傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

玉樓春·洛陽(yáng)正值芳菲節(jié)

宋代 / 歐陽(yáng)修
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

洛陽(yáng)正值芳菲節(jié)基矮,秾艷清香相間發(fā)。游絲有意苦相縈冠场,垂柳無(wú)端爭(zhēng)贈(zèng)別家浇。

杏花紅處青山缺,山畔行人山下歇碴裙。今宵誰(shuí)肯遠(yuǎn)相隨钢悲,惟有寂寥孤館月。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

洛陽(yáng)春濃花滿城舔株,姹紫嫣紅香正濃莺琳。游絲有意,苦留游客絲縈繞载慈。楊柳無(wú)情惭等,爭(zhēng)相送別為那般。

杏花紅處娃肿,遮去青山一片青咕缎。山路遠(yuǎn),行人山下歇驛站料扰。相去遠(yuǎn)凭豪,今宵誰(shuí)能與我伴,唯有寂寞晒杈、孤館與明月嫂伞。

注釋解釋

芳菲節(jié):花草飄香的季節(jié),指春季。

相間(jiàn)發(fā):先后連續(xù)不斷地開(kāi)花帖努。

游絲:蜘蛛和青蟲(chóng)之類的昆蟲(chóng)所吐之絲撰豺,被風(fēng)吹到空中,成為游絲拼余。

垂柳句:古有折柳送別之俗污桦,故云。

館:驛館匙监。

創(chuàng)作背景

此篇述離情凡橱,作于景佑元年(1034)春天離開(kāi)洛陽(yáng)之時(shí)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

用“洛陽(yáng)正值芳菲節(jié)”開(kāi)頭亭姥,一下子就把讀者帶進(jìn)了離人所的滿城春色的地方稼钩。但作者并不滿足于此,他又用“秾艷清香相間發(fā)”來(lái)進(jìn)一步渲染“芳菲節(jié)”达罗,使洛陽(yáng)的春色變得更為具體可感坝撑。“秾艷”一句不僅使人想見(jiàn)花木繁盛粮揉、姹紫嫣紅的景象巡李,而且還使人仿佛感受到了陣陣春風(fēng)吹送過(guò)來(lái)的陣陣花香。接下去兩句“游絲有意苦相縈扶认,垂柳無(wú)端爭(zhēng)贈(zèng)別”既是寫景击儡,又已暗含眷戀送別者的感情◎鹨“游絲”是蜘蛛所吐的絲,春天飄蕩空中蛀柴,隨處可見(jiàn)螃概。庾信的《春賦》就曾用“一叢香草足礙人,數(shù)尺游絲即橫路”來(lái)點(diǎn)染春景鸽疾。游絲和垂柳原是無(wú)情之物吊洼,但惜別者眼中,它們卻仿佛變得有情了制肮。這里作者用擬人化的手法冒窍,說(shuō)游絲苦苦地纏繞著人不讓離去,又埋怨楊柳怎么沒(méi)來(lái)由地爭(zhēng)著把人送走豺鼻,即景抒情综液,把筆鋒轉(zhuǎn)入抒寫別離。

下片繼續(xù)寫旅途的春光和離愁儒飒,使人感到春色無(wú)邊無(wú)際谬莹,愁思也無(wú)邊無(wú)際,始終苦惱著離人。作者只寫旅途一瞥附帽,用富有特征的形象描繪產(chǎn)生以少勝多的藝術(shù)效果埠戳。

“杏花紅處青山缺,山畔行人山下歇”是全詞傳神之筆蕉扮。上句描寫旅途中的春山:只見(jiàn)山口處有紅杏傍路而開(kāi)整胃,而紅艷艷的杏花林遮住了一大片青山。下句寫那位離人的活動(dòng):他繞山而行喳钟,群山連綿屁使,路途遙遠(yuǎn),他還沒(méi)有到達(dá)目的地荚藻,中途停宿有杏花開(kāi)放的驛舍里屋灌。這兒人煙稀少,和繁華的洛陽(yáng)形成鮮明的對(duì)照应狱。他感到寂寞共郭,他夜不成眠,望月思人疾呻,終于迸發(fā)出了“今宵誰(shuí)肯遠(yuǎn)相隨除嘹,惟有寂寥孤館月”的嘆息,使作品所要抒發(fā)的感情噴薄而出岸蜗。詞至此戛然而止尉咕。

上片寫洛陽(yáng)春季花柳盛開(kāi)的洛陽(yáng)這之春,并以柳絲縈牽喻難舍之情璃岳。離別的時(shí)候正值花草芳香的洛陽(yáng)之春年缎,濃艷的、清香的铃慷,相繼開(kāi)花爭(zhēng)妍单芜。接下來(lái)寫忍離別之情。詞人拈出兩個(gè)象征依戀和離別的意向犁柜,“游絲”洲鸠、“垂柳”,并賦予它們以人的情思馋缅,用一“苦”一“爭(zhēng)”扒腕,寫離別之人對(duì)洛陽(yáng)及送行者依依不舍的深情。

下片設(shè)想離開(kāi)洛陽(yáng)所經(jīng)之處的風(fēng)景及旅途之狀萤悴,進(jìn)一步渲染離情瘾腰。“杏花”二句為遠(yuǎn)望所見(jiàn)之景稚疹,放眼望去居灯,離開(kāi)洛陽(yáng)要經(jīng)過(guò)的青山缺口之處祭务,紅杏似火,一路行人或行或歇怪嫌。詞人也即將加入這行人的隊(duì)伍义锥,他不由得想象著離開(kāi)滿是好友和知交的洛陽(yáng)后的寂寞旅程,那會(huì)是怎樣一番情形呢岩灭?一路之上拌倍,又會(huì)有誰(shuí)相隨呢?陪伴自己的噪径,恐怕只有寂寥孤館的那一輪明月吧柱恤。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

歐陽(yáng)修 : 歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔找爱,號(hào)醉翁梗顺,晚號(hào)“六一居士”。漢族车摄,吉州永豐(今江西省永豐縣)人寺谤,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居吮播。謚號(hào)文忠变屁,世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家意狠、文...[詳細(xì)]

歐陽(yáng)修的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠润绵,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔胞谈,德缺不補(bǔ)尘盼,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞烦绳,山鳥(niǎo)助酣歌卿捎。 用貧求富,農(nóng)不如工爵嗅,工不如商 全一人者德之輕娇澎,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情睹晒。

玉樓春·洛陽(yáng)正值芳菲節(jié)古詩(shī)原文翻譯賞析-歐陽(yáng)修

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人