出自 宋代 范仲淹 《漁家傲·秋思》
塞下秋來風(fēng)景異魄咕,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起蚌父,千嶂里哮兰,長(zhǎng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里苟弛,燕然未勒歸無計(jì)喝滞。羌管悠悠霜滿地,人不寐膏秫,將軍白發(fā)征夫淚右遭。
秋天到了,西北邊塞的風(fēng)光和江南不同缤削。大雁又飛回衡陽了窘哈,一點(diǎn)也沒有停留之意。黃昏時(shí)亭敢,軍中號(hào)角一吹滚婉,周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂里帅刀,暮靄沉沉让腹,山銜落日远剩,孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒骇窍,不由得想起萬里之外的家鄉(xiāng)瓜晤,未能像竇憲那樣戰(zhàn)勝敵人,刻石燕然腹纳,不能早作歸計(jì)痢掠。悠揚(yáng)的羌笛響起來了,天氣寒冷只估,霜雪滿地志群。夜深了,將士們都不能安睡:將軍為操持軍事蛔钙,須發(fā)都變白了锌云;戰(zhàn)士們久戍邊塞,也流下了傷心的眼淚吁脱。
漁家傲:又名《吳門柳》桑涎、《忍辱仙人》、《荊溪詠》兼贡、《游仙關(guān)》攻冷。
塞:邊界要塞之地,這里指西北邊疆遍希。
衡陽雁去:傳說秋天北雁南飛等曼,至湖南衡陽回雁峰而止,不再南飛凿蒜。
邊聲:邊塞特有的聲音禁谦,如大風(fēng)、號(hào)角废封、羌笛州泊、馬嘯的聲音。
千嶂:綿延而峻峭的山峰漂洋;崇山峻嶺遥皂。
燕然未勒:指戰(zhàn)事未平,功名未立刽漂。燕然:即燕然山演训,今名杭愛山,在今蒙古國(guó)境內(nèi)贝咙。據(jù)《后漢書·竇憲傳》記載仇祭,東漢竇憲率兵追擊匈奴單于,去塞三千余里颈畸,登燕然山乌奇,刻石勒功而還没讲。
羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一種樂器礁苗。
悠悠:形容聲音飄忽不定爬凑。
寐:睡,不寐就是睡不著试伙。
宋康定元年(1040年)至慶歷三年(1043年)間嘁信,范仲淹任陜西經(jīng)略副使兼延州知州。據(jù)史載疏叨,在他鎮(zhèn)守西北邊疆期間潘靖,深為西夏所憚服,稱他“腹中有數(shù)萬甲兵”蚤蔓。這首詞作于北宋與西夏戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)峙時(shí)期卦溢。宋仁宗年間,范仲淹被朝廷派往西北前線秀又,承擔(dān)起北宋西北邊疆防衛(wèi)重任单寂。
宋仁宗朝,西夏是從西北方面侵?jǐn)_中原的強(qiáng)大敵人吐辙。公元1040年宣决,范仲淹任陜西經(jīng)略副使兼知延州(陜西延安),在邊城的防御上起了很大的作用昏苏;但朝廷腐敗尊沸,敗多勝少,只能堅(jiān)守以穩(wěn)定大局贤惯。本詞即作于此時(shí)洼专。
