傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

風(fēng)乍起,吹皺一池春水栋盹。

五代 / 馮延巳
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 五代 馮延巳 《謁金門·風(fēng)乍起》

 

風(fēng)乍起例获,吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑里曹仗,手挼紅杏蕊榨汤。

斗鴨闌干獨(dú)倚,碧玉搔頭斜墜怎茫。終日望君君不至收壕,舉頭聞鵲喜。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春風(fēng)乍起轨蛤,吹皺了一池碧水蜜宪。(我)閑來(lái)無(wú)事,在花間小徑里逗引池中的鴛鴦祥山,隨手折下杏花蕊把它輕輕揉碎圃验。

獨(dú)自倚靠在池邊的欄桿上觀看斗鴨,頭上的碧玉簪斜垂下來(lái)缝呕。(我)整日思念心上人澳窑,但心上人始終不見回來(lái)斧散,(正在愁悶時(shí)),忽然聽到喜鵲的叫聲摊聋。

注釋解釋

謁金門:詞牌名鸡捐。

乍:忽然。

閑引:無(wú)聊地逗引著玩麻裁。

挼:揉搓箍镜。

斗鴨:以鴨相斗為歡樂。斗鴨闌和斗雞臺(tái)悲立,都是官僚顯貴取樂的場(chǎng)所鹿寨。獨(dú):一作“遍”

碧玉搔頭:一種碧玉做的簪子⌒较Γ《西京雜記》載:“(漢)武帝過(guò)李夫人脚草,就取玉簪搔頭;自此后原献,宮人搔頭皆用玉馏慨。”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

馮延巳這首詞寫貴族少婦在春日思念丈夫的百無(wú)聊賴的景況姑隅,反映了她的苦悶心情写隶。由于封建社會(huì)婦女無(wú)地位,上層社會(huì)的婦女依附于男子讲仰,女子又禁錮在閨房慕趴,精神上很憂郁,這種情況在封建社會(huì)相當(dāng)普遍鄙陡,因此古典詩(shī)歌中寫閨閣之怨的也有很多,這種閨怨詩(shī)或多或少?gòu)膫?cè)面反映了婦女的不幸遭遇趁矾。如王昌齡《閨怨》 :“閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓详拙。忽見陌上楊柳色,悔教夫婿覓封侯饶辙。”這首詞著力表現(xiàn)的畸悬,不是情事的直接描述,而是雅致優(yōu)美的意境。

“風(fēng)乍起蹋宦,吹縐一池春水±淙撸”這兩句是雙關(guān)語(yǔ),表面寫景拇泛,實(shí)際寫情,本來(lái)水波不興思灌,忽然刮來(lái)風(fēng)吹皺了池塘的水俺叭,象征著詞中女主人公的心動(dòng)蕩不安泰偿,起伏不平靜。春回大地裕照,萬(wàn)象更新,丈夫遠(yuǎn)行在外晋南,女主人公孤獨(dú)一人,不由產(chǎn)生寂寞苦悶负间。開頭這兩句是是傳誦古今的名句姜凄,據(jù)說(shuō)李璟與馮延巳相諧謔,李說(shuō)馮:“‘吹皺一池春水’檀葛,干卿何事腹缩?”馮答:“未若陛下‘小樓吹徹玉笙寒’也!”于是君臣皆歡藏鹊!

“閑引鴛鴦香徑里,手挼紅杏蕊盘寡。”鴛鴦是水鳥脆粥,雌雄成雙成對(duì)砌溺,在詩(shī)歌中經(jīng)常作為愛情的象征变隔, 《孔雀東南飛》 :“中有雙飛鳥,自名為鴛鴦匣缘。”用“鴛鴦”來(lái)比喻劉蘭芝和焦仲卿的愛情肌厨。這兩句是倒裝句,女主人公為了排遣苦悶柑爸,就雙手揉搓著紅杏的花蕊,引逗著鴛鴦徘徊在園中的小路里竖配,這多少給她帶來(lái)了愉悅,暫時(shí)忘掉自己的寂寞用爪;但是看見鴛鴦成雙成對(duì)胁镐,更顯得自己孤單偎血,又勾起了自己的煩惱盯漂,引起對(duì)心上人的懷念颇玷。

“斗鴨闌干獨(dú)倚,碧玉搔頭斜墜就缆√”古代有以鴨相斗為戲的,《三國(guó)志·吳書·陸遜傳》:“時(shí)建昌侯慮于堂前作斗鴨闌空郊,頗施小巧切揭。”古代小說(shuō)《趙飛燕外傳》中也說(shuō)過(guò):“憶在江都時(shí)哼审,陽(yáng)華李姑畜斗鴨水池上,苦獺嚙鴨涩盾∈”晉代蔡洪、唐代李邕都作有《斗鴨賦》旁赊。這里的“斗鴨”有人認(rèn)為就是看斗鴨,有人認(rèn)為是看水中的鴨子嬉戲终畅,實(shí)際上是欄桿上的一種雕飾。從句式和意境看杖狼,理解為雕飾合適妖爷。女主人公心緒不佳,獨(dú)自靠著欄桿站著絮识,頭上的簪隨便斜插著绿聘,快掉下來(lái)。勾出女主人公懶散的心情次舌,《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》中有“自伯之東熄攘,首如飛蓬挪圾。豈無(wú)膏沐?誰(shuí)適為容! ”的句子逐沙,有異曲同工之妙。

“終日望君君不至吩案,舉頭聞鵲喜】恳妫”《開元天寶遺事》記載:“時(shí)人之家崎岂,聞鵲聲皆以為喜兆闪湾,故謂靈鵲報(bào)喜〗迹”從早到晚心中想到的是心上人兒現(xiàn)在何處?何時(shí)才會(huì)回到自己身邊陶夜?喜鵲的再次鳴叫凛驮,又勾起她的期待,但誰(shuí)又知道新的期待不是新的失落呢条辟?無(wú)須過(guò)多語(yǔ)言黔夭,只這一句“舉頭聞鵲喜”就夠了,詞如池塘的漣漪羽嫡,波折不停本姥,最后掀起了一個(gè)較高的波浪,定住作結(jié)杭棵,婉轉(zhuǎn)含蓄婚惫,耐人尋味魂爪,可以說(shuō),這一句是整篇詞的畫龍點(diǎn)睛之筆蒋川。

作者介紹

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣懒构,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人耘擂。在南唐做過(guò)宰相胆剧,生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適醉冤。他的詞多寫閑情逸致辭秩霍,文人的氣息很濃,對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠薄啥,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔逛尚,德缺不補(bǔ)垄惧,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞绰寞,山鳥助酣歌到逊。 用貧求富,農(nóng)不如工滤钱,工不如商 全一人者德之輕觉壶,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情件缸。

風(fēng)乍起铜靶,吹皺一池春水。-原文翻譯賞析-馮延巳

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人