傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雙燕飛來(lái)膜蛔,陌上相逢否坛猪?撩亂春愁如柳絮。

五代 / 馮延巳
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 五代 馮延巳 《鵲踏枝·幾日行云何處去》

 

幾日行云何處去屑墨?忘卻歸來(lái)躁锁,不道春將暮。百草千花寒食路卵史,香車系在誰(shuí)家樹?

淚眼倚樓頻獨(dú)語(yǔ)搜立。雙燕來(lái)時(shí)以躯,陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮啄踊,依依夢(mèng)里無(wú)尋處忧设。(依依 一作:悠悠)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

這幾天,他象流云飄哪里颠通?忘了回家址晕,不顧芳春將逝去。寒食路上長(zhǎng)滿了野草閑花顿锰。他車馬又在誰(shuí)家樹上系?

淚眼倚樓不斷自言語(yǔ)谨垃,雙燕飛來(lái),路上可與他相遇硼控?紛亂春愁如柳絮刘陶,夢(mèng)中到哪尋他去?

注釋解釋

行云:宋玉《高唐賦序》記巫山神女云:“妾在巫山之陽(yáng)牢撼,高丘之阻匙隔。旦為行云,暮為行雨熏版,朝朝暮暮纷责,陽(yáng)臺(tái)之下捍掺。”后世多借指行蹤無(wú)定的美人再膳,此指所思情郎乡小。

不道:張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》卷四:“不道,擾云不知也饵史;不覺(jué)也满钟;不期也。馮延已《蝶戀花》詞:‘幾日行云何處去胳喷?忘了歸來(lái)湃番,不道春將暮】月叮’言不覺(jué)春將暮也吠撮。”

百草二句:清譚獻(xiàn)《復(fù)堂詞話》:“行云泥兰、百草、千花题禀、香車鞋诗、雙燕,必有所托迈嘹∠鞅颍”寒食,節(jié)令名秀仲,在清明前一日。譚獻(xiàn)《蝶戀花》詞:“連理枝頭儂與汝神僵,干花百草從渠許雁刷。”以連理枝頭與千花百草對(duì)舉保礼,正可與此對(duì)看沛励。

淚眼二句:陳廷焯《詞則·大稚集》卷一:“‘雙燕’二語(yǔ)映首章∶ビⅲ”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞從字面看,是描寫一女子對(duì)她游蕩在外的丈夫久久不歸既埋怨又難以割舍的纏綿感情铝阐。從一開頭的“行云何處去”到最后的“夢(mèng)里無(wú)尋處”址貌,女主人公的情感始終在怨嗟與期待、苦悶與尋覓的交織中徘徊。作為一首優(yōu)秀的閨情詞练对,由于抒情的深刻與典型遍蟋,往往容易喚起人們更廣泛的聯(lián)想螟凭,因而這首詞中所抒發(fā)的“忠厚纏綿”之情虚青,似乎也概括了更廣泛的人生體驗(yàn)。

詞寫閨怨螺男。上片以飄蕩不歸的行云棒厘,比作浪子。

“幾日行云何處去下隧?忘卻歸來(lái),不道春將暮淆院『魏酰”這三句是閨中少婦的幽怨之詞,表現(xiàn)出她對(duì)情郎的惦念土辩。這里以“行云”比喻在外四處游蕩的情郎支救,非常形象貼切】教裕“忘卻歸來(lái),不道春將暮辕棚∮鳎”,“春將暮”字面上是指春光將盡逝嚎,亦指女子的美好年華將逝,這兩句為女子的自問(wèn)自答之詞详恼,充滿無(wú)窮悲嘆:美好的春光將要逝去了补君,而情郎卻仍不見(jiàn)歸來(lái)。

“百草千花寒食路昧互,香車系在誰(shuí)家樹?”“百草千花”敞掘,用辭也典麗雙關(guān)叽掘,暗中包括那些招引蝶的女人,頗帶鄙薄意識(shí)玖雁「猓“香車”,代丈夫的行蹤浓镜。車子停在誰(shuí)家樹下溃列,意指丈夫在誰(shuí)處冶游。這樣寫膛薛,既切合女主人公倚樓眺望的情景听隐,又形象鮮明,情思宛轉(zhuǎn)哄啄,耐人反復(fù)尋味雅任。

下片則寫閨中少婦的孤獨(dú)與凄苦咨跌,她眼含淚水沪么,倚立樓頭,不免如癡如呆虑润,獨(dú)自念念叨叨成玫。

“淚眼倚樓頻獨(dú)語(yǔ)。雙燕來(lái)時(shí)拳喻,陌上相逢否?”她想到自己的丈夫在外縱行放蕩冗澈,心中是多么的悲傷呀钦勘。“淚眼”寫其憂傷亚亲;“倚樓”寫她對(duì)丈夫的盼望彻采;“頻獨(dú)語(yǔ)”三字,把女主人公那種傷心欲狂的精神狀態(tài)清晰地刻出來(lái)捌归「叵欤“雙燕”兩句是她的詢問(wèn)惜索,她頻頻問(wèn)那歸來(lái)的雙燕是否見(jiàn)到自己的夫君特笋。燕子無(wú)情,怎聽(tīng)得懂她的言語(yǔ)巾兆,這一問(wèn)極寫女主人公之癡猎物。

“撩亂春愁如柳絮,依依夢(mèng)里無(wú)尋處角塑∧枘ィ”問(wèn)燕燕無(wú)語(yǔ),這令她多么惆悵圃伶,多么悲痛蒲列,心中那春愁頓時(shí)如柳絮一般,凌亂無(wú)序煤惩。這里詞人以柳絮喻愁嫉嘀,將無(wú)形之愁具體化,極寫其紛亂魄揉〖粑辏“悠悠夢(mèng)里無(wú)尋處”,既然他不歸洛退,她又那般惦念著他瓣俯,那么便到夢(mèng)里將他尋覓吧兵怯,但夢(mèng)卻那般悠長(zhǎng)彩匕,令她茫然而不得尋覓。這最后兩句寫得千回百轉(zhuǎn)媒区,情意纏綿驼仪,形象地表達(dá)了女主人公的哀怨與癡情。

這首詞連用了三個(gè)問(wèn)句:“幾日行云何處去袜漩?”“香車系在誰(shuí)家樹?”“雙燕飛來(lái)宙攻,陌上相逢否奠货?”一次比一次問(wèn)得更迫切,從而描繪出女主人公越到后來(lái)越瀕近絕望的心情座掘。這是一種層層加碼式的手法递惋。雙燕尚懂得歸來(lái)而人卻不知,離愁被春光撩撥得像悠悠揚(yáng)揚(yáng)的柳絮溢陪,漫天飛舞萍虽,使你在夢(mèng)里也覓不到蹤跡形真。作者以輕靈縹緲之筆寫朦朧夢(mèng)境贩挣,怨而不怒,蘊(yùn)藉深婉没酣,可謂別開新境。

作者介紹

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人下翎。在南唐做過(guò)宰相缤言,生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適视事。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃俐东,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠孽拷,野棠開盡飄香玉吨掌。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)脓恕,對(duì)天豈無(wú)愧心膜宋。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌炼幔。 用貧求富秋茫,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕乃秀,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺肛著,不及汪倫送我情。

雙燕飛來(lái)环形,陌上相逢否策泣?撩亂春愁如柳絮。-原文翻譯賞析-馮延巳

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人