傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

醉里不辭金爵滿,陽(yáng)關(guān)一曲腸千斷灾而。

五代 / 馮延巳
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自五代馮延巳的《蝶戀花·幾度鳳樓同飲宴》

幾度鳳樓同飲宴旁趟,此夕相逢昼激,卻勝當(dāng)時(shí)見。低語前歡頻轉(zhuǎn)面锡搜,雙眉斂恨春山遠(yuǎn)橙困。

蠟燭淚流羌笛怨,偷整羅衣耕餐,欲唱情猶懶凡傅。醉里不辭金爵滿,陽(yáng)關(guān)一曲腸千斷肠缔。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

從前幾度在鳳樓上像捶,共同歡歌飲宴。今夕相逢桩砰,卻勝過初識(shí)乍見拓春。低聲私語以前的歡娛,她頻頻轉(zhuǎn)面亚隅,雙眉緊鎖凝聚著的離恨硼莽,好似春天朦朧的遠(yuǎn)山。

眼見蠟燭流淚煮纵,耳聽羌笛發(fā)出哀怨懂鸵。她偷偷地整理羅衣,欲唱卻又心灰意懶行疏。此時(shí)只圖一醉了事匆光,不辭痛飲杯杯酒滿,聽唱那送別的《陽(yáng)關(guān)曲》調(diào)酿联,令人千秋腸斷终息!

注釋解釋

蝶戀花:唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》贞让。晏殊詞改今名周崭。調(diào)名取梁簡(jiǎn)文帝蕭綱詩(shī)句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調(diào)喳张,六十字续镇,十句,上下片各五句四仄韻销部。

春山:指美人眉色摸航。

燭淚:燭油下流如淚也制跟。羌笛怨:羌人吹笛往往引起戍邊者思?xì)w之情,故日“羌笛怨”酱虎。

金爵:飲器也凫岖。爵,雀也逢净,刻其形于器上哥放,故名飲器為爵。

陽(yáng)關(guān):王維所作《送元二使安西》詩(shī)爹土,名《渭城曲》甥雕,又名《陽(yáng)關(guān)曲》,陽(yáng)關(guān)在今甘肅敦煌縣西南古董灘附近胀茵。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片寫情侶相逢和追憶社露,用了幾個(gè)大起大落的頓挫轉(zhuǎn)折,將當(dāng)前和往昔的時(shí)間線糾結(jié)成一團(tuán)亂麻琼娘∏偷埽“幾度鳳樓同飲宴”,是追憶往昔的歡樂脱拼;“此夕相逢”突然拉回到今晚瞒瘸;“卻勝當(dāng)時(shí)見”,又立即將今天比回到過去熄浓;“低語前歡”情臭,又拉回現(xiàn)在的情景,而“低語”的赌蔑,雖是“前歡”俯在,但看到的卻是昔日愛侶由于情感復(fù)雜而“頻轉(zhuǎn)面”,由于喜中含悲而“雙眉斂恨春山遠(yuǎn)”娃惯。難忘的舊情跷乐,離別的痛苦、長(zhǎng)久的思念趾浅,意外的重逢愕提,這些復(fù)雜的經(jīng)歷和情感在某個(gè)時(shí)間地點(diǎn)如果突然交織在一起,自然會(huì)觸發(fā)情感的猛烈撞擊和引起思維的紛繁擾亂潮孽,詞中出現(xiàn)的忽今忽昔揪荣,忽喜忽悲的跌宕起伏,正是體現(xiàn)了這種極度的復(fù)雜和矛盾情感往史。

下片寫短暫相逢后的再別之痛。在蠟淚頻流的燭光下佛舱,在羌笛聲聲的怨曲中椎例,她情知將別挨决,“偷整羅衣”,是為了掩飾她內(nèi)心的慌亂订歪,想說出自己的心思脖祈,又因?yàn)榇笸V眾之中,難于啟齒刷晋,索性裝出一副懶洋洋的樣子盖高,以掩蓋內(nèi)心的矛盾;而他什么話也無法說眼虱,只是“醉里不辭金爵滿”喻奥,毫不推辭地一杯接著一杯。然而捏悬,“抽刀斷水水更流撞蚕,舉杯銷愁愁更愁”,這時(shí)过牙,酒宴上奏起了離歌《陽(yáng)關(guān)三疊》:“勸君更盡一杯酒甥厦,西出陽(yáng)關(guān)無故人”,更是令他肝腸寸斷寇钉。

作者介紹

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中镊辕,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人油够。在南唐做過宰相,生活過得很優(yōu)裕征懈、舒適石咬。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃卖哎,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠慈迈,野棠開盡飄香玉若贮。 行垢不湔省有,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心谴麦。 野童扶醉舞蠢沿,山鳥助酣歌。 用貧求富匾效,農(nóng)不如工舷蟀,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺面哼,不及汪倫送我情野宜。

醉里不辭金爵滿,陽(yáng)關(guān)一曲腸千斷魔策。-原文翻譯賞析-馮延巳

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人