出自唐代李商隱的《菊花》
暗暗淡淡紫，融融冶冶黃厌衙。
陶令籬邊色距淫，羅含宅里香。
幾時(shí)禁重露婶希，實(shí)是怯殘陽榕暇。
愿泛金鸚鵡，升君白玉堂。
暗暗淡淡的紫色彤枢，溫潤嬌艷的黃色狰晚。
菊花曾在隱士陶淵明東籬的邊上展現(xiàn)麗色，在羅含的庭院里吐露芬芳缴啡。
菊花能夠承受寒涼的秋露壁晒，可是卻害怕夕陽的來臨。
我愿浸在金鸚鵡杯中业栅，為身居白玉堂中的明君所用秒咐。
融融：光潤的樣子。
冶冶：艷麗的樣子碘裕。
陶令：指陶淵明携取，因其主彭澤縣做過縣令，故稱陶令帮孔。
羅含：（公元293年一公元369年）字君長雷滋，號富和，東晉桂陽郡耒陽（今湖南未陽市）人文兢。博學(xué)能文晤斩，不慕榮利，編葦作席禽作，布衣蔬食尸昧，安然自得。被江夏太守謝尚贊為“湘中之琳瑯”旷偿∨胨祝桓溫稱之為“江左之秀”。官至散騎廷尉萍程。年老辭官歸里幢妄，比及還家，階庭忽蘭菊叢生茫负，時(shí)人以為德行之感蕉鸳。
禁：禁受，承當(dāng)忍法。
重露：指寒涼的秋露潮尝。
怯：膽怯、擔(dān)心饿序。
殘：一作“斜”勉失。
金鸚鵡：金制的狀如鸚鵡螺的酒杯。泛：指以菊花浸酒原探。
白玉堂：指豪華的廳堂乱凿，喻朝廷顽素。升：擺進(jìn)。
李商隱內(nèi)心深處對自己屈居縣尉一事徒蟆，不甘久居胁出，一心想入朝任職。開成五年（公元840年）段审，他的岳父王茂元入朝為官全蝶，他便告假攜眷到長安居住，以求汲引戚哎。此年九月四日裸诽，為謀求新的出路．他又辭去宏農(nóng)縣尉。到會昌四年型凳。在楊弁之亂過后丈冬，他又移家永樂（今山西芮城縣）。這首詩即作于此時(shí)甘畅。
這首詩托物言志埂蕊，以菊花自況。首聯(lián)描摹菊花色調(diào)淡雅疏唾，豐韻翩翩蓄氧。頷聯(lián)用陶令、羅含典烘托菊花品格槐脏。頸聯(lián)用“禁重露””怯殘陽”寫菊花深憂遲暮喉童，暗含抱負(fù)不能施展，虛度年華之意顿天。尾聯(lián)言志堂氯，暗含自己希望被朝廷賞識之意。這詩雖是詠菊牌废，亦句句自況咽白，物我交融，寫得清綺秀逸鸟缕，意思醒豁晶框。
這是一首借物抒懷的詩。雖然詩中寫到陶淵明懂从，但根本點(diǎn)則不是甘于田園授段。而是借菊寄托自己渴望入朝的熱望。這里的的菊花番甩，淡淡的紫色畴蒲，鮮艷的黃色，他們既有陶公籬旁的雅色对室，又有羅含院里的淡香模燥。它不畏霜露，卻擔(dān)心夕陽掩宜。它可以傲然凌霜盛開蔫骂，卻面對時(shí)光流逝無奈。即使它枯萎了牺汤，也可以制成美酒辽旋，盛在精巧的鸚鵡杯中，來到高貴的宴席之上檐迟。這里詩人熱情謳歌了菊花的雅色和清香补胚，高度贊揚(yáng)了菊花不怕霜露的傲骨以及可貴的奉獻(xiàn)精神。
