傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

楓樹夜猿愁自斷弛车,女蘿山鬼語(yǔ)相邀齐媒。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李商隱 《楚宮》

 

湘波如淚色漻漻喻括,楚厲迷魂逐恨遙。

楓樹夜猿愁自斷贫奠,女蘿山鬼語(yǔ)相邀唬血。

空歸腐敗猶難復(fù),更困腥臊豈易招唤崭?

但使故鄉(xiāng)三戶在拷恨,彩絲誰(shuí)惜懼長(zhǎng)蛟。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

湘江如淚色一般又清又深谢肾,屈原的冤魂隨浪而去腕侄,他的怨恨永無絕期。

夜晚的楓樹林中猿啼使人愁斷腸芦疏,唯有穿著蘿帶的山鬼相邀冕杠。

埋在土里,身形腐敗酸茴,魂魄難以招回分预,更用說是葬身魚腹了。

只要楚地后人還在薪捍,誰(shuí)會(huì)可惜那喂食蛟龍彩絲包的食物噪舀?

注釋解釋

漻漻:水清澈貌魁淳。

楚厲:指屈原,他投沼羅江而死与倡,無后人、無歸處昆稿,古稱“鬼無所歸則為厲”(《左傳》昭公七年)纺座,亦可稱“迷魂”,即冤魂溉潭。

女蘿山鬼:女蘿净响,菟絲,一種緣物而生之藤蔓喳瓣;山鬼馋贤,山中之神,或言以其非正神畏陕,故稱“鬼”配乓。

猶難復(fù):與“豈易招”均指難以為楚厲招魂,原因是屈子沉江后惠毁,身體腐爛了犹芹,葬身魚腹了。

困腥臊:屈原自沉鞠绰,葬身魚腹腰埂,故日“困腥臊”。

三戶:指楚人蜈膨。

彩絲:指五彩絲線扎成的棕子屿笼。

創(chuàng)作背景

關(guān)于此詩(shī)的歷史背景和寓意,注家說法不一翁巍。近人張采田認(rèn)為是公元848年(大中二年)詩(shī)人由桂州(今廣西桂林)鄭亞幕返長(zhǎng)安途經(jīng)潭州(今湖南長(zhǎng)沙)等地時(shí)作驴一,專吊屈原,并無其他寓意曙咽。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)不同于其他憑吊屈原的詩(shī)文蛔趴,它并未從屈原的人品才能和政治上的不幸遭遇著筆,通篇自始至終緊緊圍繞住屈原的“迷魂”來寫:首聯(lián)寫迷魂逐波而去例朱,含恨無窮孝情;頷聯(lián)寫迷魂長(zhǎng)夜無依,凄涼無限洒嗤;頸聯(lián)嘆迷魂之不易招箫荡;末聯(lián)贊迷魂終有慰藉。這樣圍繞迷魂來構(gòu)思渔隶,內(nèi)容集中羔挡,從各個(gè)方面洁奈,各個(gè)角度,反復(fù)書寫绞灼,從而使詩(shī)具有回環(huán)唱嘆之致利术。

詩(shī)的前四句是以景寫情。屈原忠而見疑低矮,沉湘殉國(guó)印叁,此詩(shī)亦即從眼前所見之湘江落筆【啵“湘波如淚色漻漻轮蜕,楚厲迷魂逐恨遙”。對(duì)著湘江蝗锥,想起屈原的不幸遭遇跃洛,詩(shī)人悼念不已。在詩(shī)人的眼中终议,清深的湘波汇竭,全都是淚水匯成。這“淚”有屈原的憂國(guó)憂民之淚痊剖,有后人悼念屈原之淚韩玩,也有詩(shī)人此時(shí)的傷心之淚。湘江流淌著不盡的淚水陆馁,也在哀悼屈原找颓。而在這如淚的湘波之中,詩(shī)人仿佛看到了屈原的迷魂叮贩』魇ǎ“逐恨遙”寫迷魂含著滿腔悲憤,隨波遠(yuǎn)去益老,湘江流水無窮盡之時(shí)彪蓬,屈原迷魂亦終古追逐不已,其恨亦千秋萬(wàn)代永無絕期捺萌〉刀“恨”字和“淚”字,融入詩(shī)人的強(qiáng)烈感情桃纯,既是對(duì)屈原的悲痛哀悼酷誓,也是對(duì)造成屈原悲劇的楚國(guó)統(tǒng)治者的強(qiáng)烈譴責(zé)。

