秦樓東風里阱高，燕子還來尋舊壘赚导。馀寒猶峭，紅日薄侵羅綺赤惊。嫩草方抽玉茵吼旧，媚柳輕窣黃金蕊。鶯囀上林未舟，魚游春水圈暗。
幾曲闌干遍倚，又是一番新桃李裕膀。佳人應怪歸遲员串，梅妝淚洗。鳳簫聲絕沉孤雁昼扛，望斷清波無雙鯉寸齐。云山萬重，寸心千里抄谐。
秦樓聳立在這寒冷的東風中渺鹦，燕子從南方歸來還在尋找去年的巢穴。春天來了蛹含，剩下的寒意卻久久不愿離開毅厚，風還是一樣的尖厲，紅色的太陽懶懶的照耀著衣服浦箱，絲毫感受不到暖意吸耿。戶外的嫩草，剛剛抽出白色的小芽兒酷窥，嫵媚的柳樹也突然生出了金色的蕊咽安。空中的黃鶯在林中歡唱竖幔，游魚也暢游在這春水之中板乙。
唱著歌，寂寞的倚遍了秦樓的闌干拳氢，看桃李又換了一番新花新葉募逞。佳人應該責怪遲遲未歸的意中人，涂了脂粉的臉上流下了眼淚馋评。意中人離開之后放接，就渺無音訊，看這清澈的水中留特，也沒有一對恩愛的錦鯉纠脾。但是玛瘸，即使男方相隔云山萬重，佳人的心還是神馳千里之外苟蹈，縈繞在他的身邊糊渊。
魚游春水：雙調(diào)八十九字，前后段各八句慧脱、五仄韻渺绒，無名氏作。
舊壘：去年的巢穴菱鸥。
馀寒：剩下的寒意宗兼。
峭：尖厲。
羅綺：衣服氮采。
玉茵：剛出的小芽兒殷绍。
媚柳：柔媚的柳條。
窣（sū）：突然鉆出來鹊漠。
囀：形容鳥婉轉(zhuǎn)地叫主到。
魚游春水：游魚也暢游在這春水之中。
新桃李：新花嫩葉贸呢。
梅妝：脂粉镰烧。
雙鯉：謂書札也拢军。
關于此詞的來歷楞陷，《古今詞話》云：東都防河卒于汴河上掘地得石刻，有詞一闋茉唉，不題其目固蛾，臣僚進上，上喜其藻思絢麗度陆，欲命其名艾凯，遂摭同巾四字，名日《魚游春水》懂傀。令敦坊倚聲歌之趾诗。詞凡九十四字，而風花鶯燕動植之物曲盡之蹬蚁。此唐人語也恃泪。后之狀物寫情，不及之矣犀斋。二說不同贝乎，未詳孰是∵创猓”
這是一首閨怨詞览效，寫的是一位少婦春日懷念遠人的情態(tài)却舀、心理，景物描寫和人物刻畫都顯出相當?shù)墓αΥ覆樱欢一ハ嘤骋r挽拔，構(gòu)成了完整的意境。
上片全是寫景但校±槲簦“秦樓東風里”四句，寫春歸燕回始腾、馀寒猶峭之狀州刽。一開頭就點出“秦樓”，使描寫的環(huán)境帶有確定性浪箭，這對讀者理解詞意大有好處穗椅。秦樓，漢樂府《陌上赡唐埽》：“日出東南隅匹表，照我秦氏樓⌒桑”李白《憶秦娥》有“秦娥夢斷秦樓月”句袍镀，皆指閨樓。由此可知冻晤，詞中所寫苇羡，景是“秦樓”中景，人是“秦樓”中人鼻弧；于是设江，人物思想感情的社會性，就有了明白的著落攘轩〔娲妫“東風”輕拂，“燕子”歸來度帮，這都是春回大地的顯著特征歼捏。但是，我們不要輕輕放過了“燕子還來尋舊壘”這句話笨篷，要注意它和其他地方的聯(lián)系瞳秽，它是為人的不歸作反襯的，我們讀到后面自會明白冕屯。詞人手筆寂诱，總是這樣地一箭雙雕。這四句寫的是室內(nèi)的春景安聘，是“秦樓”人所見所感的春景痰洒，并暗示出女主人公慵懶困倦瓢棒、日高未起之態(tài)，帶有淡淡的惆悵情調(diào)丘喻。
