傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春宿左省

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

花隱掖垣暮榨馁,啾啾棲鳥(niǎo)過(guò)憨栽。

星臨萬(wàn)戶動(dòng),月傍九霄多翼虫。

不寢聽(tīng)金鑰屑柔,因風(fēng)想玉珂。

明朝有封事珍剑,數(shù)問(wèn)夜如何掸宛。

春宿左省拼音版注音

huā yǐn yuán mù , jiū jiū qī niǎo guò 招拙。

花隱垣暮唧瘾,啾啾棲鳥(niǎo)過(guò)措译。

xīng lín wàn hù dòng , yuè bàng jiǔ xiāo duō 饰序。

星臨萬(wàn)戶動(dòng)领虹,月傍九霄多。

bù qǐn tīng jīn yuè 菌羽, yīn fēng xiǎng yù kē 掠械。

不寢聽(tīng)金,因風(fēng)想玉珂注祖。

míng zhāo yǒu fēng shì 猾蒂, shù wèn yè rú hé 。

有封事是晨,數(shù)問(wèn)夜如何肚菠。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

左偏殿矮墻遮隱花叢,日已將暮罩缴,

投宿的鳥(niǎo)兒蚊逢,一群群鳴叫著飛過(guò)。

星臨宮中箫章,千門萬(wàn)戶似乎在閃爍烙荷,

靠近天廷,所得的月光應(yīng)該更多檬寂。

夜不敢寢终抽,聽(tīng)到宮門開(kāi)啟的鑰鎖,

晚風(fēng)颯颯桶至,想起上朝馬鈴的音波昼伴。

明晨上朝,還有重要的大事要做镣屹,

心里不安圃郊,多次地探問(wèn)夜漏幾何?

注釋解釋

宿:指值夜女蜈。左食钟摺:即左拾遺所屬的門下省,和中書(shū)省同為掌機(jī)要的中央政府機(jī)構(gòu)伪窖,因在殿廡之東吏廉,故稱“左省”。

掖垣:門下省和中書(shū)省位于宮墻的兩邊惰许,像人的兩腋,故名史辙。

金鑰:即金鎖汹买。指開(kāi)宮門的鎖鑰聲佩伤。

珂:馬鈴。

封事:臣下上書(shū)奏事晦毙,為防泄漏生巡,用黑色袋子密封,因此得名见妒。

創(chuàng)作背景

這首五律作于唐肅宗乾元元年(758)孤荣。至德二載(757)九月,唐軍收復(fù)了被安史叛軍所控制的京師長(zhǎng)安须揣;十月盐股,肅宗自鳳翔還京,杜甫于是從鄜州到京耻卡,仍任左拾遺疯汁。唐時(shí)左拾遺掌供奉諷諫,大事廷諍卵酪,小事上封事幌蚊。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

757年(至德二年)九月,唐軍收復(fù)了被安史叛軍所控制的京師長(zhǎng)安溃卡;十月溢豆,唐肅宗自鳳翔還京,杜甫于是從鄜州到京瘸羡,仍任左拾遺漩仙。左拾遺掌供奉諷諫,大事廷諍最铁,小事上封事讯赏。這首作于758年(乾元元年)的五律,描寫作者上封事前在門下省值夜時(shí)的心情冷尉,表現(xiàn)了他居官勤勉漱挎,盡職盡忠,一心為國(guó)的精神雀哨。

“花隱掖垣暮磕谅,啾啾棲鳥(niǎo)過(guò)。”起首兩句描繪開(kāi)始值夜時(shí)“左省”的景色雾棺〔布校看起來(lái)好似信手拈來(lái),即景而寫捌浩,實(shí)則章法謹(jǐn)嚴(yán)放刨,很有講究。首先它寫了眼前景:在傍晚越來(lái)越暗下來(lái)的光線中尸饺,“左省”里開(kāi)放的花朵隱約可見(jiàn)进统,天空中投林棲息的鳥(niǎo)兒飛鳴而過(guò)助币,描寫自然真切,歷歷如繪螟碎。其次它還襯了詩(shī)中題:寫花眉菱、寫鳥(niǎo)是點(diǎn)“春”;“花隱”的狀態(tài)和“棲鳥(niǎo)”的鳴聲是傍晚時(shí)的景致掉分,是作者值宿開(kāi)始時(shí)的所見(jiàn)所聞俭缓,和“宿”相關(guān)聯(lián);兩句字字點(diǎn)題酥郭,一絲不漏华坦,很能見(jiàn)出作者的匠心。

