傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

細(xì)雨濕流光衔肢,芳草年年與恨長(zhǎng)。

五代 / 馮延巳
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自五代馮延巳的《南鄉(xiāng)子·細(xì)雨濕流光》

細(xì)雨濕流光,芳草年年與恨長(zhǎng)心剥。煙鎖鳳樓無(wú)限事邦尊,茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸优烧。

魂夢(mèng)任悠揚(yáng)蝉揍,睡起楊花滿繡床。薄悻不來(lái)門半掩畦娄,斜陽(yáng)又沾。負(fù)你殘春淚幾行。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

霏霏細(xì)雨浸濕了光陰熙卡,芳草萋萋杖刷,年復(fù)一年,與離恨一起生長(zhǎng)驳癌。鳳樓深深滑燃,多少情事如煙,封存在記憶之中颓鲜。望著飾有鸞鳥(niǎo)圖案的銅鏡表窘,繡著鴛鴦的錦被,思念往事甜滨,寸斷肝腸乐严。

夢(mèng)魂,信馬由韁衣摩,千里飄蕩麦备,魂回夢(mèng)醒,只見(jiàn)楊花點(diǎn)點(diǎn),飄滿繡床凛篙。薄情負(fù)心的人呀,我半掩閨門栏渺,你卻遲遲不來(lái)呛梆,夕陽(yáng)西下,眼看辜負(fù)了三春的良辰美景磕诊,灑下清淡的淚珠幾行填物。

注釋解釋

南鄉(xiāng)子:詞牌名,又名《好離鄉(xiāng)》《蕉葉怨》霎终,雙調(diào)五十六字滞磺,上下片各四平韻。

流光:光陰莱褒,或認(rèn)為是雨后草葉上油亮的光彩击困。

鳳樓:傳說(shuō)春秋時(shí)期,秦穆公為其女弄玉筑造鳳臺(tái)广凸,弄玉與蕭史常于此吹簫阅茶,后來(lái)一同飛升成仙×潞#“鳳樓”由此而來(lái)脸哀,這里指女子的妝樓。

鸞(luán)鏡:鏡子的別稱扭吁。傳說(shuō)撞蜂,用鏡子照鸞鳥(niǎo),鸞鳥(niǎo)見(jiàn)影便翩翩起舞侥袜,所以把鏡子叫做鸞鏡蝌诡。鴛衾:繡著鴛鴦圖案的被子。

魂夢(mèng):即“夢(mèng)魂”系馆,古人認(rèn)為人有靈魂送漠,能在睡夢(mèng)中離開(kāi)肉體,故稱“夢(mèng)魂”由蘑。

薄悻(xìng):對(duì)愛(ài)情不專一的男子闽寡,即薄情郎。

負(fù)你殘春:辜負(fù)了春光尼酿。

創(chuàng)作背景

這首詞是作者早年的作品爷狈,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。自古文人就為春日和秋日悲傷的傳統(tǒng)裳擎,詞風(fēng)接近花間派的馮延巳也不例外涎永。在某個(gè)下著小雨的春日,作者頓生出“怨望”之情以及濃濃的傷春之情,借著閨情在這首詞中抒發(fā)出來(lái)羡微。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首閨情詞谷饿,上片詠草起興,以芳草喻離恨妈倔,進(jìn)而寫出女子鳳樓獨(dú)居的苦楚博投,下片先寫夢(mèng)境,后寫女子所居的環(huán)境盯蝴,進(jìn)一步表現(xiàn)抒情主人公念遠(yuǎn)的愁情毅哗。全詞語(yǔ)言明自雅麗,筆法離合自然捧挺。這首詞擺脫花間詞人對(duì)婦女容貌與服飾的描繪虑绵,而轉(zhuǎn)向人物內(nèi)心感情的刻,在詞史上有一定影響闽烙。

