傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

殘燈明滅枕頭欹瓷蛙,諳盡孤眠滋味。

宋代 / 范仲淹
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代范仲淹的《御街行·秋日懷舊》

紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜副硅,寒聲碎姥宝。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地恐疲。年年今夜腊满,月華如練,長(zhǎng)是人千里培己。

愁腸已斷無(wú)由醉碳蛋,酒未到,先成淚省咨。殘燈明滅枕頭欹肃弟,諳盡孤眠滋味。都來(lái)此事,眉間心上笤受,無(wú)計(jì)相回避穷缤。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

紛紛雜雜的樹葉飄落在鋪滿殘花的石階上,寒夜一片寂靜箩兽,只聽見(jiàn)那寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出斷斷續(xù)續(xù)的聲音津肛。珍珠的簾幕高高卷起,玉樓空空無(wú)人跡汗贫。夜色清淡身坐,爍爍閃光的銀河直垂大地。每年今天的夜里落包,都能見(jiàn)到那如綢緞般的皎月部蛇,而年年今天的夜里,心上人都遠(yuǎn)在千里之外咐蝇。

愁腸已經(jīng)寸斷涯鲁,想要借酒澆愁,也難以使自己沉醉嘹害。酒還未喝撮竿,卻先化作了辛酸的眼淚。殘燈閃爍笔呀,枕頭歪斜幢踏,嘗盡了孤眠滋味。算來(lái)這相思之苦许师,積聚在眉頭房蝉,凝結(jié)在心間,實(shí)在沒(méi)有辦法可以回避微渠。

注釋解釋

香砌:有落花的臺(tái)階搭幻。

寒聲碎:寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出斷斷續(xù)續(xù)的聲音。

真珠:珍珠逞盆。

天淡:天空清澈無(wú)云檀蹋。

月華:月光。

練:白色的絲綢云芦。

無(wú)由:無(wú)法俯逾。

明滅:忽明忽暗。

欹(qī):傾斜舅逸,斜靠桌肴。

諳(ān)盡:嘗盡。

都來(lái):算來(lái)琉历。

創(chuàng)作背景

此詞具體的創(chuàng)作時(shí)間已無(wú)從考證坠七,關(guān)于此詞的創(chuàng)作意圖水醋,歷來(lái)說(shuō)法各異:唐圭璋認(rèn)為此詞是作者因久久客居他鄉(xiāng)的愁苦觸景生情而作。靳極蒼認(rèn)為此詞是“思君之作”彪置,“作者在外任時(shí)還念朝廷無(wú)人拄踪,君王無(wú)佐,憂心如焚悉稠,因此創(chuàng)作此詞來(lái)抒發(fā)情感”宫蛆。汪中認(rèn)為此詞是“為思念室家之作”。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

 

此詞是一首懷人之作的猛,其間洋溢著一片柔情。上片描繪秋夜寒寂的景象想虎,下片抒寫孤眠愁思的情懷卦尊,由景入情,情景交融舌厨。

寫秋夜景象岂却,作者只抓住秋聲和秋色,便很自然地引出秋思裙椭。一葉落知天下秋躏哩,到了秋天,樹葉大都變黃飄落揉燃。樹葉紛紛飄墜香砌之上扫尺,不言秋而知秋。夜炊汤,是秋夜正驻。夜寂靜,并非說(shuō)一片闃寂抢腐,聲還是有的姑曙,但是寒聲,即秋聲迈倍。這聲音不樹間伤靠,卻來(lái)自樹間,原來(lái)是樹上飄來(lái)的黃葉墜階上啼染,沙沙作響宴合。

這里寫“紛紛墜葉”,主要是訴諸聽覺(jué)提完,借耳朵所聽到的沙沙聲響形纺,感知到葉墜香階的。“寒聲碎”這三個(gè)字徒欣,不僅明說(shuō)這細(xì)碎的聲響就是墜葉的聲音逐样,而且點(diǎn)出這聲響是帶著寒意的秋聲。由沙沙響而感知落葉聲,由落葉而感知秋時(shí)之聲脂新,由秋聲而感知寒意挪捕。這個(gè)“寒”字下得極妙,既是秋寒節(jié)候的感受争便,又是孤寒處境的感受级零,兼寫物境與心境。

