傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

絕句二首·其二

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

江碧鳥逾白,山青花欲燃常遂。

今春看又過纳令,何日是歸年?

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白克胳,山色青翠欲滴平绩,紅艷的野花似乎將要燃燒起來。

今年春天眼看著又要過去了毯欣,什么時(shí)候才是我返回故鄉(xiāng)的日期呢馒过?

注釋解釋

逾(yú):就是愈,更加的意思酗钞。

欲燃:將要燒起來腹忽,這里是形容鮮紅的顏色。欲:好像砚作。

何日:什么時(shí)候窘奏。

歸年:回去的時(shí)候。

創(chuàng)作背景

安史之亂中葫录,杜甫避難于蜀中着裹。在朋友的資助下,于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂米同,備嘗艱苦的一家人暫時(shí)安定下來骇扇。在杜甫的一生中,浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的時(shí)光面粮。在這首小詩中少孝,杜甫通過描寫明媚艷麗的春天景色,深沉地表達(dá)了他的思鄉(xiāng)之情熬苍。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

“江碧鳥逾白稍走,山青花欲燃”,這是一幅鑲嵌在鏡框里的風(fēng)景柴底,描寫出了暮春時(shí)的美麗景色婿脸,濡飽墨于紙面,施濃彩于圖中柄驻,有令人目迷神奪的魅力涡上。漫江碧波蕩漾迫悠,顯露出白翎的水鳥后专,掠翅江面,一派怡人的風(fēng)光冗恨。滿山青翠欲滴,遍布的朵朵鮮花紅艷無比味赃,簡直就像燃燒著一團(tuán)旺火掀抹,十分旖旎,十分燦爛心俗。

以江碧襯鳥翎的白傲武,碧白相映生輝;以山青襯花葩的紅城榛,青紅互為競麗揪利。一個(gè)“逾”字,將水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白狠持,寫得深中畫理疟位;而一個(gè)“欲”字,則在擬人化中賦花朵以動(dòng)態(tài)喘垂,搖曳多姿甜刻。兩句詩狀江、山正勒、花得院、鳥四景,并分別敷碧綠章贞、青蔥祥绞、火紅、潔白四色鸭限,景象清新蜕径,令人賞心悅目。

可是败京,詩人的旨意卻不在此丧荐,緊接下去,筆路陡轉(zhuǎn)喧枷,慨而嘆之。

“今春看又過弓坞,何日是歸年隧甚?”句中“看又過”三字直點(diǎn)寫詩時(shí)節(jié)。

春末夏初景色不可謂不美渡冻,然而可惜歲月荏苒戚扳,歸期遙遙,非但引不起游玩的興致族吻,卻反而勾起了漂泊的感傷帽借。此詩的藝術(shù)特點(diǎn)是以樂景寫哀情珠增,唯其極言春光融洽,才能對(duì)照出詩人歸心殷切砍艾。它并沒有讓思?xì)w的感傷從景象中直接透露出來蒂教,而是以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉(xiāng)思之深厚,別具韻致脆荷。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)凝垛,字子美,自號(hào)少陵野老蜓谋,世稱“杜工部”梦皮、“杜少陵”等,漢族桃焕,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人剑肯,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”观堂,其詩...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

絕句二首·其二古詩原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人