“細(xì)雨濕流光”翅睛,雖則五字,卻道盡了初春的無(wú)限風(fēng)光鸣峭。細(xì)雨蒙蒙宏所,灑落在春草葉上,留下滴滴水珠摊溶,微風(fēng)吹過(guò)爬骤,泛起流光∧唬“濕流光”意指主人公所度過(guò)的隨春雨而流逝的歲月也是那樣的冷澀惱人霞玄,正是“梧桐更兼細(xì)雨”“怎一個(gè)愁字了得”±辏“流光”一詞還將冷凄擾人的靜態(tài)煩悶與時(shí)光流逝的動(dòng)態(tài)懼憂結(jié)合起來(lái)坷剧,冷寂獨(dú)處的日子往往感覺(jué)太慢,本希望快點(diǎn)度過(guò)喊暖,可是女人出于青春容顏易老的心理卻又希望時(shí)間慢慢流逝惫企。而“流光”一詞又給人快速流去的感覺(jué),如此矛盾糾結(jié)的心理集于此短短五個(gè)字中陵叽。在表現(xiàn)愛(ài)情相思苦悶的同時(shí)狞尔,還滲透著一種人生苦短的生命憂患意識(shí)」簦“芳草年年與恨長(zhǎng)”也是以具象表現(xiàn)抽象的妙句偏序,將無(wú)形的離恨比托于年年生、年年長(zhǎng)的芳草胖替,可感可觸研儒,極形象地道出抒情主人公忍受長(zhǎng)久離別的痛苦豫缨。

“煙鎖鳳樓無(wú)限事,茫枚硕洌”好芭。一方面,它確切地描繪出了春天細(xì)雨綿綿之時(shí)冲呢。煙霧繚繞栓撞,茫茫一片的景象;另一方面碗硬,霧籠鳳樓,人如同被困鎖在無(wú)人知曉的地方瓢颅,無(wú)限心事恩尾,茫茫無(wú)以傾訴。兩相對(duì)照挽懦,景情交融翰意,給讀者的感染力就非常之深。

“鸞鏡鴛衾兩斷腸”信柿。鸞鳳成雙冀偶,鴛鴦成對(duì),“鸞鏡鴛衾兩斷腸”中的這個(gè)“兩”字既有兩兩成偶之物與自身形單影只的對(duì)比渔嚷,也包含著兩對(duì)成雙之物對(duì)自身孤獨(dú)情懷的連續(xù)刺激进鸠,語(yǔ)意雙關(guān),極有意蘊(yùn)形病。

“魂夢(mèng)任悠揚(yáng)客年,睡起楊花滿繡床”∧牵“魂夢(mèng)任悠揚(yáng)” 量瓜,是對(duì)“煙鎖鳳樓”的反彈,禁錮在空閨中的少婦在夢(mèng)中可以無(wú)拘無(wú)束途乃,任情馳騁绍傲。可睡起所能看到的只是“楊花滿繡床”耍共√瘫“楊花滿繡床”與上句“魂夢(mèng)任悠揚(yáng)”相印相稱,一虛一實(shí)划提,互文見(jiàn)義枫弟。從這兩句所描述的情景看來(lái),思婦魂?duì)繅?mèng)縈的意中人杳不見(jiàn)蹤影鹏往。灑脫之余淡诗,更顯悲涼骇塘。

“薄悻不來(lái)門半掩,斜陽(yáng)”韩容。她半掩閨門款违,等待戀人的到來(lái),可是從清晨等到紅日西斜群凶,還未見(jiàn)蹤影插爹,她忍不住罵了一聲“薄情郎”。愛(ài)之深请梢,方恨之切赠尾。她口頭稱為“薄悻”,內(nèi)心深處愛(ài)的深切毅弧。

“負(fù)你殘春淚幾行”气嫁。當(dāng)無(wú)望中的盼望最終落空時(shí),她便簌簌的落下淚來(lái)够坐。詞人不說(shuō)抒情主人公是為所思之人流淚寸宵,而說(shuō)因辜負(fù)了三春的良辰美景而為春光灑淚。此為本詞又一出新的寫法元咙,同時(shí)也是對(duì)抒情主人公心懷的一種委婉詩(shī)意的表達(dá)梯影。

作者介紹

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣脉课,字正中救军,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人。在南唐做過(guò)宰相倘零,生活過(guò)得很優(yōu)裕唱遭、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭呈驶,文人的氣息很濃拷泽,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠羽圃,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)朽寞,對(duì)天豈無(wú)愧心识窿。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌脑融。 用貧求富喻频,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕肘迎,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺甥温,不及汪倫送我情。

細(xì)雨濕流光妓布,芳草年年與恨長(zhǎng)姻蚓。-原文翻譯賞析-馮延巳

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人