傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

深居俯夾城,春去夏猶清芝薇。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《晚晴》

深居俯夾城洛二,春去夏猶清馋劈。天意憐幽草攻锰,人間重晚晴。

并添高閣迥妓雾,微注小窗明娶吞。越鳥巢干后,歸飛體更輕君珠。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一個(gè)人深居簡(jiǎn)出過(guò)著清幽的日子寝志,俯瞰夾城,春天已去策添,正值清和氣爽的初夏材部。

老天爺憐惜那幽僻處的小草,人世間也珍惜著傍晚時(shí)的晴天唯竹。

久雨晚晴乐导,樓閣之上憑高覽眺,視線更為遙遠(yuǎn)浸颓。夕陽(yáng)的余暉低透小窗物臂,閃現(xiàn)一線光明。

南方鳥兒的窩巢已被曬干产上,傍晚歸巢時(shí)飛翔的體態(tài)格外輕盈棵磷。

注釋解釋

夾城:城門外的曲城。

幽草:幽暗地方的小草晋涣。

并:更仪媒。高閣:指詩(shī)人居處的樓閣。迥:高遠(yuǎn)谢鹊。

微注:因是晚景斜暉算吩,光線顯得微弱和柔和,故說(shuō)“微注”佃扼。

越鳥:南方的鳥偎巢。

創(chuàng)作背景

李商隱自公元838年(開成三年)入贅涇原節(jié)度使王茂元(被視為李黨)以后,便陷入黨爭(zhēng)的狹谷兼耀,一直遭到牛黨的忌恨與排擠压昼。他只得離開長(zhǎng)安,跟隨鄭亞到桂林當(dāng)幕僚瘤运。離開長(zhǎng)安這個(gè)黨爭(zhēng)的漩渦窍霞,得以暫免時(shí)時(shí)遭受牛黨的白眼,精神上也是一種解放尽超。這首詩(shī)即是在此背景下寫成官撼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

細(xì)膩的描晚晴景物梧躺,或許不算太難似谁,但如果要在景物描寫中融入詩(shī)人的獨(dú)特感受與心境傲绣,特別是要不露痕跡的寓托某種積極的人生態(tài)度,使讀者在思想上有所啟示巩踏,這就需要詩(shī)人在思想境界和藝術(shù)功力上都“更上一層樓”秃诵。

“深居俯夾城,春去夏猶清塞琼〔ぞ唬”首聯(lián)是說(shuō),一個(gè)人深居簡(jiǎn)出過(guò)著清幽的日子彪杉,俯瞰夾城毅往,春天已去,夏季清朗派近。

首聯(lián)說(shuō)自己居處幽僻攀唯,俯臨夾城(城門外的曲城),時(shí)令正值清和的初夏渴丸。乍讀似不涉題侯嘀,上下兩句也不相屬,其實(shí)“俯夾城”的“深居”即是覽眺晚晴的立足點(diǎn)谱轨,而清和的初夏又進(jìn)而點(diǎn)明了晚晴的特定時(shí)令戒幔,不妨是說(shuō)從時(shí)間、地點(diǎn)兩方面把詩(shī)題具體化了土童。

“天意憐幽草诗茎,人間重晚晴∧壬龋”頷聯(lián)是說(shuō)错沃,小草飽受雨水的浸淹,終于得到上天的憐愛(ài)雀瓢,雨過(guò)天晴了枢析。

初夏多雨,嶺南更是這樣(此時(shí)詩(shī)人在在桂林鄭亞幕府供職)刃麸。久雨轉(zhuǎn)晴醒叁,傍晚云開日霽,萬(wàn)物頓覺(jué)增彩生輝泊业,人的精神也為之一爽把沼。這種景象和感受,為一般人所習(xí)見吁伺、所共有饮睬。詩(shī)人的獨(dú)特處,在于既不泛泛寫晚晴的景象篮奄,也不作瑣細(xì)的刻畫捆愁,而是偏偏取生長(zhǎng)在幽暗處不被人注意的小草割去,并進(jìn)而寫出他對(duì)晚晴別有會(huì)心的感受。久遭雨潦之苦的幽草昼丑,忽遇晚晴呻逆,沐浴著夕陽(yáng)的余暉而平添生意。詩(shī)人觸景興感菩帝,忽然生出“天意憐幽草”的奇想咖城。這就使這普通的小草無(wú)形中人格化了,給人以豐富的聯(lián)想呼奢。詩(shī)人自己就有著類似的命運(yùn)宜雀,故而很自然的從幽草身上發(fā)現(xiàn)了自己。這里托寓著詩(shī)人的身世之感握础。他在為目前的幸遇欣慰的同時(shí)不期然的流露出對(duì)往昔厄運(yùn)的傷感州袒,這就自然引出“人間重晩晴”,而且賦予“晚晴”以特殊的人生含義弓候。晚晴美麗郎哭,然而短暫,然而詩(shī)人并不顧它的短暫菇存,而只強(qiáng)調(diào)“重晚晴”夸研。從這里,可以體味到一種分外珍重美好而短暫事物的感情依鸥,一種積極亥至、樂(lè)觀的人生態(tài)度。

