出自 唐代 杜甫 《石壕吏》
暮投石壕村，有吏夜捉人瑰剃。老翁逾墻走齿诉，老婦出門看。
吏呼一何怒，婦啼一何苦粤剧。聽婦前致詞歇竟，三男鄴城戍。
一男附書至抵恋，二男新戰(zhàn)死焕议。存者且偷生，死者長已矣馋记。
室中更無人，惟有乳下孫懊烤。有孫母未去梯醒，出入無完裙。
老嫗力雖衰腌紧，請從吏夜歸茸习。急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊壁肋。
夜久語聲絕号胚，如聞泣幽咽。天明登前途浸遗，獨與老翁別猫胁。
日暮時投宿石壕村，夜里有差役來強征兵跛锌。老翁越墻逃走弃秆，老婦出門應(yīng)付。
差役喊叫得是那樣兇狠髓帽，老婦人啼哭得是那樣悲傷菠赚。我聽到老婦上前說：“我的三個兒子去參加鄴城之戰(zhàn)。其中一個兒子捎信回來郑藏，說另外兩個兒子剛剛戰(zhàn)死衡查。活著的人姑且活一天算一天必盖，死去的人就永遠(yuǎn)不會復(fù)生了拌牲！
老婦我家里再也沒有其他的人了，只有個正在吃奶的小孫子歌粥。因為有小孫子在们拙，他母親還沒有離去，但進進出出連一件完好的衣裳都沒有阁吝。
老婦雖然年老力衰砚婆，但請允許我跟從你連夜趕回營去。趕快到河陽去應(yīng)征，還能夠為部隊準(zhǔn)備早餐装盯】缆牵”
夜深了，說話的聲音逐漸消失埂奈，隱隱約約聽到低微斷續(xù)的哭泣聲迄损。天亮后我繼續(xù)趕路，只能與返回家中的那個老翁告別账磺。
暮：在傍晚芹敌。
投：投宿。
吏：官吏垮抗，低級官員氏捞，這里指抓壯丁的差役。
夜：時間名詞作狀語冒版，在夜里液茎。
逾（yú）：越過；翻過辞嗡。
走：跑捆等，這里指逃跑。
呼：訴說续室，叫喊栋烤。
一何：何其、多么挺狰。
怒：惱怒班缎，兇猛，粗暴她渴，這里指兇狠达址。
啼：哭啼。
苦：凄苦趁耗。
前：上前沉唠，向前。
致：對……說苛败。
前致詞：指老婦走上前去（對差役）說話满葛。
鄴城：即相州，在今河南安陽罢屈。
戍（shù）：防守嘀韧，這里指服役。
附書至：捎信回來缠捌。書锄贷，書信译蒂。至，回來谊却。
新：最近柔昼，剛剛。
存：活著炎辨，生存著捕透。
且偷生：姑且活一天算一天。且：姑且碴萧，暫且乙嘀。偷生：茍且活著。
長已矣：永遠(yuǎn)完了破喻。已：停止虎谢，這里引申為完結(jié)。
室中：家中低缩。
更無人：再沒有別的（男）人了嘉冒。更：再曹货。
惟：只咆繁，僅。
乳下孫：正在吃奶的孫子顶籽。
未：還沒有玩般。
去：離開，這里指改嫁礼饱。
完裙：完整的衣服坏为。
老嫗（yù）：老婦人。
衰：弱镊绪。
請從吏夜歸：請讓我和你晚上一起回去匀伏。請：請求。從：跟從蝴韭，跟隨够颠。
應(yīng)：響應(yīng)。
河陽：今河南省洛陽市吉利區(qū)（原河南省孟縣）榄鉴，當(dāng)時唐王朝官兵與叛軍在此對峙履磨。
急應(yīng)河陽役：趕快到河陽去服役。
猶得：還能夠庆尘。得：能夠剃诅。
備：準(zhǔn)備。
晨炊：早飯驶忌。
夜久：夜深了矛辕。
絕：斷絕；停止。
如：好像如筛，仿佛堡牡。
聞：聽。
泣幽咽：低微斷續(xù)的哭聲杨刨。有淚無聲為“泣”晤柄，哭聲哽塞低沉為“咽”。
