傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

落梅

宋代 / 劉克莊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

一片能教一斷腸闷串,可堪平砌更堆墻瓮钥。

飄如遷客來(lái)過(guò)嶺,墜似騷人去赴湘烹吵。

亂點(diǎn)莓苔多莫數(shù)碉熄,偶粘衣袖久猶香。

東風(fēng)謬掌花權(quán)柄肋拔,卻忌孤高不主張锈津。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

每一片飄零的梅花都教人觸目愁腸,更哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片凉蜂,鋪滿了臺(tái)階又堆上了墻頭呢琼梆?

飄零的梅花就像匆匆過(guò)嶺的遷客,墜落的梅花猶如不得已赴湘的騷人窿吩。

那么多原來(lái)美好高潔的花朵茎杂,如今卻沉淪泥土與莓苔為伍,然而偶然粘上衣袖的香氣纫雁,還久久不去煌往。

啊,讓東風(fēng)執(zhí)掌對(duì)百花的生殺予奪大權(quán)轧邪,真是差矣錯(cuò)矣刽脖,它忌妒梅花的孤高,對(duì)梅花任意摧殘忌愚,根本不講憐香惜玉曲管。

注釋解釋

落梅:即掉落的梅花。

砌:臺(tái)階菜循。

騷人:泛指憂愁失意的文人翘地,詩(shī)人申尤。

謬:不合情理的。

權(quán)柄:猶權(quán)利衙耕。

孤高:孤特高潔昧穿;孤傲自許。

主張:主宰橙喘;作主时鸵。

創(chuàng)作背景

嘉定十七年(1224)劉克莊為建陽(yáng)令,建陽(yáng)在今福建北部厅瞎,在當(dāng)時(shí)屬荒僻之地饰潜。詩(shī)人為了抒發(fā)自己遭貶斥的牢騷,并對(duì)當(dāng)政者有所譏刺遂作此詩(shī)和簸。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首聯(lián)的“一片能教一斷腸彭雾,可堪平砌更堆墻”,描繪了一幅凄涼衰敗的落梅景象锁保,奠定了全詩(shī)凄愴憂憤的基調(diào)薯酝。每一片落梅都使詩(shī)人觸目愁腸,更何況那如雪花般飄落下來(lái)的鋪滿臺(tái)階又堆上了墻頭的落梅呢?面對(duì)如此凄涼的景象爽柒,自然引起詩(shī)人對(duì)社會(huì)吴菠、人生的思考。

頷聯(lián)進(jìn)一步刻落梅:“飄如遷客來(lái)過(guò)嶺浩村,墜似騷人去赴湘做葵。”這兩句對(duì)仗工整心墅,化用典故酿矢,寓意深刻。兩句詩(shī)不僅生動(dòng)描繪了落梅凋謝飄零嗓化、隨風(fēng)四散的凄慘景象棠涮,而且高度概括了歷史上無(wú)數(shù)“遷客”、“騷人”的坎坷一生刺覆。“飄如遷客來(lái)過(guò)嶺”中的“過(guò)嶺”史煎,越過(guò)五嶺谦屑,指到達(dá)今廣東一帶,暗喻韓愈被貶謫潮州的故事篇梭∏獬龋“墜似騷人去赴湘”中的“湘”,指湘江流域恬偷,今湖南一帶悍手,暗用屈原失寵被逐,投汨羅江而死的故事。然而坦康,這里的“遷客”竣付、“騷人”不僅指屈原、韓愈滞欠,而且泛指歷史上一切仕途坎坷的有志之士古胆。詩(shī)人一筆雙寫,不僅用“遷客”筛璧、“騷人”的遷謫放逐來(lái)比喻“落梅”逸绎,且用梅花的高潔品格來(lái)贊美“遷客”、“騷人”夭谤。

頸聯(lián)寫落梅的最后結(jié)局:“亂點(diǎn)莓苔多莫數(shù)棺牧,偶粘衣袖久猶香±嗜澹”這兩句與陸游的《卜算子·詠梅》中的“零落成泥碾作塵颊乘,只有香如故”有異曲同工之妙。落梅雖零落成泥采蚀,但香氣經(jīng)久不滅疲牵。詩(shī)人在此表面是贊美梅花,實(shí)際上是對(duì)那些遭遷謫放逐但是仍堅(jiān)守志節(jié)的“遷客”榆鼠、“騷人”的贊頌纲爸,用筆委婉,言近旨遠(yuǎn)妆够。

