出自 宋代 范仲淹 《御街行·秋日懷舊》
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜辩蛋,寒聲碎呻畸。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地悼院。年年今夜伤为,月華如練,長是人千里据途。
愁腸已斷無由醉绞愚,酒未到叙甸,先成淚。殘燈明滅枕頭欹爽醋,諳盡孤眠滋味蚁署。都來此事,眉間心上蚂四,無計相回避光戈。
紛紛雜雜的樹葉飄落在透著清香的石階上,當(dāng)次夜深人靜之時遂赠,那悉悉索索的落葉聲更增添了秋天的涼意久妆。卷起珍珠串成的錦簾,華麗的樓閣上空空蕩蕩跷睦,只見到高天淡淡筷弦,銀河的盡頭像垂到大地。年年今天的夜里抑诸,都能見到那素綃般的皎月烂琴,而年年今天的夜里,心上人都遠(yuǎn)在千里之外蜕乡。
愁腸已經(jīng)寸斷奸绷,想要借酒澆愁,也難以使自己沉醉层玲。酒還沒有入口号醉,卻先化作了辛酸的眼淚。夜已深辛块,燈已殘畔派,燈火明滅之間,只好斜靠枕頭润绵,聊作睡去线椰,這無休無止的孤棲,真讓人嘗盡了孤獨相似的滋味尘盼。算來這苦苦的等待尚遙遙無期士嚎,雖說是終日眉頭緊鎖,心緒萬千悔叽,也沒有一點辦法可以解脫回避莱衩。
香砌:有落花的臺階。
寒聲碎:寒風(fēng)吹動落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音娇澎。
真珠:珍珠笨蚁。
天淡:天空清澈無云。
月華:月光。
練:白色的絲綢括细。
無由:無法伪很。
明滅:忽明忽暗。
欹(qī):傾斜奋单,斜靠锉试。
諳(ān)盡:嘗盡。
都來:算來览濒。
此詞具體的創(chuàng)作時間已無從考證呆盖,關(guān)于此詞的創(chuàng)作意圖,歷來說法各異:唐圭璋認(rèn)為此詞是作者因久久客居他鄉(xiāng)的愁苦觸景生情而作贷笛。靳極蒼認(rèn)為此詞是“思君之作”应又,“作者在外任時還念朝廷無人,君王無佐乏苦,憂心如焚株扛,因此創(chuàng)作此詞來抒發(fā)情感”。汪中認(rèn)為此詞是“為思念室家之作”汇荐。
此詞是一首懷人之作洞就,其間洋溢著一片柔情。上片描繪秋夜寒寂的景象掀淘,下片抒寫孤眠愁思的情懷奖磁,由景入情,情景交融繁疤。
寫秋夜景象,作者只抓住秋聲和秋色秕狰,便很自然地引出秋思稠腊。一葉落知天下秋,到了秋天鸣哀,樹葉大都變黃飄落架忌。樹葉紛紛飄墜香砌之上,不言秋而知秋我衬。夜叹放,是秋夜。夜寂靜挠羔,并非說一片闃寂井仰,聲還是有的,但是寒聲破加,即秋聲俱恶。這聲音不樹間,卻來自樹間,原來是樹上飄來的黃葉墜階上合是,沙沙作響了罪。
這里寫“紛紛墜葉”,主要是訴諸聽覺聪全,借耳朵所聽到的沙沙聲響泊藕,感知到葉墜香階的∧牙瘢“寒聲碎”這三個字娃圆,不僅明說這細(xì)碎的聲響就是墜葉的聲音,而且點出這聲響是帶著寒意的秋聲鹤竭。由沙沙響而感知落葉聲踊餐,由落葉而感知秋時之聲,由秋聲而感知寒意臀稚。這個“寒”字下得極妙吝岭,既是秋寒節(jié)候的感受,又是孤寒處境的感受吧寺,兼寫物境與心境窜管。
“真珠簾卷玉樓空”,空寂的高樓之上稚机,卷起珠簾幕帆,觀看夜色。這段玉樓觀月的描寫赖条,感情細(xì)膩失乾,色澤綺麗,有花間詞人的遺風(fēng)纬乍,更有一股清剛之氣碱茁。
這里寫玉樓之上,將珠簾高高卷起仿贬,環(huán)視天宇纽竣,顯得奔放〖肜幔“天淡銀河垂地”蜓氨,評點家視為佳句,皆因這六個字勾畫出秋夜空曠的天宇队伟,實不減杜甫“星垂平野闊”之氣勢穴吹。因為千里共月,最易引起相思之情嗜侮,以月寫相思便成為古詩詞常用之意境刀荒〈停“年年今夜,月華如練缠借,長是人千里”干毅,寫的也是這種意境,其聲情頓挫泼返,骨力遒勁硝逢。珠簾、銀河绅喉、月色都寫得奔放雄壯渠鸽,深沉激越。
下片以一個“愁”字寫酌酒垂淚的愁意柴罐,挑燈倚枕的愁態(tài)徽缚,攢眉揪心的愁容,形態(tài)畢肖革屠。古來借酒解憂解愁成了詩詞中常詠的題材凿试。范仲淹寫酒化為淚,不僅反用其意似芝,而且翻進(jìn)一層那婉,別出心裁,自出新意党瓮。他《蘇幕遮》中就說:“酒入愁腸详炬,化作相思淚∧椋”這首詞里說:“愁腸已斷無由醉呛谜,酒未到,先成淚枪萄∫海”腸已愁斷,酒無由入呻引,雖未到愁腸,已先化淚吐咳。比起入腸化淚逻悠,又添一折,又進(jìn)一層韭脊,愁更難堪童谒,情更凄切。
自《詩經(jīng)·關(guān)雎》“悠哉悠哉沪羔,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”出饥伊,古詩詞便多以臥不安席來表現(xiàn)愁態(tài)象浑。范仲淹這里說“殘燈明滅枕頭欹”,室外月明如晝琅豆,室內(nèi)昏燈如滅愉豺,兩相映照,自有一種凄然的氣氛茫因。枕頭欹斜蚪拦,寫出了愁人倚枕對燈寂然凝思神態(tài),這神態(tài)比起輾轉(zhuǎn)反側(cè)冻押,更加形象驰贷,更加生動÷宄玻“諳盡孤眠滋味括袒。”由于有前句鋪墊稿茉,這句獨白也十分入情锹锰,很富于感人力量”芬兀“都來此事”城须,算來這懷舊之事,是無法回避的米苹,不是心頭縈繞糕伐,就是眉頭攢聚。愁蘸嘶,內(nèi)為愁腸愁心良瞧,外為愁眉愁臉。古人寫愁情训唱,設(shè)想愁象人體中的“氣”褥蚯,氣能行于體內(nèi)體外,故或?qū)懗钣尚拈g轉(zhuǎn)移到眉上况增,或?qū)懹擅奸g轉(zhuǎn)移到心上赞庶。范仲淹這首詞則說“眉間心上,無計相回避澳骤∑缜浚”兩者兼而有之,比較全面为肮,不失為入情入理的佳句摊册。
范仲淹 : 范仲淹(989-1052年),字希文白修,漢族妒峦,北宋著名的政治家、思想家熬荆、軍事家舟山、文學(xué)家,世稱“范文正公”卤恳。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高累盗,寫有著名的《岳陽樓記》。