明：天亮之后妖胀。
登前途：踏上前行的路芥颈。登：踏上。前途：前行的路赚抡。
獨：唯獨爬坑、只有。
石壕：今河南三門峽市東南涂臣。
759年（唐肅宗乾元二年）春盾计，已經(jīng)四十八歲的杜甫，由左拾遺貶為華州司功參軍赁遗。他離開洛陽署辉，歷經(jīng)新安、石壕岩四、潼關(guān)哭尝，夜宿曉行，風(fēng)塵仆仆剖煌，趕往華州任所材鹦。所經(jīng)之處，哀鴻遍野耕姊，民不聊生桶唐，這引起詩人感情上的強烈震動。于是就其所見所聞茉兰，寫成這篇不朽的詩作尤泽。
《石壕吏》是一首杰出的現(xiàn)實主義的敘事詩，寫了差吏到石壕村乘夜捉人征兵,連年老力衰的老婦也被抓服役的故事,揭露了官吏的殘暴和兵役制度的黑暗,對安史之亂中人民遭受的苦難深表同情邦邦。藝術(shù)上,精煉是這首詩的一大特點,把抒情和議論寓于敘事之中,愛憎分明安吁。場面和細(xì)節(jié)描寫自然真實。善于裁剪,中心突出燃辖。
前四句可看作第一段鬼店。首句“暮投石壕村”，單刀直入黔龟，直敘其事妇智±溺瑁“暮”字、“投”字巍棱、“村”字都需玩味惑畴，讀者不能輕易放過。在封建社會里航徙，由于社會秩序混亂和旅途荒涼等原因如贷，旅客們都“未晚先投宿”，更何況在兵禍連接的時代到踏。而杜甫杠袱，卻于暮色蒼茫之時才匆匆忙忙地投奔到一個小村莊里借宿，這種異乎尋常的情景就富于暗示性窝稿。他或者是壓根兒不敢走大路楣富；或者是附近的城鎮(zhèn)已蕩然一空，無處歇腳伴榔∥坪總之，寥寥五字踪少，不僅點明了投宿的時間和地點塘安，而且和盤托出了兵荒馬亂、雞犬不寧秉馏、一切脫出常軌的景象耙旦，為悲劇的演出提供了典型環(huán)境脱羡。浦起龍指出這首詩“起有猛虎攫人之勢”（《讀杜心解》）萝究，這不僅是就“有吏夜捉人”說的，而且是就頭一句的環(huán)境烘托說的锉罐》瘢“有吏夜捉人”一句，是全篇的提綱脓规，以下情節(jié)栽连，都從這里生發(fā)出來。不說“征兵”侨舆、“點兵”秒紧、“招兵”而說“捉人”，已于如實描繪之中寓揭露挨下、批判之意熔恢。再加上一個“夜”字，含意更豐富臭笆。第一叙淌、表明官府“捉人”之事時常發(fā)生秤掌，人民白天躲藏或者反抗，無法“捉”到鹰霍；第二闻鉴、表明縣吏“捉人”的手段狠毒，于人民已經(jīng)入睡的黑夜茂洒，來個突然襲擊孟岛。同時，詩人是“暮”投石壕村的督勺，從“暮”到“夜”蚀苛，已過了幾個小時，這時當(dāng)然已經(jīng)睡下了玷氏；所以下面的事件發(fā)展堵未，他沒有參與其間，而是隔門聽出來的盏触∩罚“老翁逾墻走，老婦出門看”兩句赞辩，表現(xiàn)了人民長期以來深受抓丁之苦雌芽，晝夜不安；即使到了深夜辨嗽，仍然寢不安席世落，一聽到門外有了響動，就知道縣吏又來“捉人”糟需，老翁立刻“逾墻”逃走屉佳，由老婦開門周旋。
