高標跨蒼天广料,烈風無時休砾脑。自非曠士懷,登茲翻百憂艾杏。
方知象教力韧衣,足可追冥搜。仰穿龍蛇窟购桑,始出枝撐幽畅铭。
七星在北戶,河漢聲西流勃蜘。羲和鞭白日硕噩,少昊行清秋。
秦山忽破碎缭贡,涇渭不可求炉擅。俯視但一氣,焉能辨皇州匀归。
回首叫虞舜坑资,蒼梧云正愁。惜哉瑤池飲穆端,日晏昆侖丘袱贮。
黃鵠去不息,哀鳴何所投体啰。君看隨陽雁攒巍,各有稻粱謀。
慈恩寺塔高超出穹廬似的青天之外荒勇,強勁的風吹得沒有休止的時候柒莉。假若沒有心胸開闊之人的胸懷,登上此樓反而會觸景生情沽翔,生出許多憂愁兢孝。
登上慈恩寺塔極目遠馳窿凤,方知佛教的威力之大,足可以構(gòu)思佳作跨蟹,探尋勝境雳殊。仰面穿過彎曲的磴道,方才走出支木交錯的暗處窗轩,終于登上頂層夯秃。
夜間在塔上仰觀北斗七星好像在塔的北窗口,耳邊仿佛聽到銀河的水聲向西流動痢艺。白日登塔仰視天空仓洼,那羲和鞭趕太陽迅速西進,秋神少昊給人間帶來了清秋堤舒。
俯看終南諸山忽若破碎成塊色建,涇渭之水清濁也難以分辨。從上往下一眼望去植酥,只是一片空蒙镀岛,哪還能辨出那里是都城長安呢弦牡?
回過頭去呼喚一代英主虞舜大帝友驮,只見虞舜的寢陵蒼梧之地正生起一片愁云。痛惜凹菝獭卸留!當年穆王與王母在昆侖瑤池飲酒作樂,竟然喝到夜幕降臨到昆侖山頭椭豫。
黃鵠不停地一個個遠走高飛耻瑟,哀哀鳴叫不止,不知前去投向何方赏酥。你們看那些追陽逐暖的群雁喳整,各自有著謀取稻梁的術(shù)算。
此詩題下原注:“時高適裸扶、薛據(jù)先有此作框都。”同:即和呵晨。諸公:指高適魏保、薛據(jù)、岑參摸屠、儲光羲谓罗。慈恩寺塔:即大雁塔。為新進士題名之處季二。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法師所建檩咱,在今陜西西安市和平門外八里處,現(xiàn)有七層,高六十四米刻蚯。
標:高聳之物蜂筹。高標:指慈恩寺塔。蒼天:青天芦倒。天:一作“穹”艺挪。
烈風:大而猛的風。休:停息兵扬。
曠士:曠達出世的人麻裳。曠:一作“壯”。
茲:此器钟。翻:反而津坑。
象教:佛祖釋迪牟尼說法時常借形象以教人,故佛教又有象教之稱傲霸。佛塔即是佛教的象征疆瑰。
足:一作“立”。冥搜:即探幽昙啄。
龍蛇窟:形容塔內(nèi)磴道的彎曲和狹窄穆役。
出:一作“驚”。枝撐:指塔中交錯的支柱梳凛。幽:幽暗耿币。
七星:北斗七星,屬大熊星座韧拒。北戶:一作“戶北”淹接。
河漢:銀河。
羲和:古代神話中為太陽駕車的神叛溢。鞭白日:言日行之快塑悼,如鞭促趕。
少昊:古代神話中司秋之神楷掉。
秦山:指長安以南的終南山厢蒜,山為秦嶺山脈一部分,故云秦山靖诗。破碎:終南諸峰郭怪,大小錯綜,登高眺望刊橘,山巒如破碎鄙才。
涇渭:涇水和渭水。不可求:難辨清濁促绵。
但:只是攒庵。一氣:一片朦朧不清的樣子嘴纺。
焉能:怎能∨埃皇州:京城長安栽渴。
虞舜:虞是傳說中遠古部落名,即有虞氏稳懒,舜為其領(lǐng)袖闲擦,故稱虞舜。
蒼梧:相傳舜征有苗场梆,崩于蒼梧之野墅冷,葬于九疑山(在今湖南寧遠縣南)。這里用以比擬葬唐太宗的昭陵或油。
晏:晚寞忿。
黃鵠(hú ):即天鵝,善飛顶岸,一舉千里腔彰。去不息:遠走高飛。