上三聯(lián)重在寫景识啦,景中寓情。尾聯(lián)在此基礎(chǔ)上展開議論神妹,是全篇的點(diǎn)睛之筆颓哮。“東風(fēng)謬掌花權(quán)柄鸵荠,卻忌孤高不主張冕茅。”這兩句看似指“東風(fēng)”胡亂使用對(duì)百花生殺予奪的權(quán)力蛹找,即不憐香惜玉姨伤。實(shí)際上,“東風(fēng)”者庸疾,指控的是執(zhí)掌權(quán)柄者乍楚,詩(shī)人用暗諷的筆觸巧妙而又曲折地把矛頭指向歷史和現(xiàn)實(shí)中的一切嫉賢妒能、打擊人才的當(dāng)權(quán)者届慈。

這首詠梅詩(shī)不同于一般的詠物詩(shī)徒溪,有著深刻的寓意忿偷,寄托著詩(shī)人濃烈的悲憤之情。簡(jiǎn)直可視為一篇濃縮了的《離騷》臊泌。 嗚呼鲤桥!“若非一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香”缺虐,劉克莊詠梅詩(shī)詞之豐無(wú)人可及芜壁。不啻于斯,他的一生針對(duì)南宋“國(guó)脈微如縷”的現(xiàn)狀高氮,寫下了大量抒發(fā)感慨的不同題材的詩(shī)篇慧妄,愛國(guó)之心“似放翁”,高潔之志“似稼軒”剪芍,其身其品一如梅花塞淹。

這首詩(shī)本是一首普通的詠物詩(shī),后來(lái)卻引出了一場(chǎng)官司罪裹。寧宗嘉定末(1224)饱普、理宗寶元初(1225),權(quán)相史彌遠(yuǎn)專擅朝政状共,廢宋寧宗所立的皇太子為濟(jì)王套耕,矯詔改立宋理宗,并逼濟(jì)王自殺峡继。史彌遠(yuǎn)的惡劣行徑遭到了當(dāng)時(shí)朝中正義之士的激烈反對(duì)冯袍,如真德秀、鄧若水碾牌、洪咨夔等人紛紛上書為濟(jì)王鳴冤康愤,斥責(zé)史彌遠(yuǎn)擅權(quán)廢立,一一都遭到貶逐舶吗。在朝野一片反對(duì)聲中征冷,史彌遠(yuǎn)及其爪牙到處尋找證據(jù),網(wǎng)羅罪名誓琼,以排斥異己检激。當(dāng)時(shí)被挖出作為誹謗時(shí)政罪證的有陳起的“秋雨梧桐皇子府,春風(fēng)楊柳相公橋”腹侣,曾極《春》詩(shī)中的“九十日春晴景少呵扛,一千年事亂時(shí)多”,以及劉克莊這首《落梅》詩(shī)末兩句等筐带。為此陳起被發(fā)配流放,曾極被貶死舂陵缤灵。恰巧這年陳起為江湖詩(shī)人們編輯刊行大型詩(shī)歌叢刊《江湖集》伦籍,也因之被毀板蓝晒,印出的書也被禁毀。當(dāng)權(quán)者還效法北宋末年的作法帖鸦,詔禁士大夫作詩(shī)芝薇。這就是文學(xué)史上著名的“江湖詩(shī)禍”。案發(fā)時(shí)作儿,劉克莊在建陽(yáng)縣令任上洛二,幸得鄭清之(與史彌遠(yuǎn)關(guān)系密切)代為開脫,才免除下獄治罪的處分攻锰。但他并未因此脫盡干系晾嘶,紹定二年(1229),解建陽(yáng)任赴潮州通判娶吞,剛上任即被劾去垒迂,究其原因即出于舊事報(bào)復(fù)。劉克莊《病后訪梅九絕》其一說(shuō):“幸然不識(shí)桃和柳妒蛇,卻被梅花累十年”机断,至于心理上影響就遠(yuǎn)不止十年了,劉克莊在《楊補(bǔ)之墨梅跋》中說(shuō):“予少時(shí)有《落梅》詩(shī)绣夺,為李定吏奸、舒亶(案:制造‘烏臺(tái)詩(shī)案’陷害蘇軾的人)輩箋注,幾陷罪苦陶耍。后見梅花輒怕奋蔚,見畫梅花亦怕∥锉郏”其《賀新郎·宋庵訪梅》一詞也說(shuō):“老子平生無(wú)他過(guò)旺拉,為梅花受取風(fēng)流罪】昧祝” 正因《落梅》詩(shī)案蛾狗,他才與梅花結(jié)下了不解之緣,他一生寫了123首詠梅詩(shī)仪媒,八闕詠梅詞沉桌,可謂中國(guó)文人中寫梅花最多的詩(shī)人。

