二年客東都启上，所歷厭機(jī)巧。野人對(duì)膻腥店印，蔬食常不飽冈在。
豈無(wú)青精飯，使我顏色好按摘“苦乏大藥資，山林跡如掃院峡。
李侯金閨彥兴使，脫身事幽討系宜。亦有梁宋游照激，方期拾瑤草。
旅居?xùn)|都的兩年中盹牧，我所經(jīng)歷的那些機(jī)智靈巧的事情俩垃，最使人討厭。我是個(gè)居住在郊野民間的人汰寓，但對(duì)于發(fā)了臭的牛羊肉口柳，也是不吃的，即使常常連粗食都吃不飽有滑。難道我就不能吃青精飯跃闹，使臉色長(zhǎng)得好一些嗎？我感到最困難的是缺乏煉金丹的藥物（原材料）毛好，在這深山老林之中望艺，好像用掃帚掃過(guò)了一樣，連藥物的痕跡都沒(méi)有了肌访。您這個(gè)朝廷里才德杰出的人找默，脫身金馬門(mén)，獨(dú)去尋討幽隱吼驶。我也要離開(kāi)東都惩激，到梁宋去游覽，到時(shí)我一定去訪問(wèn)您蟹演。
客风钻，旅居他鄉(xiāng)。歷酒请，經(jīng)過(guò)魄咕。厭，厭惡蚌父。機(jī)巧哮兰，機(jī)智靈巧毛萌。習(xí)俗難居也。東都喝滞，隋置阁将，公元621年（唐武德四年）廢。公元628年（唐貞觀二年）右遭，號(hào)洛陽(yáng)宮做盅，公元657年（唐顯慶二年），詔改東都窘哈。
腥羶吹榴，則臭味弗投。草食曰羶滚婉，牛羊之屬图筹。水族曰腥，魚(yú)鱉之屬让腹。對(duì)远剩，對(duì)頭，敵手骇窍。
豈瓜晤，難道。無(wú)腹纳，沒(méi)有痢掠。青精飯，《陶隱居登真隱訣》：“太極真人青精乾食（饣迅）飯法嘲恍。采用南燭草帶有露水的葉及莖皮足画，煮取汁，浸米蒸之蛔钙，令飯作青碧色锌云，高格曝乾，當(dāng)三蒸曝吁脱，每蒸輒以葉汁溲令浥浥桑涎。日可服二升，勿服血食兼贡，填胃補(bǔ)髓攻冷，消滅三蟲(chóng)。久服可延壽益顏遍希〉嚷”饣迅（xùn音迅），鳥(niǎo)飯。
苦禁谦，因某種情況而感到困難胁黑。大藥，道家的金丹州泊。青精不如大藥丧蘸，嘆避世引年之無(wú)術(shù)也。
金閨遥皂，金馬門(mén)的別稱(chēng)力喷，亦指封建朝廷。彥演训，舊時(shí)士的美稱(chēng)弟孟。《孔安國(guó)傳》：“美士曰彥样悟》髂迹”幽討，謂尋討幽隱乌奇。
瑤草没讲，仙草眯娱，也泛指珍異之草礁苗。漢東方朔《與友人書(shū)》：“不可使塵網(wǎng)名韁拘鎖，怡然長(zhǎng)笑徙缴，脫去十洲三島试伙，相期拾瑤草，吞日月之精華于样，共輕擧耳疏叨。”
這是杜甫贈(zèng)李白最早的一首詩(shī)穿剖。唐玄宗天寶三載（744年）蚤蔓，杜甫在東都（洛陽(yáng)），李白以高力士之譖（誣陷）糊余，亦放還秀又，游東都，此贈(zèng)詩(shī)贬芥，當(dāng)在其時(shí)吐辙，故有脫身金閨之句。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770）蘸劈，字子美昏苏，自號(hào)少陵野老，世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等贤惯，漢族洼专，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人孵构，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”壶熏，其詩(shī)...[詳細(xì)]
