傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

高樹鵲銜巢,斜月明寒草精钮。

五代 / 馮延巳
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自五代馮延巳的《醉花間·晴雪小園春未到》

晴雪小園春未到轨香,池邊梅自早忽你。高樹鵲銜巢,斜月明寒草臂容。

山川風(fēng)景好科雳,自古金陵道,少年看卻老脓杉。相逢莫厭醉金杯糟秘,別離多,歡會(huì)少球散。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

雪晴后的小園白雪皚皚尿赚,春天還未到,池邊的梅樹卻早已悄悄地綻開沛婴。高高的樹梢上喜鵲在銜泥筑巢吼畏,斜掛天邊的月兒照著充滿寒意的小草。

江南金陵的風(fēng)景山川嘁灯,自古以來都是那么美麗嬌嬈泻蚊。風(fēng)光依舊可少年人轉(zhuǎn)眼就見蒼老。相逢不易請(qǐng)讓我們痛飲開懷丑婿,因?yàn)槿松偸莿e離時(shí)節(jié)多而歡樂機(jī)會(huì)少性雄。

注釋解釋

晴雪:雪后晴天。

銜巢:銜樹枝做巢羹奉。

明:照亮秒旋。

寒草:枯草。

金陵:今江蘇省南京市诀拭。

莫厭:莫辭迁筛。

創(chuàng)作背景

馮延巳作為位極人臣的南唐宰相,雖生活優(yōu)裕耕挨,但國(guó)況日下细卧、宦海沉浮,使他對(duì)人生有著深沉的思考筒占√懊恚縱情歌酒之馀,也產(chǎn)生淡淡的哀愁翰苫,也有光陰如電的慨嘆止邮。這首《醉花間》是其士大夫閑逸生活的寫照这橙。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首春詞,主題是詠春惜別导披,傷年華之易逝屈扎,嘆良會(huì)之難得。

此詞全用仄韻撩匕,全詞十句八韻助隧,除下片第四句和第五句分用平韻外。余均一韻到底滑沧。

上片四句每句有韻,第三四句構(gòu)成對(duì)偶句巍实。起句突出一個(gè)“春”字滓技。以下即圍繞“春未到”而展開寫景∨锪剩“晴雪”猶在令漂,表明春意尚薄。小園里雪壓冰欺丸边,百卉仍沉睡未醒叠必,故曰“春未到”。雖是如此妹窖,但報(bào)春的早梅卻在池邊探頭探腦了纬朝。第二句承前而有轉(zhuǎn)折,“梅自早”骄呼,有梅得春先共苛,冒寒一枝獨(dú)放之意。第三四句仍照應(yīng)首句而作了有力的渲染蜓萄∮缇ィ“鵲銜巢”是說鳥類在銜草筑巢。主語“鵲”之前嫉沽,有個(gè)作為修飾語的名詞“高樹”辟犀,即高高的樹上。因?yàn)闃涓唢L(fēng)大绸硕。故鳥類仍然需要在春天將到未到之際修筑好自己的巢堂竟,以抵御寒氣的侵襲〕伎В“斜月明寒草”中“斜月”與首句跃捣,“晴”字相應(yīng)《嵘撸“寒”字與“雪”字相應(yīng)疚漆。既然有月,當(dāng)是夜間。天是放晴了娶聘,草上還帶有殘雪闻镶,這就使得月光下的白草顯得格外晶瑩皎潔。這上片四句純屬寫景丸升,從“小園晴雪”開始铆农,寫到“池邊早梅”,再寫到“高樹鵲巢”狡耻,最后到“斜月寒草”收住墩剖。這四句上下連貫,緊湊而又層次井然夷狰。隨著作者的移步換形岭皂,雖在小園,卻能一句一個(gè)景沼头、一步一個(gè)境地引人人勝爷绘。盡管春尚未到,嫩寒猶甚进倍,讀來仍令人目不暇接土至。尤其是三、四兩句猾昆,構(gòu)思精巧陶因,意境深邃而造語自然,堪稱佳制毡庆。

下片六句坑赡,寫景言情兼而有之。按其順序么抗,前三句可分兩段毅否,前兩句寫景物,后一句寫入事蝇刀。前兩句正面歌頌螟加,后一句意在轉(zhuǎn)折,深致感嘆吞琐。這三句意思簡(jiǎn)明捆探,在于贊美江南一帶的山川風(fēng)物。不過站粟,在贊美之余黍图,亦發(fā)出感嘆,山河不老奴烙,而人物卻在不斷變換助被,“昨日少年今白頭”剖张,人生原是十分短暫的。此句反跌前句“風(fēng)景好”揩环,并為引起下文提供依據(jù)搔弄。有聯(lián)系上下文、穿針引線的功用丰滑,極見關(guān)鍵顾犹。“相逢”以下三句一氣呵成褒墨,以勸飲炫刷、惜別為主旨,又可分為前一句勸酒郁妈。后兩句惜別桶至。后因前果篓跛,脈絡(luò)分明之碗。這三句又與下片前三句互為因果歼冰。正由于金陵道上風(fēng)光明媚失晴,而人生苦短剧腻,青春易逝,嘉會(huì)無常涂屁,故人們應(yīng)珍惜這大好時(shí)光书在,利用這短暫的相聚,杯酒聯(lián)歡拆又,暢敘衷情儒旬。這就是作者所要表達(dá)的情,也是這首詞的主題帖族。當(dāng)然栈源,作為封建士大夫代表人物的馮延巳,他的思想境界竖般,只能達(dá)到這樣的高度甚垦。他的感嘆人生離多會(huì)少,雖有普遍性涣雕,總帶有那個(gè)時(shí)代的烙印艰亮。盡管如此,這首詞的藝術(shù)構(gòu)思和表現(xiàn)技巧挣郭,仍有其獨(dú)到的一面迄埃,尤其是他以平易之筆寫紛紜復(fù)雜心事的手法,于后人不無啟迪兑障。

作者介紹

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣肤无,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人骇钦。在南唐做過宰相宛渐,生活過得很優(yōu)裕、舒適眯搭。他的詞多寫閑情逸致辭窥翩,文人的氣息很濃,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

高樹鵲銜巢,斜月明寒草命迈。-原文翻譯賞析-馮延巳

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人