傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

賀新郎·送陳真州子華

宋代 / 劉克莊
古詩原文
[挑錯/完善]

北望神州路根暑。試平章、這場公事徙邻,怎生分付排嫌。記得太行山百萬,曾入宗爺駕馭缰犁。今把作淳地、握蛇騎虎。君去京東豪杰喜帅容,想投戈薇芝、下拜真吾父。談笑里丰嘉,定齊魯夯到。

兩河蕭瑟惟狐兔。問當(dāng)年饮亏、祖生去后耍贾,有人來否阅爽。多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土荐开。算事業(yè)付翁、須由人做。應(yīng)笑書生心膽怯晃听,向車中百侧、閉置如新婦∧馨牵空目送佣渴,塞鴻去。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

向北眺望通往中原的路初斑,試著議論議論辛润,這一場恢復(fù)中原的大事,該怎么囑咐见秤?記得太行山王善砂竖、楊進聚眾百萬,曾經(jīng)接受東京留守宗澤駕馭【榇穑現(xiàn)在朝廷對義兵左右為難就象握著毒蛇騎著老虎乎澄。你到京東路去義軍領(lǐng)袖會高興,料想他們一定會放下武器拜你為父测摔。談笑間三圆,平定齊魯。

黃河兩岸一派蕭條只見亂跑的狐兔避咆,試問當(dāng)年舟肉、祖逖離開這里后,還有人來過否查库?多少在建業(yè)新亭灑淚的士大夫路媚,誰真正想到過中原那一大塊國土?算起來恢復(fù)大業(yè)必須由適當(dāng)?shù)娜藖碜龇?yīng)該笑象我等書生心里膽怯整慎,向車中、關(guān)閉起來象新媳婦围苫】阍埃空空地目送,邊塞的鴻雁飛去剂府。

注釋解釋

平章:議論拧揽,籌劃。公事:指對金作戰(zhàn)的國家大事。

分付:安排淤袜,處理痒谴。

把作:當(dāng)作。握蛇騎虎:比喻危險铡羡。

真吾父:用郭子儀事积蔚。郭子儀曾僅率數(shù)十騎入回紇大營,回紇首領(lǐng)馬而拜烦周,說:“真吾父也尽爆。”

兩河:指河北東路读慎、西路漱贱,當(dāng)時為金統(tǒng)治區(qū)。狐兔:指敵人贪壳。

祖生:祖逖饱亿。這里指南宋初年的抗金名將宗澤蚜退、岳飛等闰靴。

新亭:用新亭對泣事。塊土:猶言國土钻注。

創(chuàng)作背景

南宋理宗寶慶三年(1227)蚂且,劉克莊知建陽縣(今屬福建省)事幅恋,年三十六歲杏死。他的朋友陳鞾(字子華)本來任倉部員外郎,調(diào)知真州捆交,兼淮南東路提點刑獄淑翼,路過建陽。真州(今江蘇省儀征縣)品追,位于長江北岸玄括,是靠近當(dāng)時宋金對峙前線的要地。作者在送別陳子華之時肉瓦,寫了這首詞遭京。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首送陳子華的詞,寫法特別泞莉∧牡瘢“北望神州路,試平章鲫趁、這場公事斯嚎,怎生分付?”突如其來地提出一個因北望中原而產(chǎn)生的問題,起勢突兀孝扛,引人注目列吼。

“記得太行山百萬,曾入宗爺駕馭苦始。今把作握蛇騎虎寞钥。”接著才指出問題的具體內(nèi)容:即是該怎樣對待淪陷區(qū)的義軍陌选。問題從南理郑、北宋之際說起,當(dāng)時的愛國將領(lǐng)宗澤為抗擊金軍咨油,招撫了義軍首領(lǐng)王善您炉、楊進等人,他敢于招撫被人視為“寇盜”的義軍役电,有能力“駕馭”他們赚爵,依靠他們壯大抗金的力量,所以宗澤聲威大震法瑟,軍民都敬重他冀膝,喊他為宗爺爺。宗澤在政治上霎挟、軍事上采取正確的立場和措施窝剖,在抗敵方面收到了巨大的效果。