從“吏呼一何怒”至“猶得備晨炊”這十六句洲押，可看作第二段武花。“吏呼一何怒杈帐！婦啼一何苦体箕！”兩句，極其概括挑童、極其形象地寫出了“吏”與“婦”的尖銳矛盾累铅。一“呼”、一“啼”站叼，一“怒”娃兽、一“苦”，形成了強烈的對照大年；兩個狀語“一何”换薄，加重了感情色彩玉雾，有力地渲染出縣吏如狼似虎，叫囂隳突的橫蠻氣勢轻要，并為老婦以下的訴說制造出悲憤的氣氛复旬。矛盾的兩方面，具有主與從冲泥、因與果的關(guān)系驹碍。“婦啼一何苦”凡恍，是“吏呼一何怒”逼出來的志秃。下面，詩人不再寫“吏呼”嚼酝，全力寫“婦啼”浮还，而“吏呼”自見∶龉“聽婦前致詞”承上啟下钧舌。那“聽”是詩人在“聽”，那“致詞”是老婦“苦啼”著回答縣吏的“怒呼”涎跨。寫“致詞”內(nèi)容的十三句詩洼冻，多次換韻，表現(xiàn)出多次轉(zhuǎn)折隅很，暗示了縣吏的多次“怒呼”撞牢、逼問。這十三句詩叔营，不是“老婦”一口氣說下去的屋彪，而縣吏也決不是在那里洗耳恭聽。實際上审编，“吏呼一何怒撼班，婦啼一何苦歧匈！”不僅發(fā)生在事件的開頭垒酬，而且持續(xù)到事件的結(jié)尾。從“三男鄴城戍”到“死者長已矣”件炉，是第一次轉(zhuǎn)折勘究。讀者可以想見，這是針對縣吏的第一次逼問訴苦的斟冕。在這以前口糕，詩人已用“有吏夜捉人”一句寫出了縣吏的猛虎攫人之勢。等到“老婦出門看”磕蛇，便撲了進來景描，賊眼四處搜索十办，卻找不到一個男人，撲了個空超棺。于是怒吼道：
“你家的男人都到哪兒去了向族？快交出來！”老婦泣訴說：“三個兒子都當(dāng)兵守鄴城去了棠绘。一個兒子剛剛捎來一封信件相，信中說，另外兩個兒子已經(jīng)犧牲了氧苍！……”泣訴的時候夜矗，可能縣吏不相信，還拿出信來交縣吏看让虐。
總之紊撕，“存者且偷生，死者長已矣赡突！”處境是夠使人同情的逛揩，她很希望以此博得縣吏的同情，高抬貴手麸俘。不料縣吏又大發(fā)雷霆：“難道你家里再沒有別人了辩稽？快交出來！”她只得針對這一點訴苦：“室中更無人从媚，惟有乳下孫逞泄。”這兩句拜效，也不是一口氣說下去的喷众，因為“更無人”與下面的回答發(fā)生了明顯的矛盾。合理的解釋是：老婦先說了一句：“家里再沒人了紧憾！”而在這當(dāng)兒到千，被兒媳婦抱在懷里躲到什么地方的小孫兒，受了怒吼聲的驚嚇赴穗，哭了起來憔四，掩口也不頂用。于是縣吏抓到了把柄般眉，威逼道：“你竟敢撒謊了赵！不是有個孩子哭嗎？”老婦不得已甸赃，這才說：“只有個孫子笆裂础！還吃奶呢埠对，小得很络断！”“吃誰的奶裁替？總有個母親吧！還不把她交出來貌笨！”老婦擔(dān)心的事情終于發(fā)生了胯究！她只得硬著頭皮解釋：“孫兒是有個母親，她的丈夫在鄴城戰(zhàn)死了躁绸，因為要喂奶給孩子裕循，沒有改嫁【还危可憐她衣服破破爛爛剥哑，怎么見人呀！還是行行好吧淹父！”（“有孫母未去株婴，出入無完裙”兩句，有的版本為“孫母未便出暑认，見吏無完裙”困介，所以縣吏是要她出來的。）但縣吏仍不肯罷手蘸际。老婦生怕守寡的兒媳被抓座哩，餓死孫子，只好挺身而出：“老嫗力雖衰粮彤，請從吏夜歸根穷。急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊导坟∮炝迹”老婦的“致詞”，到此結(jié)束惫周，表明縣吏勉強同意尘惧，不再“怒吼”了。