《落梅》通篇不著一個(gè)“梅”字算吩,卻不僅刻畫出梅花的品格和遭際留凭,而且通過(guò)對(duì)落梅哀婉纏綿的吟嘆,處處透露出詩(shī)人的心跡情感偎巢。同時(shí)蔼夜,也高度概括了歷史上無(wú)數(shù)“遷客”“騷人”顛沛流離的不幸,更道出了當(dāng)時(shí)廣大文士抑塞不平的心聲压昼。但是由此求冷,劉克莊卻落來(lái)大麻煩瘤运。其中“東風(fēng)謬掌花權(quán)柄,卻忌孤高不主張”兩句匠题,被言事官(諫官)李知孝等人指控為“訕謗當(dāng)國(guó)”,咬住不放拯坟,逐級(jí)遞交奏狀。于是韭山,劉克莊獲罪而被罷職郁季,坐廢鄉(xiāng)野長(zhǎng)達(dá)10年之久……這就是歷史上有名的“落梅詩(shī)案”。

嗚呼钱磅!“若非一番寒徹骨梦裂,哪得梅花撲鼻香”,劉克莊詠梅詩(shī)詞之豐無(wú)人可及续搀。不啻于斯塞琼,他的一生針對(duì)南宋“國(guó)脈微如縷”的現(xiàn)狀,寫下了大量抒發(fā)感慨的不同題材的詩(shī)篇禁舷,愛國(guó)之心“似放翁”彪杉,高潔之志“似稼軒”,其身其品一如梅花牵咙。倘若有哪位劇作家把他的事跡搬上舞臺(tái)派近,無(wú)需戲說(shuō),只要實(shí)言洁桌,也一定會(huì)是一出讓人蕩氣回腸的好戲渴丸。劇名可叫做《落梅詩(shī)案》。

“退之未離乎儒者另凌,坐井觀天錯(cuò)議聃(老聃谱轨,古代哲學(xué)家)”。劉克莊痛恨賣良求榮吠谢、追逐奉祿的當(dāng)事諫官土童,視其為坐家虎,寧為“后村居士”工坊,始終沒有屈服献汗。相反,從此開始大寫特寫梅花王污,一發(fā)而不可收罢吃,先后寫了一百三十余首詠梅詩(shī)詞≌哑耄“夢(mèng)得因桃數(shù)左遷尿招,長(zhǎng)源為柳忤當(dāng)權(quán)。幸然不識(shí)桃與柳,卻被梅花誤十年”(《病后訪梅九絕》)泊业,“……老子平生無(wú)他過(guò)把沼,為梅花受取風(fēng)流罪”(《賀新郎·宋庵訪梅》)等詠梅詩(shī)作,都表露了他強(qiáng)烈的憤懣之情吁伺。劉克莊無(wú)怨無(wú)悔,雖然在后來(lái)的十年間生活頗為艱難租谈,卻有著“風(fēng)流”的好心態(tài)篮奄,通過(guò)不失操守的努力,逐步改變自己命運(yùn)割去,遂活到了82歲高齡窟却。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

劉克莊 : 劉克莊 南宋詩(shī)人、詞人呻逆、詩(shī)論家夸赫。字潛夫,號(hào)后村咖城。福建莆田人茬腿。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表宜雀,詞風(fēng)豪邁慷慨切平。在江湖詩(shī)人中年壽最長(zhǎng),官位最高辐董,成就也最大悴品。晚年致力于辭賦創(chuàng)作...[詳細(xì)]

劉克莊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠燎窘,野棠開盡飄香玉摹闽。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)褐健,對(duì)天豈無(wú)愧心付鹿。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌蚜迅。 用貧求富舵匾,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕谁不,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺坐梯,不及汪倫送我情。

落梅古詩(shī)原文翻譯賞析-劉克莊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人