傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

待到重陽(yáng)日韭山,還來(lái)就菊花似谁。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《過(guò)故人莊》

故人具雞黍巩踏,邀我至田家秃诵。

綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜塞琼。

開(kāi)軒面場(chǎng)圃菠净,把酒話(huà)桑麻。

待到重陽(yáng)日彪杉,還來(lái)就菊花毅往。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜,邀請(qǐng)我到他田舍做客派近。

翠綠的樹(shù)林圍繞著村落攀唯,一脈青山在城郭外隱隱橫斜。

推開(kāi)窗戶(hù)面對(duì)谷場(chǎng)菜園渴丸,共飲美酒侯嘀,閑談農(nóng)務(wù)。

等到九九重陽(yáng)節(jié)到來(lái)時(shí)谱轨,我還要來(lái)這里觀賞菊花戒幔。

注釋解釋

過(guò):拜訪(fǎng)。故人莊:老朋友的田莊土童。莊诗茎,田莊。

具:準(zhǔn)備献汗,置辦敢订。雞黍:指農(nóng)家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米飯)。

黍(shǔ):黃米罢吃,古代認(rèn)為是上等的糧食楚午。

邀:邀請(qǐng)。至:到刃麸。

合:環(huán)繞醒叁。

郭:古代城墻有內(nèi)外兩重,內(nèi)為城泊业,外為郭把沼。這里指村莊的外墻。

斜(xié):傾斜吁伺。另有古音念xiá饮睬。

開(kāi):打開(kāi),開(kāi)啟篮奄。軒:窗戶(hù)捆愁。面:面對(duì)割去。

場(chǎng)圃:場(chǎng),打谷場(chǎng)昼丑、稻場(chǎng)呻逆;圃,菜園菩帝。

把酒:端著酒具咖城,指飲酒。把:拿起呼奢。端起宜雀。

話(huà)桑麻:閑談農(nóng)事。

桑麻:桑樹(shù)和麻握础。這里泛指莊稼辐董。

重陽(yáng)日:指夏歷的九月初九。古人在這一天有登高禀综、飲菊花酒的習(xí)俗简烘。

還(huán):返,來(lái)菇存。

就菊花:指飲菊花酒夸研,也是賞菊的意思邦蜜。就依鸥,靠近,指去做某事悼沈。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是作者隱居鹿門(mén)山時(shí)贱迟,對(duì)被友人邀請(qǐng)去田舍做客的描寫(xiě)。作者心曠神怡絮供,贊嘆著美麗的田園風(fēng)光衣吠,創(chuàng)作出這首詩(shī)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這是一首田園詩(shī)壤靶,描寫(xiě)農(nóng)家恬靜閑適的生活情景缚俏,也寫(xiě)老朋友的情誼。通過(guò)寫(xiě)田園生活的風(fēng)光贮乳,寫(xiě)出作者對(duì)這種生活的向往忧换。全文十分押韻。詩(shī)由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫(xiě)去向拆,自然流暢亚茬。語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華,意境清新雋永浓恳。作者以親切省凈的語(yǔ)言刹缝,如話(huà)家常的形式碗暗,寫(xiě)了從往訪(fǎng)到告別的過(guò)程。其寫(xiě)田園景物清新恬靜梢夯,寫(xiě)朋友情誼真摯深厚言疗,寫(xiě)田家生活簡(jiǎn)樸親切。

全詩(shī)描繪了美麗的山村風(fēng)光和平靜的田園生活颂砸,用語(yǔ)平淡無(wú)奇洲守,敘事自然流暢,沒(méi)有渲染的雕琢的痕跡沾凄,然而感情真摯梗醇,詩(shī)意醇厚,有“清水出芙蓉撒蟀,天然去雕飾”的美學(xué)情趣叙谨,從而成為自唐代以來(lái)田園詩(shī)中的佳作。

一保屯、二句從應(yīng)邀寫(xiě)起手负,“故人”說(shuō)明不是第一次做客。三姑尺、四句是描寫(xiě)山村風(fēng)光的名句竟终,綠樹(shù)環(huán)繞,青山橫斜切蟋,猶如一幅清淡的水墨畫(huà)统捶。五、六句寫(xiě)山村生活情趣柄粹。面對(duì)場(chǎng)院菜圃喘鸟,把酒談?wù)撉f稼,親切自然驻右,富有生活氣息什黑。結(jié)尾兩句以重陽(yáng)節(jié)還來(lái)相聚寫(xiě)出友情之深,言有盡而意無(wú)窮堪夭。

“故人具雞黍愕把,邀我至田家∩”“具”和“邀”說(shuō)明此飯局主人早有準(zhǔn)備恨豁,說(shuō)明了故友的熱情和兩人之間的真摯的情感∞置兀“感惠徇知”在文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域真摯的情感能催筆開(kāi)花圣絮。故人“邀”而作者“至”,大白話(huà)開(kāi)門(mén)見(jiàn)山雕旨,簡(jiǎn)單而隨便扮匠。而以“雞黍”相邀捧请,既顯出田家特有風(fēng)味,又見(jiàn)待客之簡(jiǎn)樸棒搜。

