傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

滿眼游絲兼落絮旧烧,紅杏開(kāi)時(shí)影钉,一霎清明雨。

五代 / 馮延巳
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自五代馮延巳的《鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹(shù)》

六曲闌干偎碧樹(shù)杖小,楊柳風(fēng)輕,展盡黃金縷愚墓。誰(shuí)把鈿箏移玉柱予权,穿簾海燕雙飛去。(雙飛一作:晾飛)

滿眼游絲兼落絮浪册,紅杏開(kāi)時(shí)扫腺,一霎清明雨。濃睡覺(jué)來(lái)鶯亂語(yǔ)村象,驚殘好夢(mèng)無(wú)尋處笆环。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

碧綠的楊柳依偎著曲曲折折的欄桿,春風(fēng)和煦輕柔厚者,鵝黃嫩綠躁劣、如絲如縷的楊柳在風(fēng)中款款擺動(dòng)腰肢,搖曳多姿库菲。是誰(shuí)突然彈起鈿箏账忘,驚醒那安棲的燕子,雙雙穿簾飛去熙宇。

然而幾天時(shí)間放眼望去盡是落絮紛紛鳖擒,正當(dāng)杏花盛開(kāi),嬌艷無(wú)比之際烫止,卻下起清明雨蒋荚。在如此深重的幽情之中,她不由沉沉睡去馆蠕,正在睡酣夢(mèng)甜之際期升,卻被窗外清脆的鶯啼聲驚起惊奇,而美夢(mèng)也再也無(wú)尋處了。

注釋解釋

偎:緊靠著吓妆。

黃金縷:形容嫩黃的柳條赊时,如同絲絲金線一般。

鈿箏:用金翠寶石裝飾的箏行拢。

玉柱:箏上定弦用的玉制碼子祖秒。

海燕:傳說(shuō)燕子來(lái)自海上,故稱“海燕”舟奠。雙飛竭缝,一作“晾飛”。以上兩句是寫有人彈起箏來(lái)沼瘫,雙燕由簾內(nèi)驚起飛走抬纸。

游絲:指在空中飛揚(yáng)的蟲(chóng)絲。落絮:指飄落的柳絮耿戚。

一霎:一陣子湿故。唐孟郊《春后雨》詩(shī):“昨夜一霎雨,天意蘇群物膜蛔√持恚”

覺(jué)來(lái):醒來(lái)。鶯亂語(yǔ)皂股,一作“慵不語(yǔ)”墅茉。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是擬寫閨情之作欢际,全篇以寫景始而以情終觅玻,景中含情,情又襯景庸推,因而被評(píng)為“金碧山水蘑辑,一片空蒙洋机。”(譚獻(xiàn)《譚評(píng)詞辨》)

上闋從春光寫起洋魂』毖恚“六曲闌干”三句極力描寫庭院的春日明媚風(fēng)景。曲曲紅闌忧设,被綠茵扶疏的碧樹(shù)所環(huán)繞刁标;院中的楊柳隨風(fēng)搖擺,如絲如縷的柔條在夕陽(yáng)的晚照中輕盈飛舞址晕,好一派靜謐膀懈、優(yōu)美的景色。一個(gè)“偎”字谨垃,寫出自然景物與人工景物的和諧启搂、親昵硼控,一個(gè)“展”字,寫盡了柳條的媚態(tài)胳赌,詞的意境牢撼,就在這柔和、清雅的景物中被烘托出疑苫。

“誰(shuí)把鈿箏移玉柱熏版?穿簾海燕又飛去『床簦”三句寫簾內(nèi)景撼短。“誰(shuí)把”兩句從聽(tīng)覺(jué)寫起挺勿,在這寂靜的環(huán)境中突然響起了琮琮的箏聲曲横,閨中安棲的燕子,被箏聲驚起不瓶,雙雙穿簾飛去了禾嫉,詞人把這些情景都寫得優(yōu)美、精致蚊丐,用筆非常細(xì)膩夭织,有力地表現(xiàn)出春光的明媚,給讀者以十分深刻的印象吠撮,引發(fā)出豐富的情境聯(lián)想。箏聲之后并沒(méi)有揭起垂下的簾幕讲竿,露出彈箏之人泥兰,卻轉(zhuǎn)寫燕子穿簾雙飛,以襯托彈箏者的孤獨(dú)寂寞题禀,了無(wú)知音鞋诗,幽思難托。