詩人詠菊追迟，以自己的觀感為主溶其，描述很是抽象。菊中有我敦间，我中有菊瓶逃。縱然凋謝廓块，留下的也是白玉高堂里的精華厢绝。李商隱晚年落泊，但畢竟是帝室遠(yuǎn)親带猴，他自己也以此為榮昔汉。詩人用“金鸚鵡”“白玉堂”婉轉(zhuǎn)地表白了自己的身世∷┣澹可是靶病，他的身份并沒有有給他帶來實(shí)質(zhì)上的好處，縱然才俊贷掖，亦不見用嫡秕。通觀全詩，詩人狀物新奇引典自然苹威，銳意中有傷時(shí)昆咽，哀婉里有進(jìn)取，大有孤芳自賞之意牙甫，絕無嘆老嗟卑之嫌掷酗。
詩一開頭，先描繪菊花那可愛的姿色：“暗暗淡淡紫窟哺，融融冶冶黃泻轰。”首句寫的是紫菊：“暗暗”真實(shí)地寫出詞人對紫菊的觀感且轨，表明色彩并不明麗浮声⌒樾觯“淡淡”又寫明其色淺淺也不濃艷∮净樱“暗”“淡”二字的重疊使用然痊，便生動(dòng)逼真地刻畫出紫色菊花那淡雅的風(fēng)姿。次句描寫黃菊：“商融”即和暖之意屉符。這兩個(gè)字用得極為精妙剧浸。用心理學(xué)或語言學(xué)的術(shù)語井說。這是“通感”或曰“感覺挪移”在日常生活的經(jīng)驗(yàn)里視覺矗钟、聽覺唆香、角覺、嗅覺吨艇、味覺往往可以彼此打通與交融躬它，眼、耳秸应、鼻虑凛、舌、身各個(gè)官截的領(lǐng)域可以不分界限软啼。因此顏色如乎會有溫度桑谍，詩人在視覺里獲得了觸覺的感受』雠玻看到那金黃色的菊花便有了一種溫暖的感受锣披。由此可南詩人體物實(shí)在太精微了』咛酰“冶冶”圳其明艷柔美之態(tài)雹仿。那黃菊金色的花蕊，經(jīng)過露洗霜染整以，清新鮮美胧辽，月“冶冶”來形容是再恰當(dāng)不過了。詩人著墨不多公黑，只“融融冶冶”四個(gè)與便極盡黃菊之態(tài)邑商，不愧為大手筆。
第三句詩則把菊花顏色的描寫引申了一步凡蚜，稱之為“陶令籬邊色”人断，把眼前菊花的地位抬高了〕“陶令”指東晉著名詩人陶淵明恶迈。他曾做過彭澤（今江西省彭澤縣）縣的縣令，所以后人常常這樣稱呼他谱醇。陶淵明于百花之中最愛菊花暇仲，正是他首先把菊花的地位抬高了步做，他在《飲酒》一詩中有“采菊東籬下，悠然見南山”的名句奈附，千百年來膾炙人口辆床。而李商隱在此處稱他所見之菊有“陶令籬邊色”，意即同陶淵明東籬下的菊花一樣美桅狠，足見他對菊花的愛賞程度。后句描寫菊花之香轿秧，也以典故出之中跌，稱之為“羅含宅里香”。羅含菇篡，字君章漩符，晉代來陽（今湖南省東南）人，擅文章驱还。由州主簿累官至廷尉嗜暴、長沙相∫轶。桓溫極重其才闷沥，稱為江左之秀，可他致仕還家咐容，在荊州城西小洲上立茅屋而居舆逃。《晉書·羅含傳》記載他“及致仕還家戳粒，階庭忽蘭菊叢生路狮，以為德行之感焉”。詩人此處說他所見之菊有羅含宅中菊花一樣的芳香蔚约，這便更加抬高了它的地位奄妨。李商隱此處引出陶令菊和羅含宅里菊主旨不在菊花本身，有以這兩個(gè)人自況的一面：陶淵明不肯為五斗米折腰于鄉(xiāng)里小兒苹祟，遂辭官歸隱砸抛，閑雅悠然地“采菊東籬下”，羅含致仕卻還歸本鄉(xiāng)苔咪，甘居茅屋锰悼，托身有所。而李商隱此時(shí)辭去了弘農(nóng)縣尉团赏，居于家中箕般，流連山水，形式上與那兩個(gè)是有些相似舔清。不過李商隱此時(shí)這點(diǎn)“隱”氣來得很勉強(qiáng)丝里，他骨子里渴望的不是充滿菊香的籬下或宅里曲初，而是朝廷，夢寐以求的是入朝為官杯聚，這從后面四句詩中完全可以看得出來臼婆。