“星臨萬(wàn)戶動(dòng)褥民,月傍九霄多季春。”此聯(lián)由暮至夜,寫夜中之景消返。前句說(shuō)在夜空群星的照耀下载弄,宮殿中的千門萬(wàn)戶也似乎在閃動(dòng);后句說(shuō)宮殿高入云霄撵颊,靠近月亮宇攻,仿佛照到的月光也特別多。這兩句是寫得很精彩的警句倡勇,對(duì)仗工整妥帖逞刷,描繪生動(dòng)傳神,不僅把星月映照下宮殿巍峨清麗的夜景活出來(lái)了妻熊,并且寓含著帝居高遠(yuǎn)的頌圣味道夸浅,虛實(shí)結(jié)合,形神兼?zhèn)淙右郏Z(yǔ)意含蓄雙關(guān)帆喇。其中“動(dòng)”字和“多”字用得極好,被前人稱為“句眼”亿胸,此聯(lián)因之境界全出坯钦。這兩句既寫景,又含情侈玄,在結(jié)構(gòu)上是由寫景到寫情的過(guò)渡婉刀。

“不寢聽(tīng)金鑰,因風(fēng)想玉珂序仙。”這聯(lián)描寫夜中值宿時(shí)的情況突颊。兩句是說(shuō)他值夜時(shí)睡不著覺(jué),仿佛聽(tīng)到了有人開(kāi)宮門的鎖鑰聲;風(fēng)吹檐間鈴鐸洋丐,好像聽(tīng)到了百官騎馬上朝的馬鈴響呈昔。這些都是想象之辭,深切地表現(xiàn)了詩(shī)人勤于國(guó)事友绝,唯恐次晨耽誤上朝的心情。在寫法上不僅刻畫心情很細(xì)致肝劲,而且構(gòu)思新巧迁客。此聯(lián)本來(lái)是進(jìn)一步貼詩(shī)題中的“宿”字,可是作者反用“不寢”兩字辞槐,描寫他宿省時(shí)睡不著覺(jué)時(shí)的心理活動(dòng)掷漱,另辟蹊徑,獨(dú)出機(jī)杼榄檬,顯得詞意深蘊(yùn)卜范,筆法空靈。

“明朝有封事鹿榜,數(shù)問(wèn)夜如何海雪?”最后兩句交待“不寢”的原因,繼續(xù)寫詩(shī)人宿省時(shí)的心情:第二天早朝要上封事舱殿,心緒不寧奥裸,所以好幾次訊問(wèn)宵夜到了什么時(shí)辰。“數(shù)問(wèn)”二字沪袭,則更加重了詩(shī)人寢臥不安的程度湾宙。全詩(shī)至此戛然而止,便有一種悠悠不盡的韻味冈绊。結(jié)尾二句由題后繞出侠鳄,從宿省申發(fā)到次日早朝上封事,語(yǔ)句矯健有力死宣,詞意含蓄雋永伟恶,忠愛(ài)之情充溢于字里行間。

這首詩(shī)多少帶有某些應(yīng)制詩(shī)的色彩十电,寫得平正妥貼知押,在杜甫五律中很有特色。全詩(shī)八句鹃骂,前四句寫宿省之景台盯,后四句寫宿省之情。自暮至夜畏线,自夜至將曉静盅,自將曉至明朝,敘述詳明而富于變化,描寫真切而生動(dòng)傳神蒿叠,體現(xiàn)了杜甫律詩(shī)結(jié)構(gòu)既嚴(yán)謹(jǐn)又靈動(dòng)明垢,詩(shī)意既明達(dá)又蘊(yùn)藉的特點(diǎn)。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)市咽,字子美痊银,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”施绎、“杜少陵”等溯革,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人谷醉,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人致稀,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)绩鸣,長(zhǎng)逝入君懷怀大。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹呀闻。 言不中法者化借,不聽(tīng)也;行不中法者捡多,不高也蓖康;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間垒手。 問(wèn)他有甚堪悲處蒜焊?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起科贬,深閉朱門伴舞腰泳梆。

春宿左省古詩(shī)原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人