“嫩草方抽碧玉茵”四句脯宿，從戶內(nèi)寫到戶外，描畫出一派明媚的春光泉粉。作者攝取了四種景物：地面的嫩草连霉，地上的垂柳，空中的黃鶯嗡靡，水中的游魚跺撼，水陸空三維空間，交織成立體的畫面讨彼，傳達出絢麗的色彩歉井。這里使用了兩個借喻：以“碧玉茵”（像碧玉一樣青綠的毯子）喻嫩草，以“黃金蕊”喻新出的柳條哈误，都借聯(lián)想而增加了景觀的魅力哩至。四句的動詞也用得很好：嫩草是“抽”出的，“媚柳”是“窣”（從穴中突然冒出來）出的蜜自，黃鶯在鳴“囀”菩貌，魚兒在“游”動，可謂各盡其妙重荠，各得其所箭阶。“上林”晚缩、“春水”尾膊，為鳴鶯媳危、游魚布置了適宜的活動環(huán)境荞彼，相得益彰。
下片轉(zhuǎn)入寫人待笑∶恚“幾曲闌干”四句，寫佳人倚遍“秦樓”闌干暮蹂，看到桃李又換了一番新花新葉寞缝，──這意味著一年又過去了，而意還沒有回來仰泻，這觸起了她的愁思荆陆，不覺潸然淚下〖睿“梅妝”用的是壽陽公主的典故被啼≈南《太平御覽·時序部》引《雜五行書》說：“宋武帝女壽陽公主人日臥于含章殿檐下，梅花落公主額上浓体，成五出花泡挺，拂之不去，皇后留之命浴，看得幾時娄猫，經(jīng)三日，洗之乃落生闲。宮女奇其異媳溺，競效之，今梅花妝是也碍讯」由荆”這里泛指婦女面部化妝〕迦祝“梅妝淚洗”即涂了脂粉的臉上流下了眼淚之意屯阀。這幾句著重描寫佳人的外部動作，而以“應怪歸遲”點明動作的原因轴术，其悲怨愁苦之態(tài)如見难衰。
“鳳簫聲絕”四句，寫對方離去后音信杳然逗栽，使佳人思念不已盖袭。古代傳說：蕭史善吹簫，秦穆公將女兒弄玉嫁給他彼宠，數(shù)年后二人升天而去（見《列仙傳》）鳄虱。這里借用這一故事，以“鳳簫聲絕”指男子的離去凭峡∽疽眩“孤雁”、“雙鯉”都用了典摧冀。前者出《漢書·蘇武傳》倍踪，漢使詐稱漢昭帝在上林苑射雁，雁足上有蘇武捎來的帛書索昂。后者出古樂府《飲馬長城窟行》：“客從遠方來建车，遺我雙鯉魚；呼童烹鯉魚”椒惨，中有尺素書缤至。”因此康谆，這兩個詞都是寄書的代稱领斥。而“沉孤雁”错洁、“無雙鯉”，就是指對方?jīng)]有來信戒突。但是屯碴，即使男方相隔云山萬重，佳人的心還是神馳千里之外膊存，縈繞在他的身邊的导而。這幾句著重描寫佳人的內(nèi)心活動，濃情厚意隔崎，溢于言表今艺。以后劉過《賀新郎》（老去相如倦）結(jié)云：“云萬疊，寸心遠”爵卒，殆出于此虚缎。
從藝術(shù)上來說，這首詞采取以春景的明媚來反襯離人的愁思的手法钓株∈的担“嫩草方抽”，“媚柳輕窣”轴合，“鶯囀上林创坞，魚游春水”這是當日佳人與所歡行樂時所見的美景，如今這一美景又已重現(xiàn)受葛，但是所歡卻已不在身邊题涨；去年的燕子還懂得回來尋找舊壘，而心上人卻一去不歸总滩；這怎能不令她闌干倚遍纲堵，淚洗梅妝呢。這樣寫闰渔，效果是動人的席函。詞的語言明白、樸素（有些地方略顯粗糙）澜建，表達方式顯豁向挖；雖有用典，但卻是常見的：具有民間詞的特點炕舵。它的作者，估計是文化程度不太高的讀書人跟畅。
