出自唐代孟浩然的《彭蠡湖中望廬山》
太虛生月暈,舟子知天風(fēng)匆背。
掛席候明發(fā)呼伸,渺漫平湖中。
中流見匡阜钝尸,勢(shì)壓九江雄括享。
黤黕凝黛色,崢嶸當(dāng)曙空蝶怔。(黤黕一作:黯黮)
香爐初上日奶浦,瀑水噴成虹。
久欲追尚子踢星,況茲懷遠(yuǎn)公澳叉。
我來限于役,未暇息微躬沐悦。
淮海途將半成洗,星霜?dú)q欲窮。
寄言巖棲者藏否,畢趣當(dāng)來同瓶殃。
天上的月亮繞生光暈,船工知道即將要起風(fēng)副签。
張掛起風(fēng)帆等候天亮遥椿,泊船在浩渺的平湖中。
船行中流突然現(xiàn)匡廬淆储,威鎮(zhèn)九江氣勢(shì)正豪雄冠场。
暗黑的山體凝成黛色,崢嶸的山勢(shì)屹立曙空本砰。
香爐峰升起一輪紅日碴裙,飛瀑映照幻化成彩虹。
很久就想去追隨尚子,況且到此緬懷起遠(yuǎn)公舔株。
我限于此次行役匆忙莺琳,不曾有片刻休憩山中。
淮海的路途不及一半载慈,星轉(zhuǎn)霜降又要到年冬惭等。
寄言棲隱山林的高士,此行結(jié)束來隱與君同办铡。
彭蠡湖:即今鄱陽湖咕缎。廬山:在今江西省九江市西南,亦名匡山料扰,義名匡早。
太虛:古人稱天為太虛焙蹭∩硅荆“太虛”二句:古諺說:“月暈而風(fēng),礎(chǔ)潤而雨孔厉≌辏”
月暈:月亮周圍所起的一圈光氣。
知天風(fēng):古人有“月暈而風(fēng)”的說法撰豺,所以舟子憑月暈而知道即將起風(fēng)粪般。
掛席:懸掛起船帆,謂開船污桦。
明發(fā):天亮亩歹,拂曉。
匡阜:廬山別名凡橱。廬山古名南障山小作,又名匡山,總名匡廬稼钩。
九江:即指潯陽江顾稀。
黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容顏色的兩字坝撑,都帶“黑”旁静秆。
容霽:一作“凝黛”。黛:青黑色顏料巡李,古代婦女用來畫眉抚笔。
崢嶸:形容山高的兩字,都帶“山”旁击儡。
當(dāng):聳立塔沃。
曙空:明朗的天空。
香爐:香爐峰。廬山的北峰狀如香爐蛀柴,故名螃概。
尚子:即尚長,東漢時(shí)的隱士鸽疾〉跬荩《高士傳》記載:“尚長字子平,隱居不仕制肮。建武中冒窍,男女婚嫁既畢,斷決家事不相關(guān)豺鼻,當(dāng)如他死综液。遂肆意與同好北海禽慶俱游五岳名山,不知所終儒飒∶ǎ”
遠(yuǎn)公:即慧遠(yuǎn),晉代著名僧人桩了,隱居于廬山附帽。
限:束縛。于役:有事遠(yuǎn)行井誉〗栋纾《詩經(jīng)》:“君子于役,不知其期颗圣≡樱”
微躬:身體,自謙之辭欠啤。
星霜:星宿荚藻,一年循環(huán)周轉(zhuǎn)一次。霜洁段,每年因時(shí)而降应狱。所以古人常用“星霜”代表一年。
巖棲者:指那些隱士高僧祠丝。
畢趣:“畢”應(yīng)作“盡”講疾呻,“趣”指隱逸之趣。
孟浩然于開元二十四年(736)出游湘贛写半,這首詩當(dāng)作于詩人為張九齡幕府從事時(shí)因公出差經(jīng)彭蠡湖(即今江西鄱陽湖)往揚(yáng)州途中岸蜗。
孟浩然寫山水詩往往善于從大處落筆,描繪大自然的廣闊圖景叠蝇。第一二兩句就寫得氣勢(shì)磅礴璃岳,格調(diào)雄渾。遼闊無邊的太空,懸掛著一輪暈月铃慷,景色微帶朦朧单芜,預(yù)示著“天風(fēng)”將要來臨±绻瘢“月暈而風(fēng)”洲鸠,這一點(diǎn),“舟子”是特別敏感的馋缅。這就為第三句“掛席候明發(fā)”開辟了道路扒腕。第四句開始進(jìn)入題意。雖然沒有點(diǎn)明彭蠡湖萤悴,但“渺漫”這個(gè)雙聲詞瘾腰,已顯示出煙波茫茫的湖面。
