傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

腸斷未忍掃淳衙,眼穿仍欲歸。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李商隱《落花》

 

高閣客竟去,小園花亂飛幼衰。

參差連曲陌靴跛,迢遞送斜暉。

腸斷未忍掃塑顺,眼穿仍欲歸汤求。

芳心向春盡俏险,所得是沾衣严拒。

gāo gé kè jìng qù 扬绪, xiǎo yuán huā luàn fēi 。

高閣客竟去裤唠,小園花亂飛挤牛。

cēn cī lián qū mò , tiáo dì sòng xié huī 种蘸。

參差連曲陌墓赴,迢遞送斜暉。

cháng duàn wèi rěn sǎo 航瞭, yǎn chuān réng yù guī 诫硕。

腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸刊侯。

fāng xīn xiàng chūn jìn 章办, suǒ dé shì zhān yī 。

芳心向春盡滨彻,所得是沾衣藕届。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

高閣上的游客們已經(jīng)競(jìng)相離去;小園的春花隨風(fēng)凋零紛紛亂飛亭饵。

花影參差迷離接連著彎彎小徑休偶;遠(yuǎn)望落花回舞映著斜陽(yáng)的余暉。

我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去辜羊;望眼欲穿盼來(lái)春天卻匆匆回歸踏兜。

愛(ài)花惜花自然要怨春去得太早;春盡花謝所得的只是落淚沾衣八秃。

注釋解釋

⑴客竟去:客人竟然都離去了庇麦。

⑵參差:錯(cuò)落不齊的樣子。曲陌:曲折的小徑喜德。

⑶迢(tiáo)遞(dì):高遠(yuǎn)貌山橄。此處指落花飛舞之高遠(yuǎn)者。

⑷仍欲歸:仍然希望其能歸還枝頭舍悯。

⑸芳心:這里既指花的精神靈魂航棱,又指憐愛(ài)花的人的心境。

⑹沾衣:這里既指落花依依沾在人的衣服之上萌衬,又指憐愛(ài)花的人傷心而拋灑的淚滴饮醇。

創(chuàng)作背景

《落花》是唐代詩(shī)人李商隱所作的一首五律。此詩(shī)通過(guò)對(duì)花葉飄落表達(dá)了詩(shī)人素懷壯志秕豫,不見(jiàn)用于世的凄婉和感慨朴艰。全詩(shī)洋溢著傷春惜花之感观蓄。

這首詠物詩(shī)是詩(shī)人于唐武宗會(huì)昌六年閑居永樂(lè)期間所作。當(dāng)時(shí)以牛信孺為首和李德裕的一群的朋黨互相傾軋祠墅,李商隱因娶王茂元之女一事侮穿,構(gòu)怨于牛黨的令狐鶚,因而境況很不如意毁嗦。于是亲茅,便借園中的落花抒發(fā)自己憂傷身世之感。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首聯(lián)上句寫的是客去樓空狗准,下旬寫小園花飛克锣。詩(shī)人成功地發(fā)揮了聯(lián)想的技巧,運(yùn)用“客競(jìng)?cè)?rdquo;寫留人不住腔长,用“花亂飛”寫留春不住的藝術(shù)手法袭祟,從“競(jìng)”和“亂”中讓人品味出怨有情之人卻無(wú)情,惱無(wú)情之花卻有情的感覺(jué)捞附。詩(shī)里行間表達(dá)出主人在客去樓空之后對(duì)春去花落的一種悵然之感巾乳,從而使花、情故俐、意融為一體想鹰,達(dá)到了以情致動(dòng)人的目的。

頷聯(lián)寫離去之人由園內(nèi)到園外遠(yuǎn)去的步履药版。上句從地理“參差”遘路崎嶇不平辑舷,到“曲陌”蜿蜒曲折,一“連”字槽片,寫盡道路難行何缓。下旬從時(shí)間著眼,“迢遞”為遙遠(yuǎn)之處还栓,送斜暉寫主人長(zhǎng)時(shí)間佇立在樓上碌廓,呆呆地矚目遠(yuǎn)方,仿佛在送別夕陽(yáng)落山剩盒,實(shí)際上是在目送不斷遠(yuǎn)去的客人谷婆。第三聯(lián)寫落花飄零,使視線由園外轉(zhuǎn)入園內(nèi)辽聊,由上而下纪挎。

頸聯(lián)寫主人的感受,看到地上的落花越來(lái)越多跟匆,主人愁腸寸斷异袄,不忍歸去,這是一種惜春的心理玛臂。下旬寫眼前的事實(shí)烤蜕,枝頭的殘花也越來(lái)越少封孙,真是東風(fēng)無(wú)情,春色難駐讽营。不難看出虎忌,詩(shī)中透出詩(shī)人那種惜春卻無(wú)奈憂傷之感。

尾聯(lián)語(yǔ)義雙關(guān)顯示出高明的技巧斑匪,使人呐籽、花相結(jié)合锋勺。這里詩(shī)人感慨萬(wàn)分蚀瘸,一是嘆花:多情的花朵用自己的美艷點(diǎn)綴春色,最終得到的卻是凋落飄零沾人衣裙的結(jié)局庶橱;二是嘆己:我雖有憐惜芳菲之心贮勃,然而無(wú)計(jì)留春,最終只能落得個(gè)愴然涕下苏章,淚沾衣襟的結(jié)果寂嘉。

全詩(shī)純用白描,而落花與惜花者之神情全出枫绅,在淡淡的背景下泉孩,稀疏的筆意中,表達(dá)了詩(shī)人細(xì)致微妙的情思并淋,把個(gè)落花季節(jié)寫得愁腸寸斷寓搬。不難看出,它已不是見(jiàn)花落淚县耽、春歸傷情的一般傷情詩(shī)了句喷,而是比平常的傷春詩(shī)有更多的意蘊(yùn),更豐富的內(nèi)涵兔毙。詩(shī)借對(duì)落花命運(yùn)的憐惜唾琼,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)一切美好事物被摧殘的深深惋惜;詩(shī)人的一腔幽怨澎剥、縷縷情思在對(duì)落花深情的憐惜中含蓄婉轉(zhuǎn)地透出锡溯,可謂情深韻美。詩(shī)的首尾兩聯(lián)哑姚,更是既得落花神韻祭饭,又意在言外地傳達(dá)出詩(shī)人的情思。

詩(shī)歌是回顧漫長(zhǎng)的文化積淀過(guò)程蜻懦,首先從花開到花落甜癞,這自然界的演變過(guò)程。詩(shī)歌同人世的滄桑變換宛乃,榮枯無(wú)常悠咱,生涯浮沉的規(guī)律相契合蒸辆。這從而成為生命盛衰的象征,富于哲理意味析既。其次花性柔弱躬贡,花開有時(shí)。自然是人類永遠(yuǎn)的認(rèn)識(shí)對(duì)象和審美對(duì)象眼坏。詩(shī)人通過(guò)對(duì)花落表達(dá)出詩(shī)人身世坎坷拂玻。

作者介紹

李商隱 : 李商隱沿侈,字義山闯第,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生缀拭,唐代著名詩(shī)人咳短,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)蛛淋。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作咙好,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一褐荷,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉贝乎。 行垢不湔情连,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心览效。 野童扶醉舞却舀,山鳥助酣歌。 用貧求富锤灿,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕但校,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺螃诅,不及汪倫送我情。

腸斷未忍掃状囱,眼穿仍欲歸术裸。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人