隨陽雁:雁為候鳥辖佣,秋由北而南霹抛,春由南而北,故稱凌简。此喻趨炎附勢者上炎。
稻粱謀:本指禽鳥覓取食物的方法,此喻小人謀取利祿的打算雏搂。
這首詩是杜甫在天寶十一年(752年)秋天登慈恩寺塔寫的。唐高宗永徽三年(652年)寇损,三藏法師玄奘在寺中建塔凸郑,即慈恩寺塔。塔共有六層矛市。武則天大足元年(701年)改建芙沥,增高為七層。當時高適浊吏、薛據(jù)等均登大雁塔而昨,每人賦詩一首。杜甫的這首詩是同題諸詩中的壓卷之作找田。
“高標跨蒼穹歌憨,烈風無時休《昭茫”詩一開頭就出語奇突务嫡,氣概不凡甲抖。不說高塔而說高標,使人想起左思《蜀都賦》中“陽鳥回翼乎高標”句所描繪的直插天穹的樹梢心铃,又使人想起李白《蜀道難》中“上有六龍回日之高標”句所形容的高聳入云的峰頂准谚。這里借“高標”極言塔高。不說蒼天而說“蒼穹”去扣,即勾畫出天像穹窿形柱衔。用一“跨”字,正和“蒼穹”緊聯(lián)愉棱。天是穹窿形的秀存,所以就可“跨”在上面。這樣夸張地寫高還嫌不夠羽氮,又引出“烈風”來襯托或链。風“烈”而且“無時休”,更見塔之極高档押“难危“自非曠士懷,登茲翻百憂”令宿,二句委婉言懷叼耙,不無憤世之慨。詩人不說受不了烈風的狂吹而引起百憂粒没,而是推開一步筛婉,說他自己不如曠達之士那么清逸風雅,登塔俯視神州癞松,百感交集爽撒,心中翻滾起無窮無盡的憂慮。當時唐王朝表面上還是歌舞升平响蓉,實際上已經(jīng)危機四伏硕勿。對烈風而生百憂,正是感觸到這種政治危機所在枫甲。憂深慮遠源武,為其他諸公之作所不能企及。
接下去四句想幻,拋開“百憂”粱栖,另起波瀾,轉(zhuǎn)而對寺塔建筑進行描繪脏毯∧志浚“方知”承“登茲”,細針密線抄沮,銜接緊湊跋核。象教即佛教岖瑰,佛教用形象來教人,故稱“象教”砂代√6“冥搜”,意謂在高遠幽深中探索刻伊,這里有冥思和想象的意思露戒。“追”即“追攀”捶箱。由于塔是崇拜佛教的產(chǎn)物智什,這里塔便成了佛教力量的象征《∈海“方知象教力荠锭,足可追冥搜”二句,極贊寺塔建筑的奇?zhèn)ズ晷鄢看ǎ瑯O言其巧奪天工证九,盡人間想象之妙。寫到這里共虑,又用驚人之筆愧怜,點明登塔,突出塔之奇險妈拌∮堤常“仰穿龍蛇窟”,沿著狹窄尘分、曲折而幽深的階梯向上攀登猜惋,如同穿過龍蛇的洞穴;“始出枝撐幽”音诫,繞過塔內(nèi)犬牙交錯的幽暗梁欄惨奕,攀到塔的頂層,方才豁然開朗竭钝。此二句既照應(yīng)“高標”,又引出塔頂遠眺雹洗,行文自然而嚴謹香罐。
詩人站在塔的最高層,宛如置身天宮仙闕时肿”用#“七星在北戶”,他眼前仿佛看到北斗七星在北窗外閃爍螃成;“河漢聲西流”旦签,耳邊似乎響著銀河水向西流淌的聲音查坪。銀河既無水又無聲,這里把它比作人間的河宁炫,引出水聲偿曙,曲喻奇妙。二句寫的是想象中的夜景羔巢。接著轉(zhuǎn)過來寫登臨時的黃昏景色望忆。“羲和鞭白日竿秆,少昊行清秋”启摄,交代時間是黃昏,時令是秋季幽钢。羲和是駕駛?cè)哲嚨纳袂副福鄠魉s著六條龍拉著的車子,載著太陽在空中跑匪燕。作者在這里馳騁想象蕾羊,把這個神話改造了一下,不是六條龍拉著太陽跑谎懦,而是羲和趕著太陽跑肚豺,他嫌太陽跑得慢,還用鞭子鞭打太陽界拦,催它快跑吸申。少昊,傳說是黃帝的兒子享甸,是主管秋天的神截碴,他正在推行秋令,掌管著人間秋色蛉威。這兩句點出登臨正值清秋日暮的特定時分日丹,為下面觸景抒情醞釀了氣氛。
