傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

霖雨泥我涂衔彻,流潦浩縱橫。

魏晉 / 曹植
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 魏晉 曹植 《贈(zèng)白馬王彪·并序》

 

黃初四年五月,白馬王椒涯、任城王與余俱朝京師柄沮、會(huì)節(jié)氣。到洛陽废岂,任城王薨祖搓。至七月,與白馬王還國湖苞。后有司以二王歸藩拯欧,道路宜異宿止,意毒恨之财骨。蓋以大別在數(shù)日镐作,是用自剖,與王辭焉隆箩,憤而成篇该贾。

謁帝承明廬,逝將歸舊疆摘仅。清晨發(fā)皇邑靶庙,日夕過首陽。伊洛廣且深娃属,欲濟(jì)川無梁。泛舟越洪濤护姆,怨彼東路長矾端。顧瞻戀城闕,引領(lǐng)情內(nèi)傷卵皂。

太谷何寥廓秩铆,山樹郁蒼蒼。霖雨泥我涂灯变,流潦浩縱橫殴玛。中逵絕無軌,改轍登高崗添祸。修坂造云日滚粟,我馬玄以黃。

玄黃猶能進(jìn)刃泌,我思郁以紆凡壤。郁紆將何念署尤,親愛在離居。本圖相與偕亚侠,中更不克俱曹体。鴟梟鳴衡軛,豺狼當(dāng)路衢硝烂。蒼蠅間白黑箕别,讒巧令親疏。欲還絕無蹊滞谢,攬轡止踟躕串稀。(衡軛 通:衡扼)

踟躕亦何留?相思無終極爹凹。秋風(fēng)發(fā)微涼厨诸,寒蟬鳴我側(cè)。原野何蕭條禾酱,白日忽西匿微酬。歸鳥赴喬林,翩翩厲羽翼颤陶。孤獸走索群颗管,銜草不遑食。感物傷我懷滓走,撫心長太息垦江。

太息將何為,天命與我違搅方。奈何念同生比吭,一往形不歸。孤魂翔故域姨涡,靈柩寄京師衩藤。存者忽復(fù)過,亡歿身自衰涛漂。人生處一世赏表,去若朝露晞。年在桑榆間匈仗,影響不能追瓢剿。自顧非金石,咄唶令心悲悠轩。

心悲動(dòng)我神间狂,棄置莫復(fù)陳。丈夫志四海哗蜈,萬里猶比鄰前标。恩愛茍不虧坠韩,在遠(yuǎn)分日親。何必同衾幬炼列,然后展慇懃只搁。憂思成疾疢,無乃兒女仁俭尖。倉卒骨肉情氢惋,能不懷苦辛?

苦辛何慮思稽犁,天命信可疑焰望。虛無求列仙,松子久吾欺已亥。變故在斯須熊赖,百年誰能持?離別永無會(huì)虑椎,執(zhí)手將何時(shí)震鹉?王其愛玉體,俱享黃髪期捆姜。收淚即長路传趾,援筆從此辭。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

黃初四年五月泥技,白馬王彪浆兰、任城王彰與我一起前往京城朝拜,迎奉節(jié)氣珊豹。到達(dá)洛陽后簸呈,任城王不幸身死;到了七月店茶,我與白馬王返回封國蝶棋。后來有司以二王返回封地之故,使我二人在歸途上的住宿起居相分隔忽妒,令我心中時(shí)常憂憤!因?yàn)樵E別只在數(shù)日之間兼贸,我便用詩文自剖心事段直,與白馬王離別于此,悲憤之下溶诞,作成此篇鸯檬。

在承明廬謁見我的皇兄,去時(shí)返回那舊日封國的疆土螺垢。清晨從帝都揚(yáng)鞭啟程喧务,黃昏經(jīng)過首陽山的日暮赖歌。伊水和洛水,多么廣闊而幽深功茴;想要渡過川流庐冯,卻為沒有橋梁所苦。乘舟越過翻涌的波濤坎穿,哀怨于東方漫長的旅途展父;回首瞻望洛陽的城樓,轉(zhuǎn)頭難禁我哀傷反復(fù)玲昧。

