傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雨晴煙晚。綠水新池滿谷暮。

五代 / 馮延巳
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 五代 馮延巳 《清平樂(lè)·雨晴煙晚》

 

雨晴煙晚湿弦。綠水新池滿瓤漏。雙燕飛來(lái)垂柳院,小閣畫簾高卷颊埃。

黃昏獨(dú)倚朱闌蔬充。西南新月眉彎。砌下落花風(fēng)起班利,羅衣特地春寒饥漫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

雨后初晴,傍晚淡煙彌漫罗标,碧綠的春水漲滿新池庸队。雙燕飛回柳樹低垂的庭院,小小的閣樓里畫簾高高卷起馒稍。

黃昏時(shí)獨(dú)自倚著朱欄皿哨,西南天空掛著一彎如眉的新月。臺(tái)階上的落花隨風(fēng)飛舞纽谒,羅衣顯得格外寒冷。

注釋解釋

砌:臺(tái)階如输。

特地:特別鼓黔。

砌:臺(tái)階央勒。

朱闌:一作“朱欄”,紅色的欄桿澳化。

創(chuàng)作背景

南唐時(shí)期馮延巳居宰相之職崔步,當(dāng)時(shí)朝廷里黨爭(zhēng)激烈,朝士分為兩黨缎谷,使得李璟痛下決心井濒,鏟除黨爭(zhēng)。這首詞正是詞人感慨時(shí)局之亂列林,排憂解悶之作瑞你。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首抒寫閨情的詞作,寫的是一個(gè)少婦在暮春時(shí)節(jié)的一個(gè)黃昏希痴,思念親人并等待他歸來(lái)的情景者甲。

詞的上片寫明節(jié)候、環(huán)境以及這位少婦所見的景物特色砌创。

“雨晴煙晚虏缸,綠水新池滿”一個(gè)“晚”字點(diǎn)名時(shí)間;“綠水”二字交待氣候-----此時(shí)正值春天嫩实。這兩句乃是寫尋常春景:雨后放晴刽辙,夕陽(yáng)殘照,煙靄空濛一片甲献,暮色中但見新池綠水盈盈宰缤,這景色春意盎然。這是女主人公乍一放眼就看到的自然美竟纳,與一般人的賞春并沒有什么不同撵溃,還未充分顯現(xiàn)出她觀景的獨(dú)特感受。

“雙燕飛來(lái)垂柳院锥累,小閣簾高卷”作者在寫景中表現(xiàn)主人公觀景有一個(gè)心理過(guò)程缘挑。她乍一看春色挺美,但繼而看到暮色中歸來(lái)的雙燕在種著垂柳的庭院中翻飛盤旋桶略,她的心弦就被觸動(dòng)了语淘,與前面兩句不自覺地感到春景之美就有些不同。燕子尚能在傍晚雙雙歸巢际歼,那么人呢惶翻,作者沒有明說(shuō),只是寫這位少婦把閣中畫簾高高卷起鹅心。她的卷簾吕粗,既是為了更清楚地看雙飛燕,也是為了使燕子進(jìn)入畫梁棲宿旭愧。這一無(wú)言的卷簾動(dòng)作颅筋,蘊(yùn)含著她的獨(dú)特而微妙的心情宙暇,既有對(duì)成雙晚歸的燕子的羨慕,也有只見歸燕而不見歸人的怨悵议泵。雙燕在這里有鮮明的映襯作用占贫,微露了她的復(fù)雜心境。在詞中先口,用雙飛燕型奥、雙鷓鴣、雙飛蝶碉京、雙鴛鴦等形象來(lái)襯托女子的孤獨(dú)感厢汹,是常見的,這里也是如此收夸。至此讀者看到春色雖美坑匠,但在女主人公眼中卻有一個(gè)轉(zhuǎn)折,從一般的觀賞到融入自己的生活體驗(yàn)卧惜,賞景中那種希望成雙團(tuán)聚的潛意識(shí)覺醒了厘灼。

詞的下片以女主人為中心,描繪她孤獨(dú)凄冷的處境咽瓷。

“黃昏獨(dú)倚朱闌设凹,西南新月眉彎∶┙”上片之景原來(lái)都為女主人公獨(dú)倚欄所見闪朱,“黃昏”對(duì)應(yīng)上片的“晚”,“獨(dú)倚”與上片“雙飛”對(duì)舉钻洒,點(diǎn)明她的孤單處境奋姿。那么,她黃昏倚欄是為了眺望遠(yuǎn)景嗎素标?自然不是黃昏時(shí)分称诗,大地一片模糊,還能看見什么呢头遭,她是在盼望遠(yuǎn)人歸來(lái)寓免。“西南新月眉彎计维,”月出于東而落于西袜香,她自黃昏獨(dú)倚,直到月色偏西鲫惶,可見其倚欄之久蜈首,盼望之切。

“砌下落花風(fēng)起,羅衣特地春寒疾就±绞酰”從卷簾望飛燕到倚闌盼歸人而望月艺蝴,地點(diǎn)是不斷移動(dòng)的猬腰。此刻人依然未歸,她又來(lái)到了階砌再佇立等待猜敢。她真是心緒不寧姑荷,在住所凡是可看到歸人的地方多次徘徊。直到夜風(fēng)卷起階前的落花缩擂,拂動(dòng)她的羅衣時(shí)鼠冕,她才感到春寒襲人】瓒ⅲ“落花風(fēng)起”再次點(diǎn)明了暮春的季節(jié)特征懈费,兼有春思撩人的象征意味〔┠裕“特地”可解作“特意”或“特別”憎乙,在這里作“特別”解為宜。春夜的風(fēng)使她感到特別塞冷叉趣,不僅僅由于她只穿了件薄薄的羅衣泞边,更主要是因?yàn)樗莫?dú)處而不能在心頭激蕩著暖流,這“寒”即是天寒疗杉,更指心寒阵谚,它以全篇之力為全篇做了一個(gè)收束。

這是一首閨情詞詞中表露的是女主人公那種淡淡的哀怨與悵恨烟具,于微婉的格調(diào)中流動(dòng)著絲絲思情梢什。此類寫女子獨(dú)居傷懷、望夫歸來(lái)的題材朝聋,在《花間集》詞作中常見嗡午。作者大多善于攝取微細(xì)的生活鏡頭,融入特定的自然景象玖翅,來(lái)表現(xiàn)女主人公的感受翼馆。這首詞也體現(xiàn)了花間派的這種創(chuàng)作特色。

作者介紹

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣中姜,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人。在南唐做過(guò)宰相丢胚,生活過(guò)得很優(yōu)裕翩瓜、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭携龟,文人的氣息很濃兔跌,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠伪嫁,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔偶垮,德缺不補(bǔ)张咳,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞似舵,山鳥助酣歌脚猾。 用貧求富,農(nóng)不如工砚哗,工不如商 全一人者德之輕龙助,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情蛛芥。

雨晴煙晚提鸟。綠水新池滿。-原文翻譯賞析-馮延巳

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人