傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

中州遺恨弄喘,不知今夜幾人愁。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 辛棄疾 《水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓》

 

客子久不到,好景為君留贬派。西樓著意吟賞急但,何必問(wèn)更籌?喚起一天明月搞乏,照我滿懷冰雪波桩,浩蕩百川流。鯨飲未吞海请敦,劍氣已橫秋镐躲。

野光浮,天宇回侍筛,物華幽萤皂。中州遺恨,不知今夜幾人愁匣椰?誰(shuí)念英雄老矣裆熙?不道功名蕞爾,決策尚悠悠禽笑。此事費(fèi)分說(shuō)入录,來(lái)日且扶頭!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

遠(yuǎn)方的客人巴經(jīng)很久沒(méi)到這里漫游佳镜,可是美麗的風(fēng)景似乎專(zhuān)門(mén)為你保留纷跛。我們特意登上西樓吟詩(shī)賞月,何必去問(wèn)今夜已剜什么時(shí)候邀杏!我們呼喚出滿天皎潔的月光贫奠,照見(jiàn)我們的心地象冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩望蜡,好似百川融匯奔流唤崭。我們的豪飲還趕不上巨鯨吞海,腰間的寶劍已光閃閃照耀清秋脖律。

原野上銀白色的月光到處飄浮谢肾,天空高遠(yuǎn)更顯得風(fēng)景十分清幽⌒∪可是想起丟失中原的遺恨芦疏,不知今夜有多少人在發(fā)愁冕杠!那些掌握權(quán)柄的大人物們,有誰(shuí)想起有志的英雄已成老朽酸茴?不料抗戰(zhàn)的功勛還建立得很小很少分预,朝廷的決策遙遙無(wú)期,叫人沒(méi)盼頭薪捍。這件事沒(méi)法分說(shuō)清楚笼痹,讓我們明天再喝個(gè)大醉方休。

注釋解釋

和(hè)馬叔度:和:以詩(shī)歌酬答酪穿;依照別人詩(shī)詞的題材作詩(shī)凳干。馬叔度:稼軒友人,生平不詳被济。月波樓:宋時(shí)有兩個(gè)月波樓救赐,一在黃州今湖北黃岡,一在嘉禾今福建建陽(yáng)只磷。不知詞人所游何處经磅。

客子、君:皆指友人馬叔度喳瓣。

更籌:古時(shí)夜間計(jì)時(shí)工具,即更簽赞别。此指時(shí)間畏陕。

天宇:天空。

物華:泛指美好景物仿滔。

中州:指當(dāng)時(shí)淪陷的中原地區(qū)惠毁。

不道:不料。

蕞(zuì)爾:微小崎页。

決策:指北伐大計(jì)鞠绰。

扶頭,形容醉后狀態(tài)飒焦,謂頭須人扶蜈膨。賀鑄南鄉(xiāng)子詞“易醉扶頭酒,難逢敵手棋牺荠∥涛。”趙長(zhǎng)卿鷓鴣天詞“睡覺(jué)扶頭聽(tīng)曉鐘⌒荽疲”

創(chuàng)作背景

宋孝宗淳熙五年(1178)秋天灶壶,詞人在湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使任上,同好友馬叔度游月波樓杈曲,為了和馬詞原韻而寫(xiě)的這首詞驰凛。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片胸懈,重在寫(xiě)景啤呼,在寫(xiě)景中言情抒懷情龄,情和景很好地做到了統(tǒng)一蕴侧。起首四句“客子久不到凯沪,好景為君留遭顶。西樓著意吟賞录粱,何必問(wèn)更籌”签财。為情造文伍茄,但此處的景還屬于有我之景间唉,所以作者在感性的陶醉中绞灼,還保持著清醒,保持著理性呈野,還沒(méi)有徹底地把自己忘懷低矮,如此,便自然引出下一句“喚起一天明月被冒,照我滿懷冰雪军掂,浩蕩百川流”。這皎皎的明月昨悼,不正像我的光明磊落么蝗锥。那一天的皓月,可能照見(jiàn)我輩冰雪般純潔的肝膽率触,和百川奔涌似的浩蕩胸懷终议。至此,自然一轉(zhuǎn)葱蝗,引出上片的最后一句“鯨飲未吞海穴张,劍氣已橫秋”。喝酒還未盡興两曼,寶劍的光芒已沖向秋夜的長(zhǎng)空皂甘。這句突出地表現(xiàn)了作者渴望建功立業(yè)的雄心壯志〉看眨“鯨飲吞撼フ恚”,如巨鯨吞海似的狂飲户辫,極具夸張力度益老,有豪邁精神和陽(yáng)剛之氣。這旬是化用杜甫詩(shī)里“飲如長(zhǎng)鯨吸百川”(《飲中八仙歌》)化用巧妙寸莫,而且更有表現(xiàn)力捺萌。