浩蕩的空谷何等寥廓栖茉,山間的古木郁郁蒼蒼。暴雨讓路途充滿泥濘孵延,污濁的石漿縱橫流淌吕漂。中間的路途已絕不能再前進(jìn),改道而行尘应,登臨高峻的山岡惶凝。可是長長的斜坡直入云天菩收,我的座馬又身染玄黃之疾梨睁。

馬染玄黃,可是仍能奮蹄娜饵;我懷哀思坡贺,卻曲折而憂郁。憂郁而曲折的心志啊箱舞,究竟何所牽念遍坟?只為我摯愛的王孫即將分離。原本試圖一同踏上歸路晴股,中途卻變更而無法相聚愿伴。可恨鴟梟鳴叫著阻擾著車馬电湘;豺狼阻絕了當(dāng)途的要津隔节;蒼蠅之流讓黑白混淆;機(jī)巧的讒言寂呛,疏遠(yuǎn)了血肉之親怎诫。想要?dú)w去卻無路能行,手握韁繩贷痪,不由得踟躕難進(jìn)幻妓!

踟躕之間,此地又有什么留戀劫拢?我對(duì)王孫的思念永遠(yuǎn)沒有終極肉津!秋風(fēng)激發(fā)微薄的涼意强胰,寒蟬在我的身側(cè)哀鳴。廣袤的原野啊妹沙,多么蕭條偶洋;白色的日影倏忽間向西藏匿。歸鳥飛入高大的林木初烘,翩翩然地扇動(dòng)著羽翼涡真。孤單的野獸奔走著尋覓獸群,口銜著蒿草也無暇獨(dú)食而盡肾筐。感于物象觸傷了我的胸懷哆料,以手撫心發(fā)出悠長的嘆息。

長嘆又能有什么用處吗铐?天命已與我的意志相違东亦!何能想到,我那同胞的兄長唬渗,此番一去典阵,形體竟永不返歸!孤獨(dú)的魂魄飛翔在昔日的故土镊逝,靈柩卻寄存在帝都之內(nèi)壮啊。尚存之人,須臾間也將過世而去撑蒜,亡者已沒歹啼,我的身體已自行衰微。短暫的一生居住在這世間座菠,忽然好比清晨蒸干的露水狸眼。歲月抵達(dá)桑榆之年的遲暮,光影和聲響都已無法追回浴滴。自我審思并非金石之體拓萌,頓挫嗟嘆間令我滿心憂悲。

心境的悲傷觸動(dòng)了我的形神升略,望棄置下憂愁不再復(fù)述哀情微王。大丈夫理應(yīng)志在四海,縱使相隔萬里也猶如比鄰品嚣。假若兄弟的眷愛并無削減骂远,分離遠(yuǎn)方,反會(huì)加深你我的情誼腰根,又何必一定要同榻共眠,來傳達(dá)你我的殷勤拓型?過度的憂思會(huì)導(dǎo)致疾病额嘿,切莫沉溺在兒女之情的縲紲瘸恼;只是倉卒間割舍的骨肉之情,怎能不讓人心懷愁苦和酸辛册养!

愁苦與酸辛引起了怎樣的思慮东帅?如今我篤信了天命的可疑!向眾仙寄托祈求終究虛妄球拦,讓神人赤松子久久地把我誆欺靠闭。人生的變故發(fā)生在短暫的須臾,有誰能持有百年的長壽坎炼;一旦離別永無相會(huì)之日愧膀,再執(zhí)王孫的手,將要等到何期谣光?但愿白馬王啊檩淋,珍愛您尊貴的軀體,與我一同安度壽者的黃發(fā)之年萄金;飲淚踏上漫漫的長路蟀悦,從此收筆永訣,與君分離氧敢。

