碧云天，黃葉地宰掉。秋色連波呵哨，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水轨奄。芳草無(wú)情孟害，更在斜陽(yáng)外。
黯鄉(xiāng)魂挪拟，追旅思挨务。夜夜除非，好夢(mèng)留人睡玉组。明月樓高休獨(dú)倚谎柄。酒入愁腸，化作相思淚惯雳。(留人睡 一作：留人醉)
碧云飄悠的藍(lán)天朝巫，黃葉紛飛的大地，秋景連接著江中水波石景，波上彌漫著蒼翠寒煙捍歪。群山映著斜陽(yáng)藍(lán)天連著江水。芳草不諳人情鸵钝，一直延綿到夕陽(yáng)照不到的天邊糙臼。
默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣恩商，除非夜夜都做好夢(mèng)才能得到片刻安慰变逃。不想在明月夜獨(dú)倚高樓望遠(yuǎn)，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸怠堪，化作相思的眼淚揽乱。
蘇幕遮：原唐教坊曲名，來(lái)自西域粟矿，后用作詞牌名凰棉。又名“云霧斂”“鬢云松令”。雙調(diào)陌粹，六十二字撒犀，上下片各五句。
“波上”句：江波之上籠罩著一層翠色的寒煙。煙本呈白色或舞，因其上連碧天荆姆，下接綠波，遠(yuǎn)望即與碧天同色映凳，正所謂“秋水共長(zhǎng)天一色”胆筒。
“芳草”二句：意思是，草地綿延到天涯诈豌，似乎比斜陽(yáng)更遙遠(yuǎn)仆救。“芳草”常暗指故鄉(xiāng)矫渔，因此彤蔽，這兩句有感嘆故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)之意。
黯鄉(xiāng)魂：因思念家鄉(xiāng)而黯然傷神蚌斩。黯，形容心情憂郁范嘱。鄉(xiāng)魂送膳，即思鄉(xiāng)的情思。語(yǔ)出江淹 《別賦》：“黯然銷(xiāo)魂者丑蛤，唯別而已矣叠聋。"
追旅思（sì）：撇不開(kāi)羈旅的愁思。追受裹，追隨碌补，這里有纏住不放的意思。旅思棉饶，旅居在外的愁思厦章。思，心緒照藻，情懷袜啃。
這首詞作于宋仁宗康定元年（1040年）至慶歷三年（1043年）間，當(dāng)時(shí)范仲淹正在西北邊塞的軍中任陜西四路宣撫使幸缕，主持防御西夏的軍事群发。
這首詞抒寫(xiě)了羈旅鄉(xiāng)思之情，題材基本上不脫傳統(tǒng)的離愁別恨的范圍发乔，但意境的闊大卻為這類(lèi)詞所少有熟妓。
上片寫(xiě)秾麗闊遠(yuǎn)的秋景，暗透鄉(xiāng)思栏尚。起首“碧云天起愈，黃葉地”兩句，即從大處落筆，濃墨重彩告材，展現(xiàn)出一派長(zhǎng)空湛碧坤次、大地橙黃的高遠(yuǎn)境界，而無(wú)寫(xiě)秋景經(jīng)常出現(xiàn)的衰颯之氣斥赋。
“秋色連波缰猴，波上寒煙翠”兩句，從碧天廣野到遙接天地的秋水疤剑。秋色滑绒，承上指碧云天、黃葉地隘膘。這湛碧的高天疑故、金黃的大地一直向遠(yuǎn)方伸展，連接著天地盡頭的淼淼秋江弯菊。江波之上纵势，籠罩這一層翠色的寒煙。煙靄本呈白色管钳，但由于上連碧天钦铁，下接綠波，遠(yuǎn)望即與碧天同色而莫辯才漆，如所謂“秋水共長(zhǎng)天一色”牛曹，所以說(shuō)“寒煙翠”〈祭模“寒”字突出了這翠色的煙靄給與人的秋意感受黎比。這兩句境界悠遠(yuǎn)，與前兩句高廣的境界互相配合鸳玩，構(gòu)成一幅極為遼闊而多彩的秋色圖阅虫。
“山映斜陽(yáng)天接水，芳草無(wú)情不跟，更在斜陽(yáng)外书妻。”傍晚躬拢，夕陽(yáng)映照著遠(yuǎn)處的山巒躲履，碧色的遙天連接這秋水綠波，凄凄芳草聊闯，一直向遠(yuǎn)處延伸工猜，隱沒(méi)在斜陽(yáng)映照不到的天邊。這三句進(jìn)一步將天菱蔬、地篷帅、山史侣、水通過(guò)斜陽(yáng)、芳草組接在一起魏身，景物自目之所及延伸到想象中的天涯惊橱。這里的芳草，雖未必有明確的象喻意義箭昵，但這一意象確可引發(fā)有關(guān)的聯(lián)想税朴。自從《楚辭·招隱士》寫(xiě)出了“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”以后家制，在詩(shī)詞中正林，芳草就往往與鄉(xiāng)思別情相聯(lián)系。這里的芳草颤殴，同樣是鄉(xiāng)思離情的觸媒觅廓。它遙接天涯，遠(yuǎn)連故園涵但，更在斜陽(yáng)之外杈绸，使矚目望鄉(xiāng)的客子難以為情，而它卻不管人的情緒矮瘟，所以說(shuō)它“無(wú)情”瞳脓。到這里，方由寫(xiě)景隱逗出鄉(xiāng)思離情芥永。