上闋中詞人分別從聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)兩個(gè)角度進(jìn)行描寫迈嘹,先寫箏鳴聲之凄婉削彬,再寫成雙的海燕穿簾而去,所見(jiàn)所聞秀仲,勾起詞人隱隱的孤獨(dú)與惆悵之感融痛,為下文進(jìn)一步抒情做鋪墊。

下片抒傷春之情神僵。首三句寫詞人所見(jiàn):游絲雁刷、落絮、紅杏花保礼,這些景物的描寫沛励,暗示春之將逝责语。依舊由景開(kāi)始,但是“滿眼”一詞已經(jīng)凸現(xiàn)了人的出現(xiàn)目派,是從閨中人的視線和心情來(lái)看景了坤候。“游絲”和“落絮”都是經(jīng)典的春愁繚亂企蹭、幽思綿綿的意象白筹,“滿”和“兼”字更說(shuō)明了一種無(wú)聊、無(wú)奈的心情练对。這是突然降下的一陣清明雨遍蟋,打得院中杏花零落。

“濃睡覺(jué)來(lái)鶯亂語(yǔ)螟凭,驚殘好夢(mèng)無(wú)尋處虚青。”結(jié)末寫女主人公因夢(mèng)醒而引起的惱鶯情緒螺男“衾澹“亂”字暗示了閨中之人的心情煩亂。至于她做的是什么樣的“好夢(mèng)”下隧,詞人沒(méi)有說(shuō)明奢人,卻更耐人尋味。濃睡好夢(mèng)淆院,歡情片刻何乎,這對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活中無(wú)法相會(huì)的戀人來(lái)講,也是聊慰其相思饑渴的方式土辩。然而哪怕這樣短暫的好夢(mèng)支救,也偏偏被鶯語(yǔ)驚擾,可見(jiàn)無(wú)論是明媚亮麗的春色拷淘,還是落花沽絮的雨景各墨,全都成了激惹她陣陣愁緒的觸媒。

整首詞詩(shī)人由寫景始启涯,由寫人終贬堵。寫景抓住春天的特指,但有富于變化结洼,在變化中蘊(yùn)含了作者的情感黎做,寫人先寫人物的行動(dòng),把細(xì)箏移玉柱松忍,但穿簾雙燕卻勾起了主人公無(wú)限的傷感引几,成為全詞感情轉(zhuǎn)折的基點(diǎn)。再寫人物的心理,“驚殘好夢(mèng)無(wú)尋處”伟桅,直接抒發(fā)主人公內(nèi)心的傷感敞掘。整首詞寫景與寫人相互交融,通過(guò)穿簾的雙燕楣铁,亂語(yǔ)的“黃鶯”玖雁、“游絲”、“落絮”“清明雨”盖腕,使人物的心理活動(dòng)步步呈現(xiàn)赫冬,達(dá)到了情與景的高度統(tǒng)一,但又含而不露溃列,堪稱“金碧山水劲厌,一片空蒙√”全詞在藝術(shù)風(fēng)格上語(yǔ)言明麗补鼻,用意婉曲。

作者介紹

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣硼婿,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人禽车。在南唐做過(guò)宰相寇漫,生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適殉摔。他的詞多寫閑情逸致辭州胳,文人的氣息很濃,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉壤追。 行垢不湔磕道,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心行冰。 野童扶醉舞溺蕉,山鳥(niǎo)助酣歌贯卦。 用貧求富,農(nóng)不如工焙贷,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺贿堰,不及汪倫送我情辙芍。

滿眼游絲兼落絮,紅杏開(kāi)時(shí)羹与,一霎清明雨故硅。-原文翻譯賞析-馮延巳

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人