注釋解釋

[1]白馬王彪:三國魏白馬王曹彪日戈。據(jù)《三國志·魏志·陳思王傳》:“(黃初)四年,(植)徙封雍丘王孙乖,其年浙炼,朝京師〉脑玻”裴松之注引《魏氏春秋》:“是時(shí)待遇諸國法峻鼓拧。任城王暴薨,諸王既懷友于之痛越妈,植及白馬王彪還國季俩,欲同路東歸,以敘隔闊之思梅掠,而監(jiān)國使者不聽酌住。植發(fā)憤告離而作詩⊙质悖”

[2]黃初:魏文帝(曹丕)的年號(hào)酪我。黃初四年是公元223年。

[3]白馬王:曹彪且叁,曹植的異母弟都哭。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京師:到京師參加朝會(huì)欺矫。會(huì)節(jié)氣:魏有諸侯藩王朝節(jié)的制度纱新,每年立春、立夏穆趴、立秋脸爱、立冬四個(gè)節(jié)氣之前,各藩王都會(huì)聚京師參加迎氣之禮未妹,并舉行朝會(huì)簿废。

[4]薨(hōng):古代諸侯王死稱為薨。據(jù)《世說新語·尤悔》記載络它,任城王是被曹丕毒死的族檬。

[5]還國:返回封地。

[6]有司:官吏酪耕,指監(jiān)國使者灌均导梆。監(jiān)國使者是曹丕設(shè)以監(jiān)察諸王、傳達(dá)詔令的官吏迂烁。毒恨:痛恨看尼。

[7]大別:永別。自剖:表明自己的心跡盟步。

[8]謁帝:朝見皇帝藏斩。承明廬:漢長安宮殿名,此泛指曹魏的宮殿却盘。逝:語詞狰域,無義。舊疆:指鄄(juàn)城(山東省荷澤市)黄橘,時(shí)曹植為鄄城王兆览。

[9]皇邑:皇都,指洛陽塞关。日夕:天晚的時(shí)候抬探。首陽:山名,洛陽東北帆赢。

[10]伊洛:二水名小压。伊,指伊水椰于,發(fā)源于河南欒川縣怠益,到偃師縣入洛水;洛瘾婿,洛水蜻牢,源出陜西冢嶺山烤咧,至河南鞏縣入黃河。濟(jì):渡孩饼。川:河髓削。梁:橋。

[11]東路:東歸鄄城的路镀娶。

[12]顧瞻:回首眺望。城闕:指京城洛陽揪罕。引領(lǐng):伸長脖子梯码。

[13]太谷:谷名,一說是關(guān)名好啰,在洛陽城東南五十里轩娶。

[14]霖雨:連續(xù)幾日的大雨。泥:作動(dòng)詞框往,使道路泥濘鳄抒。流潦(lǎo):積水。

[15]中逵:通衢大路椰弊。逵许溅,四通八達(dá)的大道。軌:車道秉版。改轍:改道贤重。

[16]修坂:高高的山坡。修清焕,長并蝗。坂,斜坡秸妥。造:到滚停、往。玄以黃:指馬病粥惧〖耄《詩經(jīng)·周南·卷耳》:“我馬玄黃∮跋”

[17]郁以紆(yū):愁思郁結(jié)镰吵。郁,愁挂签。紆疤祭,縈繞。

[18]不克俱:不能在一起饵婆∩坠荩克,能。

[19]鴟梟(chīxiāo):貓頭鷹草穆,古人認(rèn)為這是不祥之鳥灌灾。衡軛(è):車轅前的橫木和扼馬頸的曲木,代指車悲柱。衢:四通八達(dá)的道路锋喜。