上片著重寫景【认铮“塞下”二句首先點(diǎn)明地點(diǎn),時(shí)間和邊地延州與內(nèi)地不同的風(fēng)光句柠,其次具體地描述風(fēng)光的不同浦译,西北邊疆氣候寒冷,一到秋天溯职,寒風(fēng)蕭瑟精盅,滿目荒涼,大雁此時(shí)奮翅南飛谜酒,毫無留戀之意叹俏。“四面邊聲”三句寫延州傍晚時(shí)分的景象僻族,邊聲伴著軍中的號(hào)角響起粘驰,凄惻悲涼屡谐。在群山的環(huán)抱中,太陽西沉蝌数,長(zhǎng)煙蒼茫愕掏,城門緊閉,“孤城閉”三字隱隱透露出宋王朝不利的軍事形勢(shì)顶伞。千嶂饵撑、孤城、長(zhǎng)煙唆貌、落日滑潘,這是靜;邊聲锨咙、號(hào)角則是伴以聲響的動(dòng)语卤。動(dòng)靜結(jié)合,展現(xiàn)出一幅充滿肅殺之氣的戰(zhàn)地風(fēng)光圖畫蓖租,形象地描繪了邊塞特異的風(fēng)景粱侣。
下片抒情”突拢“濁酒一杯”二句齐婴,先自抒懷抱,作者為前線三軍統(tǒng)帥稠茂,防守邊塞柠偶,天長(zhǎng)日久,難免起鄉(xiāng)關(guān)之思睬关。想要借一杯濁酒消解鄉(xiāng)愁诱担,路途遙遠(yuǎn),家人在何方电爹?更重要的是蔫仙,戰(zhàn)爭(zhēng)沒有取得勝利,還鄉(xiāng)之計(jì)就無從談起丐箩。而要取勝又談何容易,因此更濃更重的鄉(xiāng)愁就凝聚在心頭屎勘,無計(jì)可除「攀“羌管悠悠霜滿地”,寫夜景,緊承“長(zhǎng)煙落日玉吁,”到了夜晚,笛聲悠揚(yáng)诈茧,秋霜遍地,更引動(dòng)了征人的鄉(xiāng)思捂掰。全詞結(jié)束在“人不寐,將軍白發(fā)征夫淚”二句上这嚣,此二句從寫景轉(zhuǎn)入寫情。戍邊將士上下一心吏垮,同仇敵愾,本可以戰(zhàn)勝敵人罐旗,無奈朝廷奉行的是不抵抗政策膳汪,戍守艱苦九秀,又無歸計(jì),人怎么能睡得著呢痹换!曠日持久的守邊白了將軍的頭,使征夫?yàn)⑾略S多思鄉(xiāng)的熱淚都弹。
把西北邊陲的羌管笳鼓聲帶進(jìn)詞壇,使詞進(jìn)一步向社會(huì)化靠攏冯痢,旁枝獨(dú)秀于艷詞之外框杜,本篇即為發(fā)端者之一浦楣。語氣沉郁雄渾霸琴,風(fēng)格蒼涼悲壯昭伸,上下片之間情景相生梧乘,渾然一體。上篇“雁去無留意”移情于物夹供,生動(dòng)地表現(xiàn)了征人久戍邊關(guān),更無留意的內(nèi)心感受哮洽。“千嶂里鸟辅,長(zhǎng)煙落日孤城閉”莺葫,在描寫邊塞風(fēng)光的詞篇中,可稱警策捺檬。作者愛國(guó)主義的英雄氣概充滿了字里行間,氣象開闊堡纬,開蘇聂受、辛豪放詞之先河。
提到范仲淹烤镐,人們很容易想到他那篇有名的《岳陽樓記》职车,而很少記起他的詞作;同樣悴灵,因?yàn)槲恼拢藗兇蠖嗾J(rèn)他作文官川尖,而很少當(dāng)他為武將茫孔。這首詞,可以彌補(bǔ)這種認(rèn)識(shí)的不足馍悟。
1040年(宋康定元年)至1043年(慶歷三年)間剩晴,范仲淹任陜西經(jīng)略副使兼延州知州侵状。據(jù)史載毅整,在他鎮(zhèn)守西北邊疆期間趣兄,既號(hào)令嚴(yán)明又愛撫士兵,并招徠諸將推心接納悼嫉,深為西夏所憚服艇潭,稱他“腹中有數(shù)萬甲兵”。這首題為“秋思”的《漁家傲》就是他身處軍中的感懷之作戏蔑。
范仲淹《漁家傲》一詞開篇塞下秋來風(fēng)景異蹋凝,衡陽雁去無留意。一句極力渲染邊塞秋季風(fēng)景的獨(dú)異总棵,上片寫景仙粱,描寫的自然是塞下的秋景。四面邊聲連角起彻舰,千嶂里伐割,長(zhǎng)煙落日孤城閉刃唤。從視覺聽覺等方面表現(xiàn)了邊塞地區(qū)的蕭條寂寥尚胞。