“并添高閣迥贱迟,微注小窗明姐扮。”頸聯(lián)是說(shuō)衣吠,登上高閣茶敏,憑欄遠(yuǎn)眺,天高地迥缚俏,夕陽(yáng)冉冉的余暉透過(guò)窗欞惊搏。

頷聯(lián)寫得渾融概括,深有托寓忧换,頸聯(lián)則轉(zhuǎn)而對(duì)晚晴作工致的描畫恬惯。這樣虛實(shí)疏密相間,詩(shī)便顯得張弛有致亚茬,不平板酪耳,不單調(diào)。雨后晚晴刹缝,云收霧散碗暗,憑高覽眺奖蔓,視線更為遙遠(yuǎn),所以說(shuō)“并添高閣迥”(這高閣即詩(shī)人居住的樓閣)讹堤。這一句從側(cè)面寫晚晴,寫景角度由內(nèi)及外厨疙。夕陽(yáng)的余暉流注在小窗上洲守,帶來(lái)一線光明。因?yàn)槭峭砭靶睍熣雌啵饩€顯得微弱柔和梗醇,故說(shuō)“微注”。盡管如此撒蟀,這一脈余暉還是給人帶來(lái)了喜悅和安慰叙谨。這一聯(lián)通過(guò)對(duì)晚景的具體描繪,寫出一片明朗欣喜的心境保屯。

“越鳥巢干后手负,歸飛體更輕」贸撸”尾聯(lián)是說(shuō)竟终,越鳥的窩巢已經(jīng)被曬干,它們的體態(tài)也恢復(fù)輕盈了切蟋。

末聯(lián)寫飛鳥歸巢统捶,體態(tài)輕捷,這是登高遠(yuǎn)眺所見柄粹。宿鳥歸飛喘鸟,通常是觸動(dòng)旅人羈愁的,這里卻成為喜晴情緒的烘托驻右。這里寫越鳥歸巢什黑,帶有自況的意味。如果說(shuō)“幽草”是詩(shī)人低微艱難身世的象征堪夭,那么兑凿,“越鳥”似乎是眼前托身有所、精神振作的詩(shī)人的化身茵瘾。

這里要交代一下作者入桂幕前后的一些情況礼华。李商隱自開成三年(838)入贅涇源節(jié)度使王茂元(被視為李黨)以后,便陷入黨爭(zhēng)的狹谷拗秘,一直遭到牛黨的忌恨和排擠圣絮。宣宗繼位,牛黨把持朝政雕旨,形勢(shì)對(duì)他更加不利扮匠。他只得離開長(zhǎng)安捧请,跟隨鄭亞到桂林當(dāng)幕僚。鄭亞對(duì)他比較信任棒搜,在幕中多少能感受一些人情的溫暖疹蛉;同時(shí)離開長(zhǎng)安這個(gè)黨爭(zhēng)的漩渦,得以暫時(shí)免受牛黨的白眼力麸,精神上也是一種解放可款。正因?yàn)檫@樣,詩(shī)中才有幽草幸遇晚晴克蚂、越鳥喜歸干巢之感闺鲸。

作為一首有寓托的詩(shī),《晚晴》的寫法更接近于在有意無(wú)意之間的“興”埃叭,所以顯得特別自然渾成摸恍,不著痕跡。

作者介紹

李商隱 : 李商隱谜慌,字義山,號(hào)玉溪(谿)生莺奔、樊南生欣范,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)令哟,出生于鄭州滎陽(yáng)恼琼。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高屏富,是晚唐最出色的詩(shī)人之一晴竞,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠诗良,野棠開盡飄香玉汹桦。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)鉴裹,對(duì)天豈無(wú)愧心舞骆。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌壹罚。 用貧求富葛作,農(nóng)不如工寿羞,工不如商 全一人者德之輕猖凛,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情绪穆。

深居俯夾城辨泳,春去夏猶清。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人