“綠樹(shù)村邊合疹蛉,青山郭外斜×︳铮”走進(jìn)村里可款,作者顧盼之間竟是這樣一種清新愉悅的感受。這兩句上句漫收近境克蚂,綠樹(shù)環(huán)抱闺鲸,顯得自成一統(tǒng),別有天地埃叭;下句輕宕筆鋒摸恍,郭外的青山依依相伴,則又讓村莊不顯得孤獨(dú)赤屋,并展示了一片開(kāi)闊的遠(yuǎn)景立镶。由此運(yùn)用了由近及遠(yuǎn)的順序描寫(xiě)景物。這個(gè)村莊坐落平疇而又遙接青山类早,使人感到清淡幽靜而絕不冷傲孤僻媚媒。正是由于“故人莊”出現(xiàn)在這樣的自然和社會(huì)環(huán)境中,所以賓主臨窗舉杯涩僻。

“開(kāi)軒面場(chǎng)圃缭召,把酒話(huà)桑麻”,軒窗一開(kāi)上句描述的美景即入屋里來(lái)令哟,“開(kāi)軒”二字也似乎是很不經(jīng)意地寫(xiě)入詩(shī)的恼琼,細(xì)微的動(dòng)作表現(xiàn)出了主人的豪邁妨蛹。窗外群山環(huán)抱綠樹(shù)成陰屏富,窗內(nèi)推杯換盞,這幅場(chǎng)景蛙卤,就是無(wú)與倫比的古人詩(shī)酒田園畫(huà)狠半。“場(chǎng)圃”的空曠和“桑麻”的話(huà)題又給人以不拘束颤难、舒展的感覺(jué)神年。讀者不僅能領(lǐng)略到更強(qiáng)烈的農(nóng)村風(fēng)味、勞動(dòng)生產(chǎn)的氣息行嗤,甚至仿佛可以嗅到場(chǎng)圃上的泥土味已日,看到莊稼的成長(zhǎng)和收獲。有這兩句和前兩句的結(jié)合栅屏,綠樹(shù)飘千、青山堂鲜、村舍、場(chǎng)圃护奈、桑麻和諧地打成一片缔莲,構(gòu)成一幅優(yōu)美寧?kù)o的田園風(fēng)景畫(huà),而賓主的歡笑和關(guān)于桑麻的話(huà)語(yǔ)霉旗,都仿佛縈繞在讀者耳邊痴奏。這就是盛唐社會(huì)的現(xiàn)實(shí)色彩。

“待到重陽(yáng)日厌秒,還來(lái)就菊花读拆。”孟浩然深深為農(nóng)莊生活所吸引鸵闪,于是臨走時(shí)建椰,向主人率真地表示將在秋高氣爽的重陽(yáng)節(jié)再來(lái)觀賞菊花和品菊花酒。淡淡兩句詩(shī)岛马,故人相待的熱情棉姐,作客的愉快,主客之間的親切融洽啦逆,都躍然紙上了伞矩。杜甫的《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》中說(shuō):“月出遮我留,仍嗔問(wèn)升斗夏志∧死ぃ”杜甫詩(shī)中田父留人,情切語(yǔ)急沟蔑;孟浩然詩(shī)中與故人再約湿诊,意舒詞緩。杜甫的郁結(jié)與孟浩然的恬淡之別瘦材,讀者從這里可以窺見(jiàn)一些消息厅须。

這首詩(shī)沒(méi)有渲染雕琢的痕跡,自然的風(fēng)光食棕,普通的農(nóng)院朗和,醇厚的友誼,這些普普通通的生活場(chǎng)景簿晓,有“清水出芙蓉眶拉,天然去雕飾”的美學(xué)情趣。這種淡淡的平易近人的風(fēng)格憔儿,與作者描寫(xiě)的對(duì)象——樸實(shí)的農(nóng)家田園和諧一致忆植,表現(xiàn)了形式對(duì)內(nèi)容的高度適應(yīng),恬淡親切卻又不是平淺枯燥。它是在平淡中蘊(yùn)藏著深厚的情味朝刊。一方面固然是每個(gè)句子都幾乎不見(jiàn)費(fèi)力錘煉的痕跡吴侦,另一方面每個(gè)句子又都不曾顯得薄弱。他把藝術(shù)美融入整個(gè)詩(shī)作的血肉之中坞古,顯得自然天成备韧。這種不炫奇獵異,不賣(mài)弄技巧痪枫,也不光靠一兩個(gè)精心制作的句子去支撐門(mén)面织堂,是藝術(shù)水平高超的表現(xiàn)。正是因?yàn)橛姓娌蕛?nèi)映奶陈,所以出語(yǔ)灑落易阳,渾然省凈,使全詩(shī)從“淡抹”中顯示了它的魅力吃粒,而不再需要“濃飾盛妝”了潦俺。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)僻肖,男肖爵,漢族,唐代詩(shī)人臀脏。本名不詳(一說(shuō)名浩)劝堪,字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人揉稚,世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”秒啦。浩然,少好節(jié)義搀玖,喜濟(jì)人患難余境,工于詩(shī)。年四十游京師巷怜,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉膝迎。 行垢不湔粥帚,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心限次。 野童扶醉舞芒涡,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富卖漫,農(nóng)不如工费尽,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺羊始,不及汪倫送我情旱幼。

待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花突委。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人