下片,詞人由眼前景想到了心頭事,重在抒懷言志桃纯。過(guò)片“野光浮酷誓,天宇迥,物華幽”态坦,大地上的月光在浮動(dòng)盐数,天空更加曠遠(yuǎn),美麗的景物顯得更加清幽伞梯。上承前面的寫(xiě)景玫氢,下啟后面敘事抒情。在這清幽的月夜中谜诫,人不可能真的陶醉漾峡,即使有酒。陶醉只是暫時(shí)的喻旷,李白詩(shī)云“舉杯消愁愁更愁”生逸,所以,如畫(huà)的美景更能勾起傷心的往事且预,短暫的陶醉只能引起清醒后更深的愁緒槽袄。果然,詩(shī)人想起了恨事锋谐,引發(fā)了愁緒:“中州遺恨遍尺,不知今夜幾人愁?”這一句涮拗,是全詞的主旨乾戏,一想到大好河山還在金人的手中,廣大的中原百姓還在水深火熱中煎熬多搀,不由得我愁思滿懷了歧蕉。至此灾部,全詞的基調(diào)也有了變化康铭,由前面的雄壯豪邁而變?yōu)楹蟀氩糠值陌霰瘋恕W髡叱钏忌钪厍∈亲髡邞n心國(guó)事赌髓,雄心壯志不得實(shí)現(xiàn)的表現(xiàn)从藤,可是我的心事有誰(shuí)知,我的苦處有誰(shuí)憐锁蠕,自然引出下文“誰(shuí)念英雄老矣夷野,不道功名蕞爾,決策尚悠悠!”現(xiàn)在荣倾,朝廷中有誰(shuí)還能想起抗戰(zhàn)的英雄漸漸老了悯搔,還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)自己的雄心壯志,而收復(fù)中原的決策舌仍,仍然遙遙無(wú)期妒貌!那么通危,我也只能借酒澆愁了」嗍铮“此事費(fèi)分說(shuō)菊碟,來(lái)日且扶頭≡诖蹋”此事一時(shí)難以說(shuō)清逆害,唯有繼續(xù)飲酒消愁吧。這一句和前面的“不知今夜幾人愁”形成呼應(yīng)蚣驼。扶頭酒是最厲害的酒魄幕,是最傷人的酒,也是最誤事的酒隙姿。但是酒梅垄,卻能麻醉自己,讓自己暫時(shí)忘卻現(xiàn)實(shí)的殘酷和煩惱输玷。作者明知故說(shuō)队丝,突出地表達(dá)了自己的痛苦之重,愁思之深欲鹏。

詞人欲抑先揚(yáng)机久,行文一波三折,寫(xiě)景形象生動(dòng)赔嚎,議論中肯膘盖,抒情真實(shí)感人。以一種低訴哀迥的語(yǔ)氣結(jié)尾尤误,別有一種感人的韻味侠畔。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)喘落,南宋詞人。原字坦夫最冰,改字幼安瘦棋,別號(hào)稼軒,漢族暖哨,歷城(今山東濟(jì)南)人赌朋。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍沛慢,不久歸南宋服球。歷任湖北、江西颠焦、湖南斩熊、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠襟企,野棠開(kāi)盡飄香玉嘱么。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)顽悼,對(duì)天豈無(wú)愧心曼振。 野童扶醉舞几迄,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富冰评,農(nóng)不如工映胁,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺集索,不及汪倫送我情屿愚。

中州遺恨汇跨,不知今夜幾人愁务荆。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人