[20]間:離間。讒巧:讒言巧語豌鸡。

[21]蹊:路嘿般。攬轡:拉住馬韁。踟躕:徘徊不前涯冠。

[22]西匿:夕陽西下炉奴。

[23]喬林:喬木林。喬蛇更,高大的樹木瞻赶。翩翩:飛動(dòng)貌。厲:振動(dòng)派任。

[24]走索群:奔跑著尋找同伴砸逊。不遑:不暇,不空吨瞎。

[25]太息:嘆息痹兜。

[26]往:指死亡。

[27]故域:指曹彰的封地任城颤诀。靈柩:放有尸首的棺木字旭。

[28]存者:指自己與曹彪。黃節(jié)說:“‘存者’崖叫,謂己與白馬也遗淳。‘忽復(fù)過’心傀,謂須臾亦與任城同一往耳屈暗。”又說:“‘亡歿身自衰’句脂男,倒文养叛,謂身由衰而歿耳。指存者也宰翅∑”二句說自己和白馬王曹彪目前雖還活著,但很快也會(huì)死去的汁讼。劉履認(rèn)為存者和亡歿應(yīng)互換淆攻,意思是死者已成過去阔墩,存者身體漸衰,也難久長瓶珊。

[29]晞(xī):干啸箫。漢樂府《薤露歌》:“薤上露,何易晞伞芹⊥粒”說人生短暫。

[30]桑榆:二星名唱较,都在西方柑土。《文選》李善注說:“日在桑榆绊汹,以喻人之將老“绯瑁”影響:影子和聲音西乖。

[31]顧:念。非金石:《古詩十九首》回車駕言邁:“人生非金石坛增,豈能長壽考获雕。”咄唶(duōjiè):驚嘆聲收捣。

[32]陳:說届案、提起。

[33]比鄰:近鄰罢艾。

[34]虧:欠缺楣颠。分:情分。日親:一天比一天親密咐蚯。

[35]衾幬(qīnchóu):被子和帳子童漩。后漢姜肱與弟仲海、季江相友愛春锋,常同被而眠矫膨,見《后漢書·姜肱傳》。慇懃:同殷勤期奔,情意懇切侧馅。

[36]疾疢(chèn):疾病。無乃:豈不是呐萌。兒女仁:指小兒女的脆弱感情馁痴。

[37]倉卒:匆忙之間。

[38]慮思:思慮搁胆,考慮弥搞。信:確實(shí)邮绿。

[39]虛無:指求仙事不可靠。松子:赤松子攀例,傳說中的仙人船逮。吾欺:欺吾,騙我粤铭。

[40]變故:災(zāi)禍挖胃。斯須:須臾之間。百年:指長壽梆惯,古詩:“生年不滿百酱鸭。”持:獲得垛吗。

[41]黃發(fā)期:指高壽凹髓。黃發(fā),人老發(fā)黃怯屉,故以指老人蔚舀。

[42]收淚:停止哭泣。即長路:踏上漫長的歸途锨络。援筆:提筆赌躺,指寫詩贈(zèng)別。

創(chuàng)作背景

曹植一生以曹丕稱帝為界分為前后兩期羡儿。這是曹植后期創(chuàng)作的代表作礼患,寫于黃初四年(223年)七月。當(dāng)年掠归,曹植和他兄弟曹彰缅叠,以及異母之弟曹彪一道來京師洛陽參加“會(huì)節(jié)氣”的活動(dòng)。于此期間拂到,曹彰突然暴死痪署。返回途中被人監(jiān)視,于是寫出這首傳誦千古的名詩《贈(zèng)白馬王彪》兄旬。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《贈(zèng)白馬王彪》一詩共分七章狼犯,表現(xiàn)了曹植恐怖、悲傷领铐、痛恨和憤怒相互交織的復(fù)雜感情悯森,深刻地揭發(fā)了統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部的尖銳矛盾。

