出自宋代歐陽(yáng)修的《臨江仙·柳外輕雷池上雨》
柳外輕雷池上雨黍翎,雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明艳丛。闌干倚處匣掸,待得月華生。
燕子飛來窺畫棟氮双,玉鉤垂下簾旌碰酝。涼波不動(dòng)簟紋平。水精雙枕戴差,傍有墮釵橫送爸。
柳林外傳來輕輕的雷鳴,池上細(xì)雨蒙蒙暖释;雨聲浙淅瀝瀝袭厂,滴在荷葉上發(fā)出細(xì)碎之聲。不久小雨即停球匕,小樓西角顯現(xiàn)出被遮斷的彩虹纹磺。我們靠倚欄桿旁,直等到月亮東升亮曹。
燕子飛回門前橄杨,窺伺著飛到畫梁間秘症;我從玉鉤上放下門簾。床上竹席紋路平展式矫,好像清涼的水波乡摹,卻無波紋涌動(dòng)。床頭放著水晶雙枕采转,她的金釵從發(fā)上墜下趟卸,橫放枕邊。
輕雷:雷聲不大氏义。
闌干(lán):縱橫交錯(cuò)的樣子锄列。
月華:月光、月色之美麗惯悠。這里指月亮邻邮。
畫棟:彩繪裝飾了的梁棟。
玉鉤:精美的簾鉤克婶。
簾旌(jing):簾端下垂用以裝飾的布帛筒严,此代指簾幕。
“涼波”句:指竹子做的涼席平整如不動(dòng)的波紋情萤。
粞纪堋(diàn):竹席。
水精:即水晶筋岛。
“傍有”句:化用李商隱《偶題》:“水文簟上琥珀枕娶视,旁有墮釵雙翠翹”。
墮(duò):脫落睁宰。
據(jù)胡適考證《錢氏私志》后認(rèn)為肪获,該詞為歐陽(yáng)修在河南錢惟演(977—1034,北宋大臣柒傻,西昆體骨干詩(shī)人)幕中孝赫,與一妓女相親,為妓女作红符。時(shí)天圣九年(1031)至明道二年(1033)期間青柄,歐陽(yáng)修在西京留守推官任上。
此詞寫夏日傍晚预侯,陣雨已過致开、月亮升起后樓外樓內(nèi)的景象,幾乎句句寫景雌桑,而情盡寓其中喇喉。
柳在何處祖今,詞人不曾“交待”校坑,然而無論遠(yuǎn)近拣技,雷則來自柳的那一邊,雷為柳隔耍目,音量減小膏斤,故曰“輕雷”赫冬,隱隱隆隆之致朝巫,反異于當(dāng)頭霹靂。雷在柳外结啼,而雨到池中毅访,池水雨水難分彼此沮榜。雨來池上,雷已先止喻粹,唯聞沙沙颯颯蟆融,原來是“雨聲滴碎荷聲”。奇不在兩個(gè)“聲”字疊用守呜。奇在雨聲之外型酥,又有荷聲。荷聲乃其葉蓋之聲查乒。又著“碎”字弥喉,蓋為輕雷疏雨,雨本一陣玛迄,而因荷承由境,聲聲清晰。
雨本不猛蓖议,旋即放晴故曰“小樓西角斷虹明”藻肄。斷虹一彎,忽現(xiàn)云際拒担,則晚晴之美嘹屯,無以復(fù)加處又加一重至美。又只下一“明”字从撼,而斷虹之美州弟,斜陽(yáng)之美,雨后晚晴的碧空如洗之美低零,被此一“明”字寫盡婆翔,因?yàn)樗憩F(xiàn)了極其豐富的光線、色彩掏婶、時(shí)間啃奴,境界深遠(yuǎn)。
斷虹現(xiàn)于小樓西角雄妥。由此引出上片聞雷聽雨之人最蕾。其人獨(dú)倚畫闌依溯,領(lǐng)此極美的境界,久久不曾離去瘟则,一直到天邊又見了一鉤新月黎炉,宛宛而現(xiàn)〈着。“月華生”三字慷嗜,繼“斷虹明”三字,美上增美丹壕,其筆致溫麗明妙庆械,匪夷所思。
下闋繼月華生而再進(jìn)一層菌赖,寫到闌干罷倚干奢,人歸簾下,夜深了盏袄。涼波比簟紋忿峻,已妙極,又下“不動(dòng)”字辕羽,下“平”字逛尚,寫透靜處生涼之境。水晶枕刁愿,加倍渲染畫棟玉鉤绰寞,是以精美華麗之物寫理想的人間境界。而結(jié)以釵橫铣口,則寫出夏夜人不寐的情狀滤钱。
詞的上闋寫室外景色,輕雷疏雨脑题,小樓彩虹件缸,雨后晚晴,新月婉婉叔遂,尤其是“斷虹明”三字和“月華生”三字的妙用他炊,把夏日的景象推到了極美的境界。下闋寫室內(nèi)景象已艰,以精美華麗之物又營(yíng)造出一個(gè)理想的人間境界痊末,連燕子也飛來窺視而不忍打擾。結(jié)尾兩句是人物內(nèi)心情感的自然流露哩掺,引人遐想凿叠,艷而不俗。
歐陽(yáng)修 : 歐陽(yáng)修(1007-1072)片吊,字永叔绽昏,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”俏脊。漢族全谤,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡爷贫,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居认然。謚號(hào)文忠,世稱歐陽(yáng)文忠公漫萄。北宋政治家卷员、文