傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時,重陽節(jié)近多風(fēng)雨侍咱。

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代辛棄疾的《踏莎行·庚戌中秋后二夕帶湖篆岡小酌》

夜月樓臺撩轰,秋香院宇。笑吟吟地人來去淤年。是誰秋到便凄涼钧敞?當(dāng)年宋玉悲如許。

隨分杯盤麸粮,等閑歌舞溉苛。問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時弄诲,重陽節(jié)近多風(fēng)雨愚战。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

月夜下的樓閣,飄滿秋天香味的院落齐遵,歡笑快樂的人們來來去去寂玲。是哪個人秋天一到就悲傷凄涼?當(dāng)年的宋玉就悲傷到這樣梗摇。

吃飯喝酒要隨其自然拓哟,對歌舞享樂看得平常一般。問他有什么可以悲傷之處伶授?細(xì)細(xì)想想?yún)s也有悲傷的時候:重陽節(jié)快到了断序,秋風(fēng)秋雨使人感到格外凄涼。

注釋解釋

踏莎行:詞牌名糜烹。節(jié)選自《淮海詞》违诗。《踏莎行》又名《柳長春》《喜朝天》等疮蹦。雙調(diào)五十八字诸迟,仄韻。又有《轉(zhuǎn)調(diào)踏莎行》愕乎,雙調(diào)六十四字或六十六字阵苇,仄韻。

篆(zhuàn)岡:地名感论,在帶湖旁慎玖。

宋玉:戰(zhàn)國時楚國的著名詩人,屈原的學(xué)生笛粘,其代表作《九辯》有句云:“悲哉秋之為氣也趁怔,蕭瑟兮湿硝,草木搖落而變衰∪笈”

如許:如此关斜。

隨分:隨意,任意铺浇。

等閑:平常痢畜,普通。

甚堪:什么可以鳍侣。

思量:細(xì)細(xì)想想丁稀。

創(chuàng)作背景

淳熙八年(1181年)冬,辛棄疾因受到彈劾而被免職倚聚,歸居上饒线衫。此后二十年間,他大部分時間都在鄉(xiāng)間閑居惑折,此詞便是作于其間授账。南宋光宗紹熙元年(1190年),辛棄疾在上饒的帶湖別墅篆岡喝酒賞月惨驶,成此佳作白热。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詞作于公元一一九〇年(紹熙元年庚戌)八月十七日夜。篆岡粗卜,是辛棄疾在上饒的帶湖別墅中的一個地名屋确。小酌,便宴续扔。此詞就是在這次吟賞秋月的便宴上即興寫成的乍恐。

上片寫帶湖秋夜的幽美景色,見出秋色之可愛测砂,說明古人悲愁沒有多少理由“俅遥“夜月樓臺砌些,秋香院宇”二句對起,以工整清麗的句式描繪出迷人的夜景:在清涼幽靜的篆岡加匈,秋月映照著樹木蔭蔽的樓臺存璃,秋花在庭院里散發(fā)著撲鼻的幽香。第三句“笑吟吟地人來去”雕拼,轉(zhuǎn)寫景中之人纵东,十分渾然一體。這七字除了一個名詞“人”之外啥寇,全用動詞與副詞偎球,襯以一個結(jié)構(gòu)助詞“地”洒扎,使得人物動態(tài)活靈活現(xiàn),歡樂之狀躍然紙上衰絮。秋景是如此令詞人和他的賓客們賞心悅目袍冷,他不禁要想,為什么自古以來總有些人猫牡,一到秋天就悲悲戚戚呢胡诗?當(dāng)年宋玉大發(fā)悲秋之情,究竟為了什么淌友?

