鸚鵡”“白玉堂”婉轉(zhuǎn)地表白了自己的身世⌒纤恚可是店印，他的身份并沒有有給他帶來實質(zhì)上的好處，縱然才俊倒慧，亦不見用按摘。通觀全詩，詩人狀物新奇引典自然纫谅，銳意中有傷時炫贤，哀婉里有進(jìn)取，大有孤芳自賞之意系宜，絕無嘆老嗟卑之嫌照激。
詩一開頭，先描繪菊花那可愛的姿色：“暗暗淡淡紫盹牧，融融冶冶黃俩垃。”首句寫的是紫菊：“暗暗”真實地寫出詞人對紫菊的觀感汰寓，表明色彩并不明麗口柳。“淡淡”又寫明其色淺淺也不濃艷有滑≡灸郑“暗”“淡”二字的重疊使用，便生動逼真地刻畫出紫色菊花那淡雅的風(fēng)姿。次句描寫黃菊：“商融”即和暖之意望艺。這兩個字用得極為精妙苛秕。用心理學(xué)或語言學(xué)的術(shù)語井說。這是“通感”或曰“感覺挪移”在日常生活的經(jīng)驗里視覺找默、聽覺艇劫、角覺、嗅覺惩激、味覺往往可以彼此打通與交融店煞，眼、耳风钻、鼻顷蟀、舌、身各個官截的領(lǐng)域可以不分界限骡技。因此顏色如乎會有溫度鸣个，詩人在視覺里獲得了觸覺的感受∠迹看到那金黃色的菊花便有了一種溫暖的感受毛萌。由此可南詩人體物實在太精微了『戎停“冶冶”圳其明艷柔美之態(tài)阁将。那黃菊金色的花蕊，經(jīng)過露洗霜染右遭，清新鮮美做盅，月“冶冶”來形容是再恰當(dāng)不過了。詩人著墨不多窘哈，只“融融冶冶”四個與便極盡黃菊之態(tài)吹榴，不愧為大手筆。
第三句詩則把菊花顏色的描寫引申了一步滚婉，稱之為“陶令籬邊色”图筹，把眼前菊花的地位抬高了∪酶梗“陶令”指東晉著名詩人陶淵明远剩。他曾做過彭澤（今江西省彭澤縣）縣的縣令，所以后人常常這樣稱呼他骇窍。陶淵明于百花之中最愛菊花瓜晤，正是他首先把菊花的地位抬高了，他在《飲酒》一詩中有“采菊東籬下腹纳，悠然見南山”的名句痢掠，千百年來膾炙人口驱犹。而李商隱在此處稱他所見之菊有“陶令籬邊色”，意即同陶淵明東籬下的菊花一樣美足画，足見他對菊花的愛賞程度雄驹。后句描寫菊花之香，也以典故出之锌云，稱之為“羅含宅里香”荠医。羅含，字君章桑涎，晉代來陽（今湖南省東南）人，擅文章兼贡。由州主簿累官至廷尉攻冷、長沙相”橄＃桓溫極重其才等曼，稱為江左之秀，可他致仕還家凿蒜，在荊州城西小洲上立茅屋而居禁谦。《晉書·羅含傳》記載他“及致仕還家废封，階庭忽蘭菊叢生州泊，以為德行之感焉”。詩人此處說他所見之菊有羅含宅中菊花一樣的芳香漂洋，這便更加抬高了它的地位遥皂。李商隱此處引出陶令菊和羅含宅里菊主旨不在菊花本身，有以這兩個人自況的一面：陶淵明不肯為五斗米折腰于鄉(xiāng)里小兒刽漂，遂辭官歸隱演训，閑雅悠然地“采菊東籬下”，羅含致仕卻還歸本鄉(xiāng)贝咙，甘居茅屋样悟，托身有所。而李商隱此時辭去了弘農(nóng)縣尉庭猩，居于家中窟她，流連山水，形式上與那兩個是有些相似眯娱。不過李商隱此時這點(diǎn)“隱”氣來得很勉強(qiáng)礁苗，他骨子里渴望的不是充滿菊香的籬下或宅里，而是朝廷徙缴，夢寐以求的是入朝為官试伙，這從后面四句詩中完全可以看得出來嘁信。
五、六兩句：“幾時禁重露疏叨，實是怯殘陽潘靖。”明里繼續(xù)寫菊蚤蔓，暗里則有所寄托卦溢。“禁”此處是避忌之意秀又〉ゼ牛“重露”即濃重的霜露。前句寫出私菊傲霜的品格：秋菊開在寒秋吐辙，“蕊寒香冷蝶難來”（黃巢《菊花》）宣决，不過正是這風(fēng)霜高潔之時，才顯示出它的獨(dú)特品格昏苏。
后一句詩人借菊寫出自己內(nèi)心的隱憂尊沸，“怯殘陽”即害怕夕陽西下，黑天到來贤惯，此處別有寄托洼专。李商隱雖屢遭挫折，仕途失意孵构，但這并不能俠詩人徹底失望屁商。但是他實在擔(dān)心時不我與，光陰迅速浦译。多少有些遲暮之感棒假。同屈原“日月忽其不淹兮，春與秋其代序精盅。惟草木之零落兮帽哑，恐美人之遲暮”（《離騷》）幾句詩所表達(dá)音的惜時思想十分近似，同樣是擔(dān)心自芒的抱負(fù)不能施展叹俏，虛度了年華妻枕。
最后兩句，詩人借菊花委婉地表達(dá)出來了：“愿泛金鸚鵡粘驰，升君白玉堂屡谐。”泛蝌数，指以菊花浸酒愕掏。“金鸚鵡”指以黃金仿鸚鵡螺形鑄造的酒杯顶伞《牛《嶺表錄異》一書中寫道：“鸚鵡螺剑梳，旋尖處屈而味如鸚鵡嘴，故以此名滑潘。放上青綠班垢乙，大者可受二升，放內(nèi)光瑩如云母语卤，裝為酒杯追逮，奇而可玩〈舛妫“白玉堂”一語出自《古樂府·相逢行》“黃金為君門钮孵，白玉為君堂”兩句中的后一句。此處暗指朝廷齐婴。這兩句詩字面上把菊花人格化油猫，表明它希望被浸在金杯之中，被送到白玉堂上為貴人所用柠偶，而實際上表現(xiàn)的是詩人期望入朝做官的心緒。
這首詩的突出特點(diǎn)是物我交融睬关。除開頭兩句外诱担，其余句句寫菊，又句句是寫自己电爹，是托物言志的杰作蔫仙。寫物而不離人。物與己交融在一起丐箩。物又不粘在物上摇邦，處處關(guān)己。寫己又不脫于物屎勘，處處以物出之施籍。如三、匹兩句寫菊花之色與香概漱，關(guān)涉自己翻官之事丑慎。五、六句寫菊不畏霜露而震日暮瓤摧，關(guān)涉自己的遲暮之感竿裂。七、小句寫菊花的愿望關(guān)涉自己期望入彰之情照弥。其次腻异，本詩在用典上也有獨(dú)瑩之處：自然而然，毫無切削之跡这揣，囊無晦澀之感悔常。如三影斑、四兩句用陶淵明與羅含的典故，如同己出这嚣，與自己的詩境水乳交融鸥昏，渾然一體。實在是其他人難以企及的姐帚。
李商隱 : 李商隱，字義山九秀，號玉溪（谿）生遗嗽、樊南生，唐代著名詩人鼓蜒，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽痹换，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作都弹，駢文文學(xué)價值也很高娇豫，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合