接下去寫俯視所見蚯嫌,從而引起感慨哲虾,是全篇重點≡袷荆“秦山忽破碎束凑,涇渭不可求。俯視但一氣栅盲,焉能辨皇州汪诉?”詩人結(jié)合登塔所見來寫,在寫景中有所寄托谈秫。在平地上從終南山和秦嶺望過去扒寄,只看到秦山青蒼的一片鱼鼓,而在塔上遠眺,則群山大小相雜该编,高低起伏迄本,大地好像被切成許多碎塊。涇水濁上渴,渭水清岸梨,然而從塔上望去分不清哪是涇水,哪是渭水稠氮,清濁混淆了曹阔。再看皇州(即首都長安),只看到朦朧一片隔披。這四句寫黃昏景象赃份,卻又另有含意,道出了山河破碎奢米,清濁不分抓韩,京都朦朧,政治昏暗鬓长。這正和“百憂”呼應(yīng)谒拴。《資治通鑒》:“(天寶十一載)上(玄宗)晚年自恃承平涉波,以為天下無復(fù)可憂英上,遂深居禁中,專以聲色自娛啤覆,悉委政事于(李)林甫苍日。林甫媚事左右,迎會上意窗声,以固其寵相恃。杜絕言路,掩蔽聰明笨觅,以成其奸拦耐;妒賢疾能,排抑勝己见剩,以保其位揩魂;屢起大獄,誅逐貴臣炮温,以張其勢∏6妫”“凡在相位十九年柒啤,養(yǎng)成天下之亂倦挂。”杜甫已經(jīng)看到了這種情況担巩,所以有百憂的感慨方援。
以下八句是感事。正由于朝廷政治黑暗涛癌,危機四伏犯戏,所以追思唐太宗時代∪埃“回首叫虞舜先匪,蒼梧云正愁∑埽”塔在長安東南區(qū)呀非,上文俯視長安是面向西北,詩人南望蒼梧镜盯,所以要“回首”岸裙。唐高祖號神堯皇帝,太宗受內(nèi)禪速缆,所以稱虞舜降允。舜葬蒼梧,比太宗的昭陵艺糜。云正愁剧董,寫昭陵上空的云仿佛也在為唐朝的政治昏亂發(fā)愁。一個“叫”字倦踢,正寫出杜甫對太宗政治清明時代的深切懷念送滞。下二句追昔,引出撫今:“惜哉瑤池飲辱挥,日晏昆侖丘犁嗅。”瑤池飲晤碘,這里借指唐玄宗與楊貴妃在驪山飲宴褂微,過著荒淫的生活。日晏結(jié)合日落园爷,比喻唐朝將陷入危亂宠蚂。這就同秦山破碎四句呼應(yīng),申述所懷百憂童社。正由于玄宗把政事交給李林甫求厕,李排抑賢能,所以“黃鵠去不息,哀鳴何所投”呀癣。賢能的人才一個接一個地受到排斥美浦,只好離開朝廷,像黃鵠那樣哀叫而無處可以投奔项栏。最后浦辨,詩人憤慨地寫道:“君看隨陽雁,各有稻粱謀沼沈×鞒辏”指斥那樣趨炎附勢的人,就像隨著太陽溫暖轉(zhuǎn)徙的候鳥列另,只顧自我謀生芽腾,追逐私利。
全詩有景有情访递,寓意深遠晦嵌。錢謙益認為此詩言天下將亂,宴樂不可以為常拷姿,這就說明了全篇旨意惭载。正因為如此,這首詩成為詩人前期創(chuàng)作中的一篇重要作品响巢。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)描滔,字子美,自號少陵野老踪古,世稱“杜工部”含长、“杜少陵”等,漢族伏穆,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人拘泞,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”枕扫,其詩...[詳細]