曉色云開(kāi)，春隨人意匈子，驟雨才過(guò)還晴河胎。古臺(tái)芳榭，飛燕蹴紅英旬牲。舞困榆錢自落仿粹，秋千外搁吓、綠水橋平原茅。東風(fēng)里，朱門映柳堕仔，低按小秦箏擂橘。
多情，行樂(lè)處摩骨，珠鈿翠蓋通贞，玉轡紅纓朗若。漸酒空金榷，花困蓬瀛昌罩。豆蔻梢頭舊恨哭懈，十年夢(mèng)、屈指堪驚茎用。憑闌久遣总，疏煙淡日，寂寞下蕪城轨功。
拂曉的曙色中云霧散凈旭斥，好春光隨人意興，驟雨才過(guò)天色轉(zhuǎn)晴古涧。古老的亭臺(tái)垂券，芳美的水榭，飛燕穿花踩落了片片紅英羡滑。榆錢兒像是舞得困乏菇爪，自然地緩緩飄零，秋千搖蕩的院墻外柒昏，漫漲的綠水與橋平娄帖。融融的春風(fēng)里楊柳垂蔭朱門掩映，傳出低低彈奏小秦箏的樂(lè)聲昙楚。
回憶起往日多情人近速，邀游行樂(lè)的勝景。她乘著翠羽傘蓋的香車堪旧，珠玉頭飾簪發(fā)頂削葱，我騎著韁繩精美的駿馬，裝飾了幾縷紅纓淳梦。金杯里美酒漸空析砸，如花美人厭倦了蓬瀛仙境。豆蔻年華的青春少女呵爆袍，往日同我有多少別恨離情首繁，十年間渾然大夢(mèng)，屈指算令人堪驚陨囊。憑倚著欄桿久久眺望弦疮，但見(jiàn)煙霧稀疏，落日昏蒙蜘醋，寂寞地沉入了揚(yáng)州城胁塞。
曉色：拂曉時(shí)的天色。
芳榭：華麗的水邊樓臺(tái)。
蹴（cù）：踢啸罢。紅英：此指飄落的花瓣编检。
榆錢：春天時(shí)榆樹(shù)初生的榆莢，形狀似銅錢而小扰才，甜嫩可食允懂，俗稱榆錢。
綠水橋平：春水漲滿了小河衩匣，與小河平齊累驮。
秦箏：古代秦地所造的一種弦樂(lè)器，形似瑟舵揭，十三弦谤专。
珠鈿翠蓋：形容裝飾華麗的車子。珠鈿午绳，指車上裝飾有珠寶和嵌金置侍。翠蓋，指車蓋上綴有翠羽拦焚。
玉轡紅纓：形容馬匹裝扮華貴蜡坊。玉轡，用玉裝飾的馬韁繩赎败。紅纓秕衙，紅色穗子。
金榷（què）：金制的飲酒器僵刮。
花困蓬瀛：花指美人据忘。蓬瀛，傳說(shuō)中的海上仙山蓬萊搞糕、瀛州勇吊。此指飲酒之地。
“豆蔻”句：化用杜牧《贈(zèng)別》詩(shī)“娉娉裊裊十三余窍仰，豆蔻梢頭二月初汉规。春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如”句意驹吮，寫舊識(shí)的少女针史。
“十年”句：用杜牧《遣懷》詩(shī)“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng)，贏得青樓薄幸名”句意碟狞，抒今昔之慨啄枕。
蕪城：即廣陵城，今之揚(yáng)州篷就。因鮑照作《蕪城賦》諷詠揚(yáng)州城的廢毀荒蕪射亏，后世遂以蕪城代指揚(yáng)州。
秦觀在《與李樂(lè)天簡(jiǎn)》中稱自己于宋元豐二年己未（1079年）歲暮竭业，自會(huì)稽還鄉(xiāng)智润，“杜門卻掃，日以文史自?shī)饰戳荆瑫r(shí)復(fù)扁舟窟绷，循邗溝而南，以適廣陵咐柜〖骝冢”從詞中所描寫的景色以及“豆蔻梢頭舊恨，十年夢(mèng)拙友、屈指堪驚”等用語(yǔ)來(lái)看为狸，這首詞極有可能就是秦觀在次年春天游歷揚(yáng)州時(shí)所作。
秦觀善于以長(zhǎng)調(diào)抒寫柔情遗契。這首詞記蕪城春游感懷辐棒，寫來(lái)細(xì)膩?zhàn)匀唬朴魄殚L(zhǎng)牍蜂，語(yǔ)盡而意不盡漾根。此詞的情調(diào)是由愉悅轉(zhuǎn)為憂郁，色調(diào)從明快漸趨暗淡鲫竞，詞人的心情隨著時(shí)間和環(huán)境的改換而在起著變化辐怕，卻又寫得那樣宛轉(zhuǎn)含蓄，不易琢磨从绘，只好用他自己的話來(lái)形容了寄疏，“自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁僵井×藁梗”（《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》）