作者寫這首詞時酥夭,宗澤逝世已久赐纱,但在北方金人統(tǒng)治地區(qū),仍有義軍活動熬北。其中紅襖軍力量最大疙描,首領(lǐng)楊安兒被殺后,余眾歸附南宋讶隐,可惜朝廷不信任他們起胰,把抗金民眾武裝看成是手上拿的蛇和跨下騎的虎,甩掉又不是整份,用又不敢用待错。作者送行的友人陳子華,他曾主張積極招撫中原地區(qū)的義軍烈评。他出知真州(治今江蘇儀征)火俄,在公元一二二七年(宋理宗寶慶三年)四月,當(dāng)時李全還未叛降蒙古讲冠。宋朝如果能夠正確團結(jié)瓜客、運用義軍的力量,抗金是大有可為的。所以作者送陳子華赴江北前線的真州時谱仪,要他認(rèn)真地考慮這個關(guān)系國家安危存亡的重大問題玻熙。這里前二句歌頌宗澤正確對待義軍,聲威極大疯攒;后一句用《魏書嗦随。彭城王勰傳》的典故,批判昏聵無能的投降派敬尺。兩種不同的形象枚尼,形成鮮明、強烈的對照砂吞,筆力遒壯署恍。“君去京東豪杰喜蜻直,想投戈拜真吾父盯质。談笑里,定齊魯概而『粝铮”希望陳子華到真州要效法宗澤,使京東路(指今山東一帶)的豪杰到腥,歡欣鼓舞朵逝,做到談笑之間蔚袍,能夠收復(fù)乡范、安定齊魯北方失地。既是勉友啤咽,更抒發(fā)自己延納俊杰晋辆、收復(fù)河山的熱切愿望,寫得酣暢樂觀宇整,富于豪情壯志瓶佳。

下片情感波瀾起伏,一會兒奇峰突兀鳞青,一會兒陡轉(zhuǎn)直下霸饲,沉郁凝重”弁兀“兩淮蕭瑟惟狐兔厚脉。問當(dāng)年、祖生去后胶惰,有人來否傻工?”面對當(dāng)時現(xiàn)實:國土淪喪,人煙稀少,狐兔出入中捆;父老長久盼望鸯匹,然而看不到祖逖那樣的志士。筆調(diào)跌宕泄伪,感情變?yōu)楸瘧嵟古睢!岸嗌傩峦]淚客蟋滴,誰夢中原塊土科雳?”說當(dāng)時不但喪心麻木、公然賣國的投降派不想念中原脓杉,連以名流自命的士大夫們也沒有意志去收復(fù)失地糟秘。筆調(diào)和前三句相同,用南宋統(tǒng)治區(qū)域的現(xiàn)實去補充前三句球散,進一步濃化前三句的感情尿赚。“算事業(yè)須由人做蕉堰×杈唬”指出事在人為,不須頹喪屋讶,又轉(zhuǎn)為充滿信心的樂觀冰寻,和上片的思想感情相呼應(yīng)。單句回斡皿渗,陡然而來斩芭,戛然而止,這是詞中表現(xiàn)豪邁之氣的頂點乐疆』裕“應(yīng)笑書生心膽怯,向車中挤土、閉置如新婦琴庵。”用《梁書·曹景宗傳》的典故仰美,嘲笑書生氣短迷殿,言外之意,也是希望陳子華要振作豪氣勇于作為咖杂,似自嘲而實是勉勵陳子華庆寺。“空目送翰苫,塞鴻去止邮≌獬龋”

以寫送別作結(jié)。全詞正面寫送別导披,只有這兩句話屈扎;又不直接寫送人,卻言寫目送塞鴻并去撩匕,仍與北國河山聯(lián)系在一起鹰晨。既點題,又圍繞全詞的中心內(nèi)容止毕,有余味模蜡,有力量。

歷史上的反動統(tǒng)治者扁凛,都是敵視人民的力量忍疾,勇于對內(nèi),怯于對外谨朝。在這首詞中卤妒,作者要陳子華正確對待義軍,招撫義軍字币,思想是進步的则披。他的詞,發(fā)展了辛棄疾詞的散文化洗出、議論化的傾向士复,雄放暢達,繼承辛派的愛國主義詞風(fēng)翩活,又有自己的風(fēng)格阱洪。這首詞氣勢磅礴,一氣貫之隅茎,是名詞的顯著特色澄峰。立意高遠(yuǎn)嫉沽,大處落墨辟犀,又曲折跌宕,不同于那些一味講究直率的人绸硕。

作者介紹
[挑錯/完善]

劉克莊 : 劉克莊 南宋詩人堂竟、詞人、詩論家玻佩。字潛夫出嘹,號后村。福建莆田人咬崔。宋末文壇領(lǐng)袖税稼,辛派詞人的重要代表烦秩,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長郎仆,官位最高只祠,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作...[詳細(xì)]

劉克莊的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

賀新郎·送陳真州子華古詩原文翻譯賞析-劉克莊

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人