第一章共十句绪撵,寫這次“會(huì)節(jié)氣”結(jié)束之后啟程返回封地的經(jīng)過和心情瓢姻。詩人在“承明廬”朝見了魏文帝曹丕之后,將要返回自己的封地鄄城音诈。按曹植于黃初二年(221年)改封鄄城侯幻碱,次年立為鄄城王绎狭。清晨從京都洛陽出發(fā),傍晚經(jīng)過了首陽山褥傍。這前四句都是過程的介紹儡嘶。接著“伊洛廣且深,欲濟(jì)川無梁”則寓有深意恍风。說伊水蹦狂、洛水既寬廣又幽深,已經(jīng)感到路途艱難朋贬】ǎ“欲濟(jì)川無梁”竟然說過河無橋,更表明是難以克服的因難锦募。作者瞻望前途摆屯,寸步難行。只好從水路“泛舟”糠亩,卻又遇見“洪濤”鸥拧,因而“怨彼東路長”:東歸鄄城還有好長一段路呢!這個(gè)“怨”字削解,不止怨路,實(shí)際還包括怨人沟娱,怨曹丕和他的爪牙氛驮。“顧瞻戀城闕济似,引領(lǐng)情內(nèi)傷”是在旅途的困苦之中回頭再朝京城看了一眼矫废,內(nèi)心不是懷念曹丕,更不是留戀“會(huì)節(jié)氣”的活動(dòng)砰蠢,而是想到了曹彰在洛陽暴死得不明不白蓖扑,引起作者的極大悲憤,甚至恐怖台舱,所以在伸著脖子遙望城闕時(shí)心情也是悲傷的律杠。

第二章共八句,寫歸途中的困苦竞惋。詩人經(jīng)過寥廓的太谷關(guān)柜去,山上的樹木郁郁蒼蒼。接上章可知詩人棄舟登岸拆宛,走入山谷嗓奢。不巧“霖雨泥我途,流潦浩縱橫”浑厚,連降大雨股耽,道路泥濘不堪根盒,積水縱橫流淌,行路和“泛舟”同樣困難物蝙。這里路途難行炎滞,也隱喻處境危險(xiǎn)。下文“中途絕無軌”和上文“欲濟(jì)川無梁”一樣茬末,還是無路可走厂榛,這里可以體會(huì)出曹植身受的痛苦和威脅多么深重。水上有洪濤丽惭,山谷遇大雨击奶,只好改道登上山坡,然而長長的斜坡直入云天责掏,前面的路程遼遠(yuǎn)而又高峻柜砾。恰在此時(shí)馬又得了玄黃的病。困難加劇换衬,矛盾激化痰驱,東行歸藩的路途竟然如此充滿險(xiǎn)阻,有如唐詩李白行路難三首》說的那樣:“欲渡黃河冰塞川瞳浦,將登太行雪滿山”担映,隱約說明了曹植人生的道路多么坎坷不平。

第三章共十二句叫潦,開始直接抒發(fā)內(nèi)心的悲憤蝇完,進(jìn)入詩的核心部分。在這進(jìn)退兩難之際矗蕊,作者還得騎著病馬前進(jìn)短蜕,說明當(dāng)時(shí)詩人已失去自由,只能返回封地傻咖,沒有其他選擇朋魔。因此“我思郁以紆”,心中愁悶郁結(jié)卿操。接著提出自己和親密的弟弟曹彪不得團(tuán)聚的問題:“親愛在離居警检。”這點(diǎn)明了寫這首詩的直接原因害淤。途中派有監(jiān)國使者灌均解滓,灌均使他們弟兄“離居”。灌均其人筝家,過去就曾經(jīng)“奏植酒醉悖慢洼裤,劫脅使者”(《三國志》曹植本傳)。如今曹植想在途中同曹彪互敘兄弟情誼,灌均竟然不準(zhǔn)腮鞍,因此曹植對(duì)他恨之人骨值骇。把他比做鴟梟、豺狼移国、蒼蠅吱瘩。他們竊據(jù)要津,混淆黑白迹缀,搬弄是非使碾,挑撥離間,進(jìn)讒言祝懂,說壞話票摇,使得親人之間都疏遠(yuǎn)了。這里當(dāng)然有難言之隱和違心之論砚蓬。由于當(dāng)時(shí)的惡劣的政治環(huán)境和君臣名份的限制矢门,詩人不能也不敢明目張膽地表露對(duì)曹丕的不滿,而只能把滿腔怒火燒向使他們“親愛在離居”的監(jiān)國使者灌均之流灰蛙。詩人表面還要回護(hù)一下曹丕祟剔,好像曹丕對(duì)他們本來很好,是“讒巧令親疏”的摩梧∥镅樱“中更不克俱”是說中途才改變主意不讓他們弟兄同行的,似乎說曹丕本來是沒有明確讓他們分路而行的仅父。曹植的這種用心是清清楚楚的教届,也是可以理解的。詩人受到這幫勢(shì)利小人的脅迫驾霜,心情沮喪憤慨,一時(shí)想要重回京城买置,但“欲還絕無蹊”粪糙,沒有退路,只能拉起繩在那里徘徊猶豫忿项。

