傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

如夢令·池上春歸何處

宋代 / 秦觀
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

池上春歸何處弥喉?滿目落花飛絮郁竟。孤館悄無人,夢斷月堤歸路由境。無緒棚亩,無緒。簾外五更風(fēng)雨虏杰。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

水池上到處漂著落花柳絮讥蟆,春天到哪里去了?孤寂的旅館內(nèi)悄無人聲纺阔,夢中的我正行走在灑滿月光的湖堤上瘸彤,突然夢斷人醒。傷心至極笛钝,只好坐聽窗外五更時(shí)分的風(fēng)雨质况。

注釋解釋

夢斷:夢醒。

無緒:沒有興致婆翔。

創(chuàng)作背景

此詞作于紹圣四年(1097)春末作者謫居郴州之時(shí)拯杠。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

詞的開篇兩句是作者對春去的嘆息掏婶】信“池上”一問橫空而來,充滿了惋惜雄妥、無奈和迷惘最蕾。接著作者描寫漫天的“落花飛絮”,背景也正是在“池上”老厌。這些漫天的落花飛絮瘟则,飄灑下來,紛紛揚(yáng)揚(yáng)枝秤,墜落往池面上醋拧,隨水流逝。而對這樣一幕場景淀弹,滴居丹壕、漂泊多年的秦觀,內(nèi)心自然會(huì)涌起無限的春愁薇溃。這種“春愁”菌赖,不再是某些婉約詞人所抒寫的閑愁,此時(shí)在他心中的”春愁”沐序,不僅有對歲月流逝的哀嘆琉用,更有對功業(yè)無成而生命漸漸走到盡又的無限悲涼堕绩。“孤館”“夢斷”二句邑时,正是表現(xiàn)這種悲涼奴紧。“夢斷”二字點(diǎn)明開篇兩句描寫的景象是作者從夢中醒來時(shí)一瞬間的所見刁愿。從下文還可以知道绰寞,作者醒來時(shí)才剛剛“五更”,天方微亮铣口,“悄無人”正符合此時(shí)的場景滤钱。詞人從“月堤歸路”這一重回故鄉(xiāng)的美夢中醒來,發(fā)現(xiàn)自己仍舊是在“孤館”之中脑题,身邊沒有親人也沒有朋友件缸。放眼望去,屋外一派春去的落莫叔遂,此情此景他炊,引發(fā)作者無窮的哀傷。

于是詞人孤寂地坐著已艰,靜靜地感受著哀傷痊末,”無緒,無緒”四個(gè)字哩掺,把這種哀傷如吟唱一般地表達(dá)出來凿叠。“無緒”是“無奈”嚼吞,是“無計(jì)”盒件,是“無情”,是“無聊”舱禽,種種復(fù)雜的感情都包容在這兩句簡單嘆息之中炒刁。宋代胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三九:“東坡言《如夢令》曲名,本唐莊宗制誊稚。一名《憶仙姿》翔始。嫌其不雅。改名《如夢令》里伯。莊宗作此詞.卒章云‘如夢城瞎,如夢,和淚出門相送俏脊∪’取以為之名∫叮”《如夢令》這一詞調(diào)的命名认然,正是因?yàn)橄麻犨@兩句补憾,因此詞家用這一詞調(diào)時(shí),往往在這兩句上費(fèi)盡心機(jī)卷员,比如李清照《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》用“知否盈匾,知否”,形象地寫出疑問與感傷的語氣毕骡,為人所激賞削饵。秦觀的《如夢令·遙夜沉沉如水》作“無寐,無寐”未巫,非常警醒窿撬、精練。而此詞中叙凡,“無緒劈伴,無緒”同樣極為含蓄深沉,絲毫不遜于前人后人握爷。

“簾外五更風(fēng)雨”具有象征意義跛璧。作者在美夢破碎之后心緒不寧,聽著簾外的風(fēng)雨新啼,預(yù)感到更壞的厄運(yùn)將要到來追城。全同以此作結(jié),顯得極為絕望燥撞,可見這一時(shí)期秦觀的思想座柱。這一句同時(shí)也交代了整首詞發(fā)生的時(shí)間、背景叨吮,讀者因此可以知道辆布,上文所描寫的“落花飛絮”等場景瞬矩,都是在五更時(shí)候茶鉴,都是在風(fēng)雨之中,更添一份落寞悲涼景用。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛涵叮,又字少游,別號邗溝居士伞插,世稱淮海先生割粮。漢族,北宋高郵(今江蘇)人媚污,官至太學(xué)博士舀瓢,國史館編修。秦觀一 生坎坷耗美,所寫詩詞京髓,高古沉重航缀,寄托身世,感人至深堰怨。...[詳細(xì)]

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

如夢令·池上春歸何處古詩原文翻譯賞析-秦觀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人