出自五代馮延巳的《長命女·春日宴》
春日宴涣易,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿:一愿郎君千歲冶伞,二愿妾身常健新症,三愿如同梁上燕,歲歲長相見响禽。
春日的宴會上徒爹,飲一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜許三愿:一愿郎君你長壽千歲芋类,二愿妾身我身體永遠康健隆嗅,三愿我倆如同梁上飛燕呀,雙雙對對梗肝,永遠相伴榛瓮。
長命女:唐教坊曲名用作詞調(diào)名铺董。全詞39字巫击,上片三句三仄韻,下片四句仄韻精续。
綠酒:古時米酒釀成未濾時坝锰,面浮米渣,呈淡綠色重付,故名顷级。
妾身:古時女子對自己的謙稱。
歲歲:年年确垫,即每年弓颈。
這首詞的具體創(chuàng)作時間不詳,是一首年輕女子向她的郎君祝酒陳愿的詞删掀。
這首詞實際是祝酒詞翔冀,描寫春日開宴時,夫婦雙方祝酒陳愿披泪。前兩愿分別祝郎君與自己長壽健康纤子,最后一愿以梁燕雙柄喻夫妻團圓,天長地久。馮詞三愿對于人問恩愛夫婦而苦則相當?shù)湫涂嘏穑魅斯磺蟾毁F.惟愿夫婦相守長久泽论,意愿雖強而所求不奢,表現(xiàn)了古代女子對美滿生活的追求卡乾。
“春日宴翼悴,綠酒一杯歌一遍,再拜陳三愿:”這首詞開頭三句是說幔妨,風和日麗的春天抄瓦,擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵陶冷,拜了又拜許三愿:
首先钙姊,對飲雙杯指天發(fā)誓的場面用于寫愛情,比白詩用于寫友誼更為合宜埂伦。在具體描寫上煞额,通過相應(yīng)的具體環(huán)境描寫來烘托人物的思想感情。明媚和煦的春日沾谜,不但是一派良辰美景膊毁,也象征著寶貴的青春時光。豐盛的酒宴基跑,悅耳的情歌婚温,不但是賞心樂事,也象征著人生的美滿媳否≌っ“綠蟻新醅酒”(白居易《問劉十九》),一個“綠”字(古時所謂的“綠”篱竭,有時微近黃色)力图,寫出了新酒可愛的顏色,使人如嗅到那醉人的芳香掺逼,更增加了生活美好的感覺吃媒。
“一愿郎君千歲,二愿妾身長铰来赘那;三愿如同梁上燕、歲歲常相見氯质∧贾郏”這幾句是說,一愿郎君你長壽千歲病梢,二愿我身體永遠健康胃珍,三愿我倆如同梁上燕呀梁肿,雙雙對對,幸福無邊觅彰。
在這首詩中吩蔑,凡寫景無不含情。結(jié)尾的“梁上燕”雖是比喻填抬,卻也是春日畫堂的眼前景物烛芬。這樣,春日飒责、綠酒赘娄、呢喃燕語,構(gòu)成極美的境界宏蛉,對于愛情的抒寫遣臼,是極有力的烘托。馮詞與白詩篇幅差不多拾并,但內(nèi)容格外豐富充實揍堰,與此大有關(guān)系。
其次嗅义,馮詞與白詩二作都用數(shù)目字屏歹,這首詞有“一”、“再”之碗、“三”蝙眶,“一”、“二”褪那、“三”的重復(fù)幽纷,前一組表數(shù)目,后一組表次序武通,重復(fù)中有變化霹崎∩翰螅“綠酒一杯歌一遍”的兩個“一”冶忱,孤立的看是兩個“一”,結(jié)合起來卻又會增出新意境析。在此春宴上囚枪,豈能只飲一杯酒?每進一杯酒劳淆,就歌一遍链沼,則文字上是“一”,事理上又會變成“三”或者更多沛鸵,這與“陳三愿”的“三”的為固定不變括勺,又自不同缆八。“三愿”表現(xiàn)主人公愿望之強烈疾捍。主人公不求富貴奈辰,惟愿夫婦相守長久,意愿雖強而所求不奢乱豆。和白居易詩相比奖恰,去掉了“世清平”一語,而改為“一愿郎君千歲”與“二愿妾身長健”意思相同宛裕,分兩句重說瑟啃,更見意愿集中而單純。詩歌形象也更為突出揩尸。
其三蛹屿,與白居易詩《贈夢得》相比。這首詞的長短句表現(xiàn)手法岩榆,使得形式上更活潑蜡峰,內(nèi)容上更適宜。這首詞重點在三愿朗恳,故以最短的句子“春日宴”寫環(huán)境湿颅,頗簡妙。而末兩句一氣貫注作一長句:“三愿如同梁上燕粥诫、歲歲常相見”油航,寫的是主人公情意最為深長的一愿,便覺聲情合一怀浆。
總的來說谊囚,馮延巳的這首詞表達了一個賢淑妻子對丈夫的忠貞和“歲歲常相見”的愿望。全詞單純與豐富执赡,平易與雅致的高度統(tǒng)一镰踏,通俗易懂卻能夠表達最深摯的感情,深得民歌真髓沙合,真正做到化平凡為神奇奠伪。
馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣滤否,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人最仑。在南唐做過宰相藐俺,生活過得很優(yōu)裕炊甲、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭欲芹,文人的氣息很濃蜜葱,對北宋初期的詞人有比較大的影響