傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

野曠天低樹,江清月近人昏兆。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《宿建德江》

移舟泊煙渚爬虱,日暮客愁新隶债。

野曠天低樹,江清月近人跑筝。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁死讹,日落時(shí)新愁又涌上了心頭。

原野無(wú)邊無(wú)際曲梗,遠(yuǎn)處的天空比近處的樹林還要低赞警;江水清清妓忍,明月仿似更與人相親。

注釋解釋

建德江:指新安江流經(jīng)建德(今屬浙江)西部的一段江水愧旦。

移舟:劃動(dòng)小船世剖。泊:停船靠岸。

煙渚(zhǔ):指江中霧氣籠罩的小沙洲忘瓦。煙:一作“幽”搁廓。

渚:水中小塊陸地引颈「ぃ《爾雅·釋水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚蝙场×柰#”

客:指作者自己。

愁:為思鄉(xiāng)而憂思不堪售滤。

野:原野罚拟。曠:空闊遠(yuǎn)大。

天低樹:天幕低垂完箩,好像和樹木相連赐俗。

月近人:倒映在水中的月亮好像來(lái)靠近人。

創(chuàng)作背景

公元730年(唐玄宗開元十八年)孟浩然離開家離鄉(xiāng)趕赴洛陽(yáng)弊知,再漫游吳越阻逮,借以排遣仕途失意的郁悶≈韧《宿建德江》應(yīng)當(dāng)就是在其漫游吳越時(shí)寫下的叔扼,與《問(wèn)舟子》是同一時(shí)期的作品。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首刻秋江暮色的詩(shī)漫雷,是唐人五絕中的寫景名篇瓜富。作者把小船停靠在煙霧迷蒙的江邊想起了以往的事情降盹,因而以舟泊暮宿作為自己的抒發(fā)感情的歸宿与柑,寫出了作者羈旅之思。

首句中“移舟”就是移舟近岸的意思蓄坏;“泊”价捧,這里有停船宿夜的含意。行船徒1瑁靠在江中的一個(gè)煙霧朦朧的小洲邊干旧,這一面是點(diǎn)題,另一面也就為下文的寫景抒情作了準(zhǔn)備妹蔽。

“日暮客愁新”椎眯,“日暮”顯然和上句的“泊”挠将、“煙”有聯(lián)系,因?yàn)槿漳罕嗾枰K尢蛳。灰惨驗(yàn)槿章潼S昏,江面上才水煙蒙蒙掌测。同時(shí)“日暮”又是“客愁新”的原因内贮。“客”是詩(shī)人自指汞斧。若按舊日作詩(shī)的所謂起夜郁、承、轉(zhuǎn)粘勒、合的格式竞端,這第二句就將承、轉(zhuǎn)兩重意思揉合在一句之中了庙睡,這也是少見的一格事富。為什么“日暮”會(huì)撩起“客愁新”呢?我們可以讀一讀《詩(shī)經(jīng)》里的一段:“君子于役乘陪,不知其期统台,曷至哉?雞棲于塒啡邑,日之夕矣贱勃,羊牛下來(lái),君子于役谣拣,如之何勿思募寨?”(《王風(fēng)·君子于役》)這里寫一位婦女,每當(dāng)?shù)较﹃?yáng)西下森缠、雞進(jìn)籠舍拔鹰、牛羊歸欄的時(shí)刻,她就更加思念在外服役的丈夫贵涵。借此列肢,我們不也正可以理解此時(shí)旅人的心情嗎?本來(lái)行船停下來(lái)宾茂,應(yīng)該靜靜地休息一夜瓷马,消除旅途的疲勞,誰(shuí)知在這眾鳥歸林跨晴、牛羊下山的黃昏時(shí)刻欧聘,那羈旅之愁又驀然而生。

接下去詩(shī)人以一個(gè)對(duì)句鋪寫景物端盆,似乎要將一顆愁心化入那空曠寂寥的天地之中怀骤。所以沈德潛說(shuō):“下半寫景费封,而客愁自見〗祝”第三句寫日暮時(shí)刻弓摘,蒼蒼茫茫,曠野無(wú)垠痕届,放眼望去韧献,遠(yuǎn)處的天空顯得比近處的樹木還要低,“低”和“曠”是相互依存研叫、相互映襯的锤窑。第四句寫夜已降臨,高掛在天上的明月蓝撇,映在澄清的江水中果复,和舟中的人是那么近陈莽,“近”和“清”也是相互依存渤昌、相互映襯的∽吒椋“野曠天低樹独柑,江清月近人”。這種極富特色的景物私植,只有人在舟中才能領(lǐng)略得到的忌栅。詩(shī)的第二句就點(diǎn)出“客愁新”,這三四句好似詩(shī)人懷著愁心曲稼,在這廣袤而寧?kù)o的宇宙之中索绪,經(jīng)過(guò)一番上下求索,終于發(fā)現(xiàn)了還有一輪孤月此刻和他是那么親近贫悄!寂寞的愁心似乎尋得了慰藉瑞驱,詩(shī)也就戛然而止了。

然而窄坦,言雖止唤反,意未盡⊙冀颍“皇皇三十載彤侍,書劍兩無(wú)成。山水尋吳越逆趋,風(fēng)塵厭洛京”(《自洛之越》)盏阶。詩(shī)人曾帶著多年的準(zhǔn)備、多年的希望奔入長(zhǎng)安闻书,而今卻只能懷著一腔被棄置的憂憤南尋吳越名斟。此刻吴汪,他孑然一身,面對(duì)著這四野茫茫蒸眠、江水悠悠漾橙、明月孤舟的景色,那羈旅的惆悵楞卡,故鄉(xiāng)的思念霜运,仕途的失意,理想的幻滅蒋腮,人生的坎坷……千愁萬(wàn)緒淘捡,不禁紛來(lái)沓至,涌上心頭池摧〗钩“江清月近人”,這畫面展示的是清澈平靜的江水作彤,以及水中的明月伴著船上的詩(shī)人膘魄;可那畫面背后卻是詩(shī)人的愁心已經(jīng)隨著江水流入思潮翻騰的海洋〗呋洌“人稟七情创葡,應(yīng)物斯感;感物吟志绢慢,莫非自然”(劉勰《文心雕龍·明詩(shī)》)灿渴。孟浩然的這首小詩(shī)正是在這種情景相生、思與境諧的“自然流出”之中胰舆,顯示出一種風(fēng)韻天成骚露、淡中有味、含而不露的藝術(shù)美缚窿。

此詩(shī)先寫羈旅夜泊棘幸,再敘日暮添愁;然后寫到宇宙廣袤寧?kù)o滨攻,明月伴人更親够话。一隱一現(xiàn),虛實(shí)相間光绕,兩相映襯女嘲,互為補(bǔ)充,構(gòu)成一個(gè)特殊的意境诞帐。詩(shī)中雖只有一個(gè)愁字欣尼,卻把詩(shī)人內(nèi)心的憂愁寫得淋漓盡致,然野曠江清,秋色歷歷在目愕鼓。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740),男磺送,漢族驻子,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說(shuō)名浩)估灿,字浩然崇呵,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人,世稱“孟襄陽(yáng)”馅袁。浩然域慷,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難汗销,工于詩(shī)犹褒。年四十游京師,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉舶得。 行垢不湔掰烟,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞纫骑,山鳥助酣歌蝎亚。 用貧求富,農(nóng)不如工先馆,工不如商 全一人者德之輕发框,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情煤墙。

野曠天低樹梅惯,江清月近人。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人