“中流見匡阜覆履,勢(shì)壓九江雄”居灯,進(jìn)一步扣題∧诠罚“匡阜”是廬山的別稱。作者“見匡阜”是在“中流”义锥,表明船在行進(jìn)中柳沙,“勢(shì)壓九江雄”的“壓”字,寫出了廬山的巍峨高峻拌倍÷咐穑“壓”字之前,配以“勢(shì)”字柱恤,頗有雄鎮(zhèn)長江之濱数初,有意“壓”住滔滔江流的雄偉氣勢(shì)。這不僅把靜臥的廬山寫活了梗顺,而且顯得那樣虎虎有生氣泡孩。以下四句,緊扣題目的“望”字寺谤。浩渺大水仑鸥,一葉扁舟,遠(yuǎn)望高山变屁,卻是一片“黛色”眼俊。這一“黛”字用得好∷诠兀“黛”為青黑色疮胖,這既點(diǎn)出蒼翠濃郁的山色,又暗示出凌晨的昏暗天色。隨著時(shí)間的推移澎灸,東方漸漸顯露出魚肚白院塞。高聳的廬山,在“曙空”中击孩,顯得分外嫵媚迫悠。天色漸曉,紅日東升巩梢,廬山又是一番景象创泄。崔巍的香爐峰,抹上一層日光括蝠,讀者是不難想象其美麗的鞠抑。而“瀑水噴成虹”的景象更使人贊嘆不已。以虹為喻忌警,不僅表現(xiàn)廬山瀑布之高搁拙,而且顯示其色。飛流直下法绵,旭日映照箕速,煙水氤氳,色如雨后之虹朋譬,高懸天空盐茎,顯得絢麗多彩。
這樣秀麗的景色徙赢,本該使人流連忘返字柠,然而,卻勾起了作者的滿腹心事狡赐∫ひ担“久欲追尚子,況茲懷遠(yuǎn)公”枕屉,表明了作者早有超脫隱逸的思想常柄。東晉高僧慧遠(yuǎn),他本來是要到羅浮山去建寺弘道的搀擂,然而“及屆潯陽拐纱,見廬峰清凈,足以息心”哥倔,便毅然棲息東林秸架。“追”“懷”二字咆蒿,包含了作者對(duì)這兩位擺脫世俗的隱士高僧是多么敬仰和愛戴东抹;“我來限于役”以下四句蚂子,顯露出作者之所以不能“息微躬”是因?yàn)椤坝谝邸保且驗(yàn)樗€要繼續(xù)到長江下游江浙等省的廣大地區(qū)去漫游缭黔,如今整個(gè)行程還不到一半食茎,而一年的時(shí)間卻將要完了×蠼鳎“淮罕鹩妫”、“星霜”這個(gè)對(duì)偶句惧互,用時(shí)間與地域相對(duì)哎媚,極為工穩(wěn)而自然,這就更突出了時(shí)間與空間的矛盾喊儡,從而顯示出作者急迫漫游的心情拨与。這對(duì)“久欲追尚子”兩句說來是一個(gè)轉(zhuǎn)折,表現(xiàn)了隱逸與漫游的心理矛盾艾猜。
“寄言巖棲者买喧,畢趣當(dāng)來同”,對(duì)以上四句又是一個(gè)轉(zhuǎn)折匆赃。末兩句暗寓出詩人不留在廬山淤毛,但將來還是要與“巖棲者”共同歸隱的,表現(xiàn)出詩人對(duì)廬山的神往之情算柳。
這雖是一首古詩钱床,但對(duì)偶句相當(dāng)多,工穩(wěn)埠居、自然而且聲調(diào)優(yōu)美。譬如“黯黮凝黛色事期,崢嶸當(dāng)曙空”中的“黯黮”與“崢嶸”滥壕,都是疊韻詞。不僅意義兽泣、詞性绎橘、聲調(diào)相對(duì),連字形也相對(duì)了唠倦〕屏郏《全唐詩》稱孟詩“佇興而作,造意極苦”稠鼻,于此可見一斑冈止。此詩結(jié)構(gòu)極為緊密。由“月暈”而推測(cè)到“天風(fēng)”候齿,由“舟子”而寫到“掛席”熙暴,坐船當(dāng)是在水上闺属,到“中流”遂見廬山。這種聯(lián)系都是極為自然的周霉。廬山給人第一個(gè)印象是氣勢(shì)雄偉掂器;由黎明到日出,才看到它的嫵媚多姿俱箱、絢麗多彩国瓮。見廬山想到“尚子”和“遠(yuǎn)公”,然后寫到自己思想上的矛盾狞谱。順理成章乃摹,句句相連,環(huán)環(huán)相扣芋簿,過渡自然峡懈,毫無跳躍的感覺。作者巧妙地把時(shí)間的推移与斤,空間的變化肪康,思想的矛盾,緊密地結(jié)合起來撩穿。這正是它結(jié)構(gòu)之所以緊密的秘密所在磷支。
孟浩然 : 孟浩然(689-740)抵皱,男善榛,漢族,唐代詩人呻畸。本名不詳(一說名浩)移盆,字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人伤为,世稱“孟襄陽”咒循。浩然,少好節(jié)義绞愚,喜濟(jì)人患難叙甸,工于詩。年四十游京師位衩,唐玄宗詔詠