第四章十二句蓉冈,詩人于路上觸景生情,感物傷懷轩触。曹植在路上徘徊寞酿,前途茫茫,自己不禁發(fā)問:但在這里又有什么可以留戀的呢脱柱?原來相思之情是無窮無盡的伐弹。“相思”指弟兄之間的關(guān)懷榨为,也就是指他對(duì)曹彰的悼念和對(duì)曹彪的思念惨好。在陷入相思的苦痛之中煌茴,又面對(duì)著秋風(fēng)、寒日川、蕭條的原野和西匿的白日蔓腐。秋風(fēng)沒有溫暖,寒蟬發(fā)出哀鳴龄句,一派肅殺凄清景色回论。此外“歸鳥赴喬林,翩翩厲羽翼分歇;孤獸走索群傀蓉,銜草不遑食”,更引起詩人的無限傷感卿樱。歸鳥有林可赴僚害,孤獸有群可歸,鳥獸尚且各自尋求歸宿繁调,然而曹植本人卻無路可走萨蚕,無家可歸,從而產(chǎn)生人不如物的感觸蹄胰,這就是“感物傷我懷”岳遥。最后只能“撫心長太息”,拍著胸脯長嘆罷了裕寨,現(xiàn)實(shí)生活浩蓉,沒有前途和希望。

第五章共十四句宾袜,表現(xiàn)了曹植對(duì)曹彰暴死的哀悼和對(duì)人生的感慨捻艳。這章接觸到寫這首詩的根本原因。作者深知庆猫,嘆息沒有什么用认轨。好像上天安排的命運(yùn)故意和他作對(duì)。這種念頭是由曹彰暴死引起的月培。根本不會(huì)料想到一母所生的兄弟嘁字,一道來到洛陽就突然死去了,落得“孤魂翔故域杉畜,靈柩寄京師”纪蜒,曹彰如果死而有知,也會(huì)感到孤獨(dú)寂寞的此叠。其實(shí)這是作者當(dāng)時(shí)的心境纯续。曹彰之死,使曹植感到前途未卜,命運(yùn)難料杆烁,不免產(chǎn)生兔死狐悲的頹喪情緒牙丽。曹彰突然間就死去,活著的人身體也漸漸衰弱下來兔魂。人生一世烤芦,只不過像早晨的露水那樣,太陽出來一照就干了析校。而且進(jìn)入晚年构罗,時(shí)光流逝更快得驚人。詩人又自知不如金石長壽智玻,只能嘆息悲傷遂唧。曹植寫作此詩時(shí)年齡不過32歲,正在有為的壯年吊奢,然而居然認(rèn)為“年在桑榆間”盖彭,到了人生的暮年,這種反常的心理页滚,是他對(duì)個(gè)人命運(yùn)難以把握的反映召边。“人生如朝露”或“人命若朝霜”(曹植《送應(yīng)氏二首》)裹驰,為漢代末年士大夫中較為流行的思想隧熙。《古詩十九首·驅(qū)車上東門》就有“浩浩陰陽移幻林,年命如朝露贞盯。人生忽如寄,壽無金石固”的詩句沪饺,但較之曹植的憂憤深廣就顯得膚淺得多了躏敢。