起句“塞下秋來風(fēng)景異”,“塞下”點(diǎn)明了延州的所在區(qū)域笼裳。它處在層層山嶺的環(huán)抱之中唯卖;下句牽挽到對(duì)西夏的軍事斗爭(zhēng)」恚“長(zhǎng)煙落日”拜轨,頗得王維名句 “大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A”之神韻允青,寫出了 塞外的壯闊風(fēng)光橄碾。而在“長(zhǎng)煙落日”之后,緊綴以“孤城閉”三字颠锉,把所見所聞諸現(xiàn)象連綴起來法牲,展現(xiàn)在人們眼前的是一幅充滿肅殺之氣的戰(zhàn)地風(fēng)光畫面,隱隱地透露宋朝不利的軍事形勢(shì)琼掠。上片一個(gè)“異”字拒垃,統(tǒng)領(lǐng)全部景物的特點(diǎn):秋來早往南飛的大雁,風(fēng)吼馬嘯夾雜著號(hào)角的邊聲瓷蛙,崇山峻嶺里升起的長(zhǎng)煙悼瓮,西沉落日中閉門的孤城……作者用近乎白描的手法怜森,描摹出一幅寥廓荒僻、蕭瑟悲涼的邊塞鳥瞰圖谤牡。邊塞,雖然經(jīng)過了歷史長(zhǎng)河的淘洗姥宝,但在古詩人的筆觸下翅萤,卻依然留著相同的印跡。
下片起句“濁酒一杯家萬里”腊满,是詞人的自抒懷抱套么。他身負(fù)重任,防守危城碳蛋,天長(zhǎng)日久胚泌,難免起鄉(xiāng)關(guān)之思。這“一杯”與“萬里”數(shù)字之間形成了懸殊的對(duì)比肃弟,也就是說玷室, 一杯濁酒,消不了濃重的鄉(xiāng)愁笤受,造語雄渾有力穷缤。鄉(xiāng)愁皆因“燕然未勒歸無計(jì)”而產(chǎn)生。燕然未勒也是《封燕然山銘》這個(gè)典故而來:東漢和帝永元元年箩兽,車騎將軍竇憲北伐匈奴津肛,大破之,在漠北燕然山刻石記功汗贫,由班固執(zhí)筆身坐,頌漢威德,就是所謂“勒石燕然”落包。勒字此處是雕刻的意思部蛇。
“羌管悠悠霜滿地”,寫夜景咐蝇,在時(shí)間上是“長(zhǎng)煙落日”的延續(xù)搪花。“人不寐”嘹害,補(bǔ)敘上句撮竿,表明自己徹夜未眠,徘徊于庭笔呀〈碧ぃ“將軍白發(fā)征夫淚”,由自己而及征夫總收全詞许师》坎酰總之下片抒情僚匆,將直抒胸臆和借景抒情相結(jié)合,抒發(fā)的是作者壯志難酬的感慨和憂國(guó)的情懷搭幻。
這首邊塞詞既表現(xiàn)將軍的英雄氣概及征夫的艱苦生活咧擂,也暗寓對(duì)宋王朝重內(nèi)輕外政策的不滿,愛國(guó)激情檀蹋,濃重鄉(xiāng)思松申,兼而有之,構(gòu)成了將軍與征夫思鄉(xiāng)卻渴望建功立業(yè)的復(fù)雜而又矛盾的情緒俯逾。這種 情緒主要是通過全詞景物的描寫贸桶,氣氛的渲染,婉曲地傳達(dá)出來桌肴。綜觀全詞皇筛,意境開闊蒼涼,形象生動(dòng)鮮明坠七,反映出作者耳聞目睹水醋、親身經(jīng)歷的場(chǎng)景,表達(dá)了作者自己和戍邊將士們的內(nèi)心感情彪置,讀起來真切感人离例。
范仲淹 : 范仲淹(989-1052年)的猛,字希文耀盗,漢族,北宋著名的政治家卦尊、思想家叛拷、軍事家、文學(xué)家岂却,世稱“范文正公”忿薇。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高,寫有著名的《岳陽樓記》躏哩。