上片末二句:“是誰秋到便凄涼煌恢?當(dāng)年宋玉悲如許”,用設(shè)問的方式否定了一般文人見秋即悲的孱弱之情震庭。宋玉的名作《九辯》中頗多悲秋的句子瑰抵,如“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰”归薛,等等谍憔。辛棄疾這兩句,對此加以否定主籍。應(yīng)該說习贫,當(dāng)年宋玉之悲秋,是有一定緣由的千元,辛棄疾這里不過是聊將宋玉代指歷來悲秋的文人苫昌,以助自己抒情的筆勢,這是對古事的活用幸海。由這兩句的語意看來祟身,悲秋似是完全沒有必要的,只有敞開胸懷物独,縱情吟賞秋色才是通達(dá)的啰袜硫!每個讀者初讀到此,情不自禁地產(chǎn)生這樣的聯(lián)想挡篓,而順著作者這個表面的語調(diào)和邏輯繼續(xù)閱讀下去婉陷,思考下去。

其實官研,作者的本意并不在此秽澳!讀了詞的下片讀者才知辛棄疾最終是要肯定悲秋之有理。只不過戏羽,他之所謂悲“秋”担神,已不同于傳統(tǒng)文人的純粹感嘆時序之變遷與個人身世之沒落,而暗含了政治寄托的深意始花。

上片那些欲擒故縱的抒寫妄讯,乃是一種高明的蓄勢反跌之法孩锡。換頭三句“隨分杯盤,等閑歌舞捞挥,問他有甚堪悲處浮创?”仍故意延伸上片否定悲秋的意脈,把秋天寫得更使人留戀砌函。秋夜不但有優(yōu)美的自然景色斩披,而且還有賞心悅目的好事,可以隨意小酌讹俊,可以隨便地欣賞歌舞垦沉,還有什么值得悲傷的事呢?就這樣仍劈,在上片“是誰秋到便凄涼”一個問句之后厕倍,作者又在下片著力地加上了一個意思更明顯的反問,把自己本欲肯定的東西故意推到了否定的邊緣贩疙。末二句突然作了一個筆力千鈞的反跌:“思量卻也有悲時讹弯,重陽節(jié)近多風(fēng)雨≌饨Γ”這一反跌组民,跌出了此詞悲秋的主題思想,把上面大部分篇幅所極力渲染的“不必悲”悲靴、“有甚悲”等意思全盤推翻了臭胜。到此人們方知,一代豪杰辛棄疾也是在暗中悲秋的癞尚。他悲秋的理由是耸三,重陽節(jié)快來了,那凄冷的風(fēng)風(fēng)雨雨將會破壞人們的幸福和安寧浇揩。

“重陽節(jié)近多風(fēng)雨”一句仪壮,化用北宋詩人潘大臨詠重陽的名句“滿城風(fēng)雨近重陽”,這正是王國維人間詞話》所說的“借古人之境界為我之境界”胳徽。辛棄疾之所謂“風(fēng)雨”积锅,一語雙關(guān),既指自然氣候膜廊,也暗喻政治形勢之險惡。稼軒作此詞時淫茵,國勢極弱爪瓜,國運日衰,而向來北兵也習(xí)慣于在秋高馬肥時對南朝用兵匙瘪,遠(yuǎn)的不說铆铆,公元一一六一年(紹興三十一年)金主完顏亮率三十二路軍攻宋之役蝶缀,就是在九月份發(fā)動的。稼軒《水調(diào)歌頭》(落日塞塵起)一闋就有“胡騎獵清秋”的警句薄货。鑒于歷史的教訓(xùn)翁都,閑居帶湖的辛棄疾在密切注視政壇情況變化時,不會不想到邊塞的情況谅猾。此詞實際上表達(dá)了作者對當(dāng)時政局的憂慮之情柄慰。這首詞通過時節(jié)變化的描寫來反映對現(xiàn)實生活的深沉感慨,氣度從容税娜;欲擒欲縱坐搔,文法曲折多變;巧妙采用前人詩句敬矩,辭意含蓄概行;通過比興等手法,寄托政治感想弧岳。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人瞎抛。原字坦夫艺演,改字幼安,別號稼軒桐臊,漢族胎撤,歷城(今山東濟南)人。出生時断凶,中原已為金兵所占伤提。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋认烁。歷任湖北肿男、江西、湖南却嗡、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

問他有甚堪悲處塑陵?思量卻也有悲時,重陽節(jié)近多風(fēng)雨蜡励。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人