第六章共十二句,詩人以豪言壯語和曹彪互相慰勉整葡。上一章詩表現(xiàn)的是由曹彰之死引起的悲憤件余,感人肺腑,催人落淚掘宪。然而一味沉湎于憂傷之中,于身無益攘烛,于事無補(bǔ)魏滚。曹植清醒地知道“心悲動(dòng)我神”,因而毅然“棄置莫復(fù)陳”坟漱,不能陷入憂傷的深淵而不能自拔鼠次。詩人抖擻精神振作起來,用“丈夫志四海,萬里猶比鄰”的豪言壯語和曹彪共勉腥寇。唐代詩人王勃的“海內(nèi)存知己成翩,天涯若比鄰”的名句(《送杜少府之任蜀川》)是受了曹植的啟發(fā)。情緒的由低沉而變得昂揚(yáng)赦役,使詩的情調(diào)也變得開朗豪邁了麻敌。下面“恩愛茍不虧,在遠(yuǎn)分日親掂摔。何必同衾幬术羔,然后展殷勤。憂思成疾疢乙漓,無乃兒女仁”是對(duì)曹彪的開導(dǎo)级历。告訴他:弟兄之間的情誼如果沒有減弱,離得遠(yuǎn)了情份反倒會(huì)日益親密叭披。不一定要像后漢姜肱那樣寥殖,和弟弟常常共被而眠才算表示深情。言外之意是說對(duì)這次途中沒得同行不要介意涩蜘。如果因此而得病嚼贡,那就是失掉了大丈夫的氣概而沉溺于兒女之情了。和上文所引的王勃詩中的“無為在歧路皱坛,兒女共沾巾”是一個(gè)意思编曼。話是這樣說,但詩人還是不能從沉重的憂憤之中完全解脫出來剩辟,因此末二句“倉卒骨肉情掐场,能不懷苦辛?”情緒又急轉(zhuǎn)直下贩猎,曹彰的暴死以及由此產(chǎn)生的兄弟殘殺的恐怖陰影是永遠(yuǎn)不能忘懷和消除的熊户。

最后的第七章共十二句,在贈(zèng)詩惜別的情意之中吭服,表示了詩人對(duì)天命的懷疑和對(duì)神仙的否定嚷堡。作者后半生形同囚禁,動(dòng)輒得咎艇棕,生活沒有樂趣蝌戒,前途沒有希望。經(jīng)過這次“會(huì)節(jié)氣”和歸國途中受到的刁難沼琉,使他對(duì)統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部的矛盾和弟兄骨肉之間的權(quán)力之爭(zhēng)的殘酷性北苟,有了深刻的認(rèn)識(shí)。以前還認(rèn)為命運(yùn)不好打瘪,“天命與我違”友鼻;如今知道“天命信可疑”了傻昙。似乎意識(shí)到,他的遭遇彩扔,不是上天意志的安排妆档,而是人世斗爭(zhēng)的產(chǎn)物。至于神仙虫碉,更是騙人已久了贾惦。漢末建安時(shí)期,求仙之風(fēng)很盛行蔗衡,曹操的詩有一半是描寫神仙世界的纤虽。曹植也有不少游仙題材的詩。略早于建安產(chǎn)生的《古詩十九首·驅(qū)車上東門》里也有“服食求神仙绞惦,多為藥所誤”的抒寫逼纸。曹植對(duì)神仙的虛無有所認(rèn)識(shí),不能不說是一種覺悟济蝉。曹植感到“變故在斯須”杰刽,頃刻之間就會(huì)發(fā)生曹彰暴死的慘劇。那么王滤,人生百年贺嫂,誰能把握不了,曹丕隨時(shí)都可能加害于他雁乡,所以他說“離別永無會(huì)第喳,執(zhí)手將何時(shí)”,不然踱稍,和年青的兄弟分手是不會(huì)有訣別之感的曲饱。在這作者看來是生離死別的時(shí)刻,只能祝愿對(duì)方保重身體珠月,并且互相祝福而已扩淀。詩人與白馬王曹彪最后灑淚而別。