“真珠簾卷玉樓空”滞乙,空寂的高樓之上奏纪,卷起珠簾,觀看夜色斩启。這段玉樓觀月的描寫序调,感情細(xì)膩,色澤綺麗兔簇,有花間詞人的遺風(fēng)发绢,更有一股清剛之氣。

這里寫玉樓之上垄琐,將珠簾高高卷起边酒,環(huán)視天宇,顯得奔放狸窘。“天淡銀河垂地”墩朦,評(píng)點(diǎn)家視為佳句,皆因這六個(gè)字勾出秋夜空曠的天宇朦前,實(shí)不減杜甫“星垂平野闊”之氣勢(shì)介杆。因?yàn)榍Ю锕苍拢钜滓?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/71328.html' target='_blank'>相思之情韭寸,以月寫相思便成為詩(shī)詞常用之意境春哨。“年年今夜,月華如練恩伺,長(zhǎng)是人千里”赴背,寫的也是這種意境,其聲情頓挫晶渠,骨力遒勁凰荚。珠簾、銀河褒脯、月色都寫得奔放雄壯便瑟,深沉激越。

下片以一個(gè)“愁”字寫酌酒垂淚的愁意番川,挑燈倚枕的愁態(tài)到涂,攢眉揪心的愁容脊框,形態(tài)畢肖。古來(lái)借酒解憂解愁成了詩(shī)詞中常詠的題材践啄。范仲淹寫酒化為淚浇雹,不僅反用其意,而且翻進(jìn)一層屿讽,別出心裁昭灵,自出新意。他《蘇幕遮》中就說(shuō):“酒入愁腸伐谈,化作相思淚烂完。”這首詞里說(shuō):“愁腸已斷無(wú)由醉,酒未到衩婚,先成淚窜护。”腸已愁斷,酒無(wú)由入非春,雖未到愁腸,已先化淚缓屠。比起入腸化淚奇昙,又添一折,又進(jìn)一層敌完,愁更難堪储耐,情更凄切。

自《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》“悠哉悠哉滨溉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”出什湘,古詩(shī)詞便多以臥不安席來(lái)表現(xiàn)愁態(tài)。范仲淹這里說(shuō)“殘燈明滅枕頭欹”晦攒,室外月明如晝闽撤,室內(nèi)昏燈如滅,兩相映照脯颜,自有一種凄然的氣氛哟旗。枕頭欹斜,寫出了愁人倚枕對(duì)燈寂然凝思神態(tài)栋操,這神態(tài)比起輾轉(zhuǎn)反側(cè)闸餐,更加形象,更加生動(dòng)矾芙。“諳盡孤眠滋味舍沙。”由于有前句鋪墊,這句獨(dú)白也十分入情剔宪,很富于感人力量拂铡。“都來(lái)此事”壹无,算來(lái)這懷舊之事,是無(wú)法回避的和媳,不是心頭縈繞格遭,就是眉頭攢聚。愁留瞳,內(nèi)為愁腸愁心拒迅,外為愁眉愁臉。古人寫愁情她倘,設(shè)想愁象人體中的“氣”璧微,氣能行于體內(nèi)體外,故或?qū)懗钣尚拈g轉(zhuǎn)移到眉上硬梁,或?qū)懹擅奸g轉(zhuǎn)移到心上前硫。范仲淹這首詞則說(shuō)“眉間心上,無(wú)計(jì)相回避荧止。”兩者兼而有之屹电,比較全面,不失為入情入理的佳句跃巡。

作者介紹

范仲淹 : 范仲淹(989-1052年),字希文兔朦,漢族偷线,北宋著名的政治家、思想家沽甥、軍事家声邦、文學(xué)家,世稱“范文正公”安接。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高翔忽,寫有著名的《岳陽(yáng)樓記》。

范仲淹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠鸦采,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔咕幻,德缺不補(bǔ)渔伯,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞肄程,山鳥助酣歌锣吼。 用貧求富,農(nóng)不如工蓝厌,工不如商 全一人者德之輕玄叠,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情拓提。

殘燈明滅枕頭欹读恃,諳盡孤眠滋味。-原文翻譯賞析-范仲淹

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人