最后一段雖然只有四句递递，卻照應(yīng)開頭喷橙，涉及所有人物，寫出了事件的結(jié)局和作者的感受漾狼≈芈“夜久語聲絕，如聞泣幽咽逊躁。”表明老婦已被抓走隅熙，走·時低聲哭泣稽煤，越走越遠(yuǎn)核芽，便聽不到哭聲了〗臀酰“夜久”二字轧简，反映了老婦一再哭訴、縣吏百般威逼的漫長過程匾二∠溃“如聞”二字，一方面表現(xiàn)了兒媳婦因丈夫戰(zhàn)死察藐、婆婆被“捉”而泣不成聲皮璧，另一方面也顯示出詩人以關(guān)切的心情傾耳細(xì)聽，通夜未能入睡分飞°参瘢“天明登前途，獨與老翁別”兩句譬猫，收盡全篇讯檐，于敘事中含無限深情。前一天傍晚投宿之時染服，老翁别洪、老婦雙雙迎接詩人，而時隔一夜柳刮，老婦被捉走蕉拢，兒媳婦泣不成聲，只能與逃走歸來的老翁作別了诚亚。老翁的心情怎樣晕换，詩人作何感想，這些都給讀者留下了想象的余地站宗。
仇兆鰲在《杜少陵集詳注》里說：“古者有兄弟始遣一人從軍闸准。今驅(qū)盡壯丁，及于老弱梢灭。詩云：三男戍夷家，二男死，孫方乳敏释，媳無裙库快，翁逾墻，婦夜往钥顽。一家之中义屏，父子、兄弟、祖孫闽铐、姑媳慘酷至此蝶怔，民不聊生極矣！當(dāng)時唐祚兄墅，亦岌岌乎危哉踢星！”就是說，“民為邦本”隙咸，把人民整成這個樣子沐悦，統(tǒng)治者的寶座也就岌岌可危了。詩人杜甫面對這一切五督，沒有美化現(xiàn)實藏否，卻如實地揭露了政治黑暗，發(fā)出了“有吏夜捉人”的呼喊概荷，這是值得高度評價的秕岛。
在藝術(shù)表現(xiàn)上，這首詩最突出的一點則是精煉误证。陸時雍稱贊道：“其事何長继薛！其言何簡！”就是指這一點說的愈捅。全篇句句敘事遏考，無抒情語，亦無議論語蓝谨；但實際上灌具，作者卻巧妙地通過敘事抒了情，發(fā)了議論譬巫，愛憎十分強烈咖楣，傾向性十分鮮明。寓褒貶于敘事芦昔，既節(jié)省了很多筆墨诱贿，又絲毫沒有給讀者概念化的感覺。詩中還運用了藏問于答的表現(xiàn)手法咕缎≈槭“吏呼一何怒！婦啼一何苦凭豪！”概括了雙方的矛盾之后焙蹭，便集中寫“婦”，不復(fù)寫“吏”嫂伞，而“吏”的蠻悍孔厉、橫暴拯钻，卻于老婦“致詞”的轉(zhuǎn)折和事件的結(jié)局中暗示出來。詩人又十分善于剪裁烟馅，敘事中藏有不盡之意说庭。一開頭然磷，只用一句寫投宿郑趁，立刻轉(zhuǎn)入“有吏夜捉人”的主題。又如只寫了“老翁逾墻走”姿搜，未寫他何時歸來寡润；只寫了“如聞泣幽咽”，未寫泣者是誰舅柜；只寫老婦“請從吏夜歸”梭纹，未寫她是否被帶走；卻用照應(yīng)開頭致份、結(jié)束全篇变抽、既敘事又抒情的“獨與老翁別”一句告訴讀者：老翁已經(jīng)歸家，老婦已被捉走氮块；那么绍载，那位吞聲飲泣、不敢放聲痛哭的滔蝉，就是給孩子喂奶的年輕寡婦了击儡。正由于詩人筆墨簡潔、洗煉蝠引，用了較短的篇幅阳谍，在驚人的廣度與深度上反映了生活中的矛盾與沖突，這是十分難能可貴的螃概。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美融蹂，自號少陵野老旺订，世稱“杜工部”、“杜少陵”等超燃，漢族区拳，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人意乓，杜甫被世人尊為“詩圣”樱调，其詩