詞的上闋寫明媚春光【匝兀“曉色云開(kāi)”三句艘策，奠定了春日清晨的明朗基調(diào)。雨過(guò)天晴渊季，曉云初霽朋蔫，春光如此美好，令人欣欣然以為春天是多么地隨人心意却汉。接下去春日明麗景象驯妄，從游賞于春色中的人眼中一一展現(xiàn)，如電影之特寫鏡頭聯(lián)翩而來(lái)：本來(lái)蒼涼的古時(shí)臺(tái)榭合砂，在這姹紫嫣紅時(shí)節(jié)青扔，也顯得春意盎然，似乎散發(fā)著無(wú)限的生機(jī)；飛燕自由地上下翻飛微猖，不時(shí)地碰觸到柔嫩的花瓣谈息；串串榆錢愉快地隨風(fēng)飄舞，似乎直到舞蹈困倦了才從樹(shù)上飄落下來(lái)凛剥；秋千高蕩侠仇，但見(jiàn)外面綠波蕩漾，幾與橋面相平犁珠。此處寫景逻炊，頗見(jiàn)功力。以蒼涼古臺(tái)寫春犁享，更見(jiàn)春色之明媚余素；飛燕、榆錢不但是組成春色的一道風(fēng)景炊昆，更是與人一樣為春沉醉的精靈溺森。他們或不時(shí)碰碰花瓣，或在風(fēng)中舞蹈窑眯，既見(jiàn)此物形態(tài)屏积，更見(jiàn)萬(wàn)物心情之明朗；而寫秋千則暗示出蕩秋千之人磅甩，暗轉(zhuǎn)人庭院炊林、花園中的春色和春色映照下的佳人【硪“東風(fēng)里”三句渣聚，由寫景過(guò)渡到寫人，卻寫得極有韻致僧叉。朱門之內(nèi)奕枝，綠柳掩映下，紅妝少女彈奏著秦箏瓶堕，秦聲悠揚(yáng)隘道，令朱門外的人心動(dòng)神馳，想象聯(lián)翩郎笆。
下闋寫昔日行樂(lè)與當(dāng)前寂寥寡歡之情谭梗。“多情”四句承接上闋寫游樂(lè)場(chǎng)景宛蚓。作者用極為簡(jiǎn)練的語(yǔ)言形象地描繪出春游之樂(lè)激捏。華貴的馬車，華美的馬匹凄吏，只從游樂(lè)時(shí)所用舟車的不凡远舅，就已經(jīng)令人想見(jiàn)其冶游盛況了闰蛔。古時(shí)出游，女子多乘車图柏，而男子多騎馬序六。典型的代步工具的渲染，讓人想象男女同行遠(yuǎn)游之樂(lè)爆办∧压荆“漸酒空”句课梳，將許多行樂(lè)場(chǎng)面省略距辆，而從行樂(lè)之結(jié)果來(lái)寫冶游時(shí)間之長(zhǎng)和游樂(lè)之盡興∧喝校“豆蔻”三句跨算，急轉(zhuǎn)直下，點(diǎn)出以上所寫盛況美景椭懊，都是前塵舊夢(mèng)诸蚕。而如此豐富的內(nèi)容，用杜牧詩(shī)意表現(xiàn)氧猬，用典貼切背犯，辭約義豐≈迅В“堪驚”兩字漠魏，黯然神傷，用在此處妄均，有千斤之重柱锹。結(jié)末三句，轉(zhuǎn)寫面前蕭瑟景色與憶舊者悵惘之情丰包。憑欄久立禁熏，撫今追昔，十年人世遭際令人感嘆無(wú)已邑彪。而眼前只見(jiàn)淡淡的落日瞧毙，疏疏落落的煙霧，如此凄涼景物寄症，與人物悲苦心情合二為一升筏。隨著夕陽(yáng)西下，傷感的人與夕陽(yáng)一樣孤獨(dú)落寞瘸爽。
全詞結(jié)構(gòu)精巧您访，形容巧妙，語(yǔ)言精練生動(dòng)剪决。景隨情變灵汪，情景交融檀训，具有良好的藝術(shù)效果。從結(jié)構(gòu)上分析享言，這首詞有三條結(jié)索交織構(gòu)成峻凫。第一條是時(shí)間線索，以清晨雨過(guò)天晴開(kāi)始览露，到黃昏的疏煙淡日結(jié)束荧琼，中間于描寫景物之中點(diǎn)出酒空花困的午時(shí)情懷。第二條是游歷所經(jīng)的線索差牛，從古臺(tái)到橫橋命锄，從朱門到蕪城憑欄，將一日游賞展現(xiàn)出來(lái)偏化。第三條是情感線索脐恩，從清晨出發(fā)時(shí)的逸興滿懷，到中午時(shí)分的意闌無(wú)緒侦讨，再到日暮時(shí)分獨(dú)下蕪城的寂寞無(wú)聊驶冒，將詞人游賞因所見(jiàn)所聞而產(chǎn)生的情緒變化展現(xiàn)出來(lái)。雖然進(jìn)行藝術(shù)分析時(shí)韵卤，可以清理出這么許多條線索來(lái)骗污，但是，由于詞人熔裁得體沈条，使三條線索渾然融為一體需忿，不僅沒(méi)有造成滯礙之嫌，反而使詞風(fēng)更趨婉約拍鲤，詞情也更有風(fēng)致了贴谎。
秦觀 : 秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游季稳，別號(hào)邗溝居士擅这，世稱淮海先生。漢族景鼠，北宋高郵（今江蘇）人仲翎，官至太學(xué)博士，國(guó)史館編修铛漓。秦觀一 生坎坷溯香，所寫詩(shī)詞，高古沉重浓恶，寄托身世玫坛，感人至深。...[詳細(xì)]
