傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

清明即事

唐代 / 孟浩然
古詩原文
[挑錯/完善]

帝里重清明,人心自愁思酌壕。

車聲上路合掏愁,柳色東城翠歇由。

花落草齊生,鶯飛蝶雙戲果港。

空堂坐相憶印蓖,酌茗聊代醉。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

京城一年一度又是清明京腥,人們的心里自然就起了憂愁思念赦肃。

馬車聲在路上繁雜地響著,東城的郊外楊柳一片青翠公浪。

花開了草都長了出來他宛,鳥兒在飛蝴蝶成雙成對在嬉戲。

自己坐在空空的大堂里回憶往昔欠气,以茶代酒厅各,喝著聊著。

注釋解釋

此詩除《全唐詩》外预柒,諸本皆不載队塘,似非孟浩然所作。

帝里:京都宜鸯。

據(jù)此句憔古,知作詩時作者不在帝里。

茗:茶淋袖。按鸿市,飲茶之風(fēng),似始盛于中唐以后即碗,盛唐時尚不多見焰情。

創(chuàng)作背景

開元十六年(728)早春,孟浩然西游至長安剥懒,應(yīng)考進士内舟。適逢清明,詩人即事抒懷初橘,寫下了這首五言詩验游。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

"帝里重清明,人心自愁思"壁却,一個"重"字批狱,一個"愁"字,開篇明義展东。

京城一年一度又是清明赔硫,也許清明是一個普通的日子,然而漂泊在外的游子此刻的心中卻貯著一片愁楚盐肃。一開篇爪膊,全詩就置入了青灰的愁緒中权悟,奠定了抒情狀物的基調(diào)。清明節(jié)推盛,唐人有游春訪勝峦阁、踏青戴柳、祭祀祖先的風(fēng)俗耘成,往往傾城而出榔昔。

"車聲上路合,柳色東城翠"瘪菌,就惟妙惟肖地點染出了這種境界撒会。說點染,是因為是作者并未進行全景式的描述师妙,而是采用動靜結(jié)合诵肛,聲色倶出的特寫手法,猶如一個配著聲音的特寫鏡頭默穴,生動自然怔檩。遠處,甬路上傳來了一陣吱吱嘎嘎的行車聲蓄诽,這聲音有些駁雜薛训,,看來不是一輛車若专,它們到哪里去呢许蓖?"柳色東城翠"蝴猪,哦调衰,原來是到東城去折柳踏青。一個"翠"字不禁使人想到了依依柳煙自阱,濛濛新綠的初春圖景嚎莉。接著,"花落草齊生沛豌,鶯飛蝶雙喜"趋箩,詩人又把想象的目光轉(zhuǎn)向了綠草青青的郊外。

坐在馬車上加派,順著青色的甬路來到綠意萌生的柳林叫确,來到萬勿復(fù)蘇的郊外。白的杏花芍锦、粉的桃花輕盈地飄落竹勉,而毛絨絨、綠酥穌的小草卻齊刷刷地探出了頭娄琉,給這世界點綴一片新綠次乓。群鶯自由自在地翱翔吓歇,美麗的蝴蝶成雙成對地嬉戲,一切生命都在盡享大自然的溫柔和麗票腰,這該是何等暢快城看、舒心。

然而詩人并未"漸入佳境"杏慰,筆鋒一轉(zhuǎn)测柠,把目光收回身旁。"堂堂坐相憶缘滥,酌茗代醉"鹃愤,一動一靜,兩個鏡頭浦完域,我們仿佛看到了詩人獨坐曠室软吐,癡癡地追憶什么,繼而端起茶杯吟税,默默一飲而盡凹耙,嘆口氣又呆呆坐出神。這里的孤寂肠仪、愁思肖抱,這里的凄冷、沉默异旧,同欣欣向榮的大自然意述、歡愉的郊游人群形成了一種多么鮮明的對比。詩人追憶什么吮蛹,是童年無拘無束的天真自由荤崇,少年隱居的苦讀生活,還是欲登仕途的漂泊歲月潮针?詩人在愁什么术荤,愁仕途的艱辛難挨,還是愁人世的滄桑易變每篷?

融融春光下詩人抒寫了無盡的感慨瓣戚,個中滋味令人咀嚼不盡。 詩人想入仕途卻又忐忑不安焦读;欲走進無拘無束的大自然子库,卻又于心不甘。種種矛盾的情緒扭結(jié)在一起矗晃,寓情于景仑嗅,寓情于境,自然而傳神地表達出詩人微妙、復(fù)雜的內(nèi)心世界无畔。

作者介紹
[挑錯/完善]

孟浩然 : 孟浩然(689-740)啊楚,男,漢族浑彰,唐代詩人恭理。本名不詳(一說名浩),字浩然郭变,襄州襄陽(今湖北襄陽)人颜价,世稱“孟襄陽”。浩然诉濒,少好節(jié)義周伦,喜濟人患難,工于詩未荒。年四十游京師专挪,唐玄宗詔詠...[詳細]

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

清明即事古詩原文翻譯賞析-孟浩然

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人