整個(gè)上片所寫(xiě)的闊遠(yuǎn)秾麗篡殷、毫無(wú)衰颯情味的秋景钝吮，在文人的筆下是少見(jiàn)的埋涧，在以悲秋傷春為常調(diào)的詞中，更屬罕見(jiàn)奇瘦。而悠悠鄉(xiāng)思離情棘催，也從芳草天涯的景物描寫(xiě)中暗暗透出，寫(xiě)來(lái)毫不著跡耳标。這種由景及情的自然過(guò)渡手法也很高妙醇坝。
過(guò)片緊承芳草天涯，直接點(diǎn)出“鄉(xiāng)魂”“旅思”次坡『糁恚“鄉(xiāng)魂”與“旅思”意思相近。兩句是說(shuō)自己思鄉(xiāng)的情懷黯然凄愴砸琅，羈旅的愁緒重疊相續(xù)宋距。上下互文對(duì)舉，帶有強(qiáng)調(diào)的意味症脂，而主人公羈泊異鄉(xiāng)時(shí)間之久與鄉(xiāng)思離愁之深自見(jiàn)谚赎。
“夜夜除非淫僻，好夢(mèng)留人睡”，九字作一句讀壶唤。說(shuō)“除非”雳灵，足見(jiàn)只有這個(gè)，別無(wú)他計(jì)闸盔。言外之意是說(shuō)悯辙，好夢(mèng)做得很少，長(zhǎng)夜不能入眠蕾殴。這就逗出下句：“明月高樓休獨(dú)倚笑撞。”月明中正可倚樓凝思钓觉，但獨(dú)倚明月映照下的高樓茴肥，不免愁懷更甚，不由得發(fā)出“休獨(dú)倚”的慨嘆荡灾。從“斜陽(yáng)”到“明月”瓤狐，顯示出時(shí)間的推移，而主人公所處的地方依然是那座高樓批幌，足見(jiàn)鄉(xiāng)思離愁之深重础锐。“樓高”“獨(dú)倚”點(diǎn)醒上文荧缘，暗示前面所寫(xiě)的都是倚樓所見(jiàn)皆警。這樣寫(xiě)法，不僅避免了結(jié)構(gòu)與行文的平直截粗，而且使上片的寫(xiě)景與下片的抒情融為一體信姓。
“酒入愁腸，化作相思淚绸罗∫馔疲”因?yàn)橐共荒苊拢式杈茲渤钌后埃埔蝗氤钅c都化作了相思淚菊值，這真是欲遣鄉(xiāng)思反而更增鄉(xiāng)思之苦了。結(jié)拍兩句育灸，抒情深刻腻窒，造語(yǔ)生新。作者另一首《御街行·紛紛墜葉飄香砌》則翻進(jìn)一層磅崭，說(shuō)：“愁腸已斷無(wú)由醉儿子，酒未到，先成淚绽诚〉浠玻”寫(xiě)得似更奇警深至杭煎，但微有做作態(tài)，不及這兩句自然卒落。寫(xiě)到這里羡铲，郁積的鄉(xiāng)思旅愁在外物的觸發(fā)下發(fā)展到高潮，詞也就在這難以為懷的情緒中黯然收束儡毕。
這首詞上片寫(xiě)景也切，下片抒情，這本是詞中常見(jiàn)的結(jié)構(gòu)和情景結(jié)合的方式腰湾，其特殊性在于麗景與柔情的統(tǒng)一雷恃，更準(zhǔn)確地說(shuō)，是闊遠(yuǎn)之境费坊、秾麗之景倒槐、深摯之情的統(tǒng)一。寫(xiě)鄉(xiāng)思離愁的詞附井，往往借蕭瑟的秋景來(lái)表達(dá)讨越，這首詞所描繪的景色卻闊遠(yuǎn)而秾麗。它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對(duì)生活對(duì)自然的熱愛(ài)永毅，反過(guò)來(lái)襯托了離情的可傷把跨，另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨，深摯而不流于頹靡沼死。整體說(shuō)來(lái)着逐，這首詞的用語(yǔ)與手法雖與一般的詞類(lèi)似，意境情調(diào)卻近于傳統(tǒng)的詩(shī)意蛀。這說(shuō)明耸别，抒寫(xiě)離愁別恨的小詞是可以寫(xiě)得境界闊遠(yuǎn)，不局限于閨閣庭院浸间。
范仲淹 : 范仲淹（989－1052年）太雨，字希文吟榴，漢族魁蒜，北宋著名的政治家、思想家吩翻、軍事家兜看、文學(xué)家，世稱(chēng)“范文正公”狭瞎。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高细移，寫(xiě)有著名的《岳陽(yáng)樓記》。...[詳細(xì)]