五、六兩句：“幾時(shí)禁重露幌绍，實(shí)是怯殘陽颁褂。”明里繼續(xù)寫菊傀广，暗里則有所寄托颁独。“禁”此處是避忌之意伪冰∈木疲“重露”即濃重的霜露。前句寫出私菊傲霜的品格：秋菊開在寒秋贮聂，“蕊寒香冷蝶難來”（黃巢《菊花》）靠柑，不過正是這風(fēng)霜高潔之時(shí)，才顯示出它的獨(dú)特品格吓懈。
后一句詩人借菊寫出自己內(nèi)心的隱憂歼冰，“怯殘陽”即害怕夕陽西下，黑天到來骄瓣，此處別有寄托停巷。李商隱雖屢遭挫折，仕途失意榕栏，但這并不能俠詩人徹底失望畔勤。但是他實(shí)在擔(dān)心時(shí)不我與，光陰迅速扒磁。多少有些遲暮之感庆揪。同屈原“日月忽其不淹兮，春與秋其代序妨托。惟草木之零落兮缸榛，恐美人之遲暮”（《離騷》）幾句詩所表達(dá)音的惜時(shí)思想十分近似，同樣是擔(dān)心自芒的抱負(fù)不能施展兰伤，虛度了年華内颗。
最后兩句，詩人借菊花委婉地表達(dá)出來了：“愿泛金鸚鵡敦腔，升君白玉堂均澳。”泛，指以菊花浸酒找前≡阍“金鸚鵡”指以黃金仿鸚鵡螺形鑄造的酒杯√墒ⅲ《嶺表錄異》一書中寫道：“鸚鵡螺项戴，旋尖處屈而味如鸚鵡嘴，故以此名槽惫。放上青綠班周叮，大者可受二升，放內(nèi)光瑩如云母界斜，裝為酒杯则吟，奇而可玩〕澹“白玉堂”一語出自《古樂府·相逢行》“黃金為君門，白玉為君堂”兩句中的后一句水慨。此處暗指朝廷得糜。這兩句詩字面上把菊花人格化，表明它希望被浸在金杯之中晰洒，被送到白玉堂上為貴人所用朝抖，而實(shí)際上表現(xiàn)的是詩人期望入朝做官的心緒。
這首詩的突出特點(diǎn)是物我交融谍珊。除開頭兩句外治宣，其余句句寫菊，又句句是寫自己砌滞，是托物言志的杰作侮邀。寫物而不離人。物與己交融在一起贝润。物又不粘在物上绊茧，處處關(guān)己。寫己又不脫于物打掘，處處以物出之华畏。如三、匹兩句寫菊花之色與香尊蚁，關(guān)涉自己翻官之事亡笑。五、六句寫菊不畏霜露而震日暮横朋，關(guān)涉自己的遲暮之感仑乌。七、小句寫菊花的愿望關(guān)涉自己期望入彰之情。其次绝骚，本詩在用典上也有獨(dú)瑩之處：自然而然耐版，毫無切削之跡，囊無晦澀之感压汪。如三粪牲、四兩句用陶淵明與羅含的典故，如同己出止剖，與自己的詩境水乳交融腺阳，渾然一體。實(shí)在是其他人難以企及的穿香。
李商隱 : 李商隱洒宝，字義山购公，號玉溪（谿）生、樊南生雁歌，唐代著名詩人宏浩，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽靠瞎。他擅長詩歌寫作比庄，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，是晚唐最出色的詩人之一乏盐，和杜牧合