頷聯(lián)又從湘江岸上的景物再加烘托态坦。這聯(lián)化用《楚辭·招魂》盐数、屈原《九歌·山鬼》語(yǔ)句∩√荩“楓樹夜猿”玫氢,是說經(jīng)霜的楓樹和哀鳴的愁猿帚屉,構(gòu)成一幅凄楚的秋夜圖⊙浚“愁”既是猿愁攻旦,也是迷魂之愁,而猿愁又更加重迷魂之愁灰殴。下句的“女蘿山鬼”即以女蘿為帶的山鬼敬特。“語(yǔ)相邀”既指山鬼間互相呼喚牺陶,同時(shí)也指山鬼們呼喚屈原的迷魂,境界陰森辣之。長(zhǎng)夜漫漫掰伸,楓影陰森,迷魂無依怀估,唯夜猿山鬼為伴狮鸭。此聯(lián)景象凄迷,悲情如海多搀,讀之使人哀怨欲絕歧蕉。

下面四句似議似嘆,亦議亦嘆康铭,抒發(fā)詩(shī)人內(nèi)心的慨嘆惯退。五、六兩句是說:即使屈原死后埋在地下从藤,其尸也會(huì)歸于腐敗催跪,魂也難以招回;何況是沉江而死夷野,葬身于腥臊的魚蝦龜鱉之中懊蒸,他的迷魂就更難招回了。以上三聯(lián)悯搔,都是感傷悲嘆骑丸,末聯(lián)情調(diào)一變,由凄楚婉轉(zhuǎn)變?yōu)榧ぴ礁甙憾拭玻詿崆楦桧炃闹一曜鹘Y(jié)通危。這一聯(lián)糅合了《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》“楚雖三戶,亡秦必楚”的典故和《續(xù)齊諧記》楚人祭祀屈原的傳說苏揣。意思是說:只要楚人不滅絕黄鳍,他們就一定會(huì)用彩絲棕箬包扎食物來祭祀屈原,人民永遠(yuǎn)懷念這位偉大詩(shī)人平匈。

這首詩(shī)化用《楚辭》和屈原作品中的詞語(yǔ)和意境入詩(shī)框沟,而不著痕跡藏古,讀來語(yǔ)如己出,別具風(fēng)采忍燥;全詩(shī)以景托情拧晕,以感嘆為議論,使全詩(shī)始終充滿了濃郁的抒情氣氛梅垄;內(nèi)容上反復(fù)詠嘆使此詩(shī)“微婉頓挫厂捞,使人蕩氣回腸”(清翁方綱《石洲詩(shī)話》評(píng)李商隱詩(shī)語(yǔ)),感人至深队丝。

作者介紹

李商隱 : 李商隱,字義山膘盖,號(hào)玉溪(谿)生胧弛、樊南生,唐代著名詩(shī)人侠畔,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)结缚,出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作软棺,駢文文學(xué)價(jià)值也很高红竭,是晚唐最出色的詩(shī)人之一弱贼,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠莺匠,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔十兢,德缺不補(bǔ)趣竣,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞旱物,山鳥助酣歌遥缕。 用貧求富,農(nóng)不如工宵呛,工不如商 全一人者德之輕单匣,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情宝穗。

楓樹夜猿愁自斷户秤,女蘿山鬼語(yǔ)相邀。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人