《贈(zèng)白馬王彪》一詩啤挎,直接反映的是曹植對(duì)曹丕手下的鷹犬爪牙的仇恨和憤慨驻谆,實(shí)際是對(duì)其兄曹丕對(duì)他們弟兄殘酷迫害的抗議。

這首詩是繼屈原離騷》之后庆聘,中國文學(xué)史上又一首長篇抒情詩胜臊。詩的正文共80句,400字伙判,篇幅之長象对,結(jié)構(gòu)之巧,感情之深都是在古典文學(xué)作品中罕見的澳腹。全詩氣魄宏偉织盼,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。曹彰之死有如一個(gè)陰影籠罩全篇酱塔,由此構(gòu)成的悲劇氣氛沥邻,在序文和一、五羊娃、六唐全、七各章里都反覆渲染,突出了這一事件的嚴(yán)重后果蕊玷。中間“欲濟(jì)川無梁”邮利,“中途絕無軌”,“欲還絕無蹊”的“三無”垃帅,把作者走投無路延届,進(jìn)退失據(jù),悲憤交加的境遇和心情聯(lián)結(jié)起來贸诚,并使文氣貫通方庭,前后勾連,全詩是一個(gè)有機(jī)的整體酱固。

全詩結(jié)構(gòu)的渾然一體械念,和各章之間運(yùn)用轆轤體有密切的關(guān)系。轆轤體即修辭學(xué)里的“頂真格”运悲,它要求行文在段與段或句與句之間用相同的字句相互銜接龄减。古代《詩經(jīng)》中的《大雅·文王》和《大雅·既醉》兩篇;樂府詩《平陵東》班眯、《西洲曲》都運(yùn)用了這種形式希停。《贈(zèng)白馬王彪》除第一章和第二章沒有使用轆轤體(《古詩源》把第一章和第二章視為一章)之外鳖敷,其余各章都用了脖苏。如第二章的末句是“我馬玄以黃”,第三章的首句就是“玄黃猶能進(jìn)”定踱;第三章的末句是“攬轡止踟躕”棍潘,第四章的首句就是“踟躕亦何留”,下皆仿此崖媚。這種手法能夠使結(jié)構(gòu)緊湊亦歉、段落分明而又便于人們記憶和傳誦。

此詩抒情的方式也時(shí)有變化畅哑,有時(shí)直抒胸臆肴楷,有時(shí)卻把抒情和敘事、寫景結(jié)合起來荠呐∪瑁“伊洛廣且深砂客,欲濟(jì)川無梁”,“霖雨泥我途呵恢,流潦浩縱橫”鞠值,看起來是敘事,實(shí)際是抒情渗钉。第四章借景抒情彤恶,情景相生,發(fā)人深思鳄橘,耐人尋味声离。詩中的寒蟬、歸鳥瘫怜、孤獸都是詩人自身的寫照术徊。冷落空曠的秋季原野,也是當(dāng)時(shí)詩人所處的政治環(huán)境的形象再現(xiàn)鲸湃。

另外弧关,恰當(dāng)?shù)谋扔饕彩谴嗽姷奶厣弧W髡甙驯O(jiān)國使者比之為“鴟梟”唤锉、“豺狼”和“蒼蠅”世囊,惟妙惟肖,入木三分窿祥。這些比喻不僅可以收到強(qiáng)烈的藝術(shù)效果株憾,而且免于授人以柄。

作者介紹

曹植 : 曹植(192-232)贝奇,字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人靠胜。三國曹魏著名文學(xué)家掉瞳,建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子浪漠,魏文帝曹丕之弟陕习,生前曾為陳王,去世后謚號(hào)“思”址愿,因此又稱陳思王该镣。

曹植的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

霖雨泥我涂仔粥,流潦浩縱橫婴谱。-原文翻譯賞析-曹植

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人