出自五代馮延巳的《長(zhǎng)命女·春日宴》
春日宴晚岭,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿:一愿郎君千歲勋功,二愿妾身常健坦报,三愿如同梁上燕,歲歲長(zhǎng)相見(jiàn)狂鞋。
春日的宴會(huì)上片择,飲一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜許三愿:一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲骚揍,二愿妾身我身體永遠(yuǎn)康健字管,三愿我倆如同梁上飛燕呀,雙雙對(duì)對(duì)信不,永遠(yuǎn)相伴嘲叔。
長(zhǎng)命女:唐教坊曲名用作詞調(diào)名。全詞39字浑塞,上片三句三仄韻借跪,下片四句仄韻。
綠酒:古時(shí)米酒釀成未濾時(shí)酌壕,面浮米渣掏愁,呈淡綠色,故名卵牍。
妾身:古時(shí)女子對(duì)自己的謙稱(chēng)果港。
歲歲:年年,即每年糊昙。
這首詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳辛掠,是一首年輕女子向她的郎君祝酒陳愿的詞。
這首詞實(shí)際是祝酒詞释牺,描寫(xiě)春日開(kāi)宴時(shí)萝衩,夫婦雙方祝酒陳愿。前兩愿分別祝郎君與自己長(zhǎng)壽健康没咙,最后一愿以梁燕雙柄喻夫妻團(tuán)圓猩谊,天長(zhǎng)地久。馮詞三愿對(duì)于人問(wèn)恩愛(ài)夫婦而苦則相當(dāng)?shù)湫图栏眨魅斯磺蟾毁F.惟愿夫婦相守長(zhǎng)久牌捷,意愿雖強(qiáng)而所求不奢墙牌,表現(xiàn)了古代女子對(duì)美滿(mǎn)生活的追求。
“春日宴暗甥,綠酒一杯歌一遍喜滨,再拜陳三愿:”這首詞開(kāi)頭三句是說(shuō),風(fēng)和日麗的春天撤防,擺起豐盛的酒宴虽风。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜許三愿:
首先寄月,對(duì)飲雙杯指天發(fā)誓的場(chǎng)面用于寫(xiě)愛(ài)情焰情,比白詩(shī)用于寫(xiě)友誼更為合宜。在具體描寫(xiě)上剥懒,通過(guò)相應(yīng)的具體環(huán)境描寫(xiě)來(lái)烘托人物的思想感情。明媚和煦的春日合敦,不但是一派良辰美景初橘,也象征著寶貴的青春時(shí)光。豐盛的酒宴充岛,悅耳的情歌保檐,不但是賞心樂(lè)事,也象征著人生的美滿(mǎn)崔梗∫怪唬“綠蟻新醅酒”(白居易《問(wèn)劉十九》),一個(gè)“綠”字(古時(shí)所謂的“綠”蒜魄,有時(shí)微近黃色)扔亥,寫(xiě)出了新酒可愛(ài)的顏色,使人如嗅到那醉人的芳香谈为,更增加了生活美好的感覺(jué)旅挤。
“一愿郎君千歲,二愿妾身長(zhǎng)缴■辍粘茄;三愿如同梁上燕、歲歲常相見(jiàn)秕脓∑獍辏”這幾句是說(shuō),一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲吠架,二愿我身體永遠(yuǎn)健康芙贫,三愿我倆如同梁上燕呀,雙雙對(duì)對(duì)诵肛,幸福無(wú)邊屹培。
在這首詩(shī)中默穴,凡寫(xiě)景無(wú)不含情。結(jié)尾的“梁上燕”雖是比喻褪秀,卻也是春日畫(huà)堂的眼前景物蓄诽。這樣,春日媒吗、綠酒仑氛、呢喃燕語(yǔ),構(gòu)成極美的境界闸英,對(duì)于愛(ài)情的抒寫(xiě)锯岖,是極有力的烘托。馮詞與白詩(shī)篇幅差不多甫何,但內(nèi)容格外豐富充實(shí)出吹,與此大有關(guān)系。
其次辙喂,馮詞與白詩(shī)二作都用數(shù)目字捶牢,這首詞有“一”、“再”巍耗、“三”秋麸,“一”、“二”炬太、“三”的重復(fù)灸蟆,前一組表數(shù)目,后一組表次序亲族,重復(fù)中有變化炒考。“綠酒一杯歌一遍”的兩個(gè)“一”霎迫,孤立的看是兩個(gè)“一”票腰,結(jié)合起來(lái)卻又會(huì)增出新意。在此春宴上女气,豈能只飲一杯酒杏慰?每進(jìn)一杯酒,就歌一遍炼鞠,則文字上是“一”缘滥,事理上又會(huì)變成“三”或者更多,這與“陳三愿”的“三”的為固定不變谒主,又自不同朝扼。“三愿”表現(xiàn)主人公愿望之強(qiáng)烈霎肯。主人公不求富貴擎颖,惟愿夫婦相守長(zhǎng)久榛斯,意愿雖強(qiáng)而所求不奢。和白居易詩(shī)相比搂捧,去掉了“世清平”一語(yǔ)驮俗,而改為“一愿郎君千歲”與“二愿妾身長(zhǎng)健”意思相同,分兩句重說(shuō)允跑,更見(jiàn)意愿集中而單純王凑。詩(shī)歌形象也更為突出。
其三聋丝,與白居易詩(shī)《贈(zèng)夢(mèng)得》相比索烹。這首詞的長(zhǎng)短句表現(xiàn)手法,使得形式上更活潑弱睦,內(nèi)容上更適宜百姓。這首詞重點(diǎn)在三愿,故以最短的句子“春日宴”寫(xiě)環(huán)境况木,頗簡(jiǎn)妙瓣戚。而末兩句一氣貫注作一長(zhǎng)句:“三愿如同梁上燕、歲歲常相見(jiàn)”焦读,寫(xiě)的是主人公情意最為深長(zhǎng)的一愿,便覺(jué)聲情合一舱权。
總的來(lái)說(shuō)矗晃,馮延巳的這首詞表達(dá)了一個(gè)賢淑妻子對(duì)丈夫的忠貞和“歲歲常相見(jiàn)”的愿望。全詞單純與豐富宴倍,平易與雅致的高度統(tǒng)一张症,通俗易懂卻能夠表達(dá)最深摯的感情,深得民歌真髓鸵贬,真正做到化平凡為神奇俗他。
馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣嗜浮,字正中羡亩,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人。在南唐做過(guò)宰相危融,生活過(guò)得很優(yōu)裕畏铆、舒適。他的詞多寫(xiě)閑情逸致辭吉殃